Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Istruzioni d'uso e garanzia
Art. PL 040 - PL 041 - PL 042
PL 041
1
-041
-041
12
DATI TECNICI PL040/PL041
Alimentazione elettrica : 220/240V ≈ 50 Hz
I
Potenza
: 1050 W
Tempo di riscaldamento : ca. 3 min.
Pressione pompa
: ca. 12 - 15 bar
Capacità serbatoio acqua : 3 l.
Dimensioni (HxLxP)
: 340 x 210 x 260 mm
Peso
: 7,5 kg.
TECHNICAL DATA PL040/PL041
GB
: 220/240V ≈ 50 Hz
Voltage
Power
: 1050 W
Heating
: ca. 3 min.
Pump pressure
: ca. 12-15 bar
Watertank
: 2 lt.
Dimensions (HxLxD) : 340 x 210 x 270 mm.
Weight
: 7,5 Kg.
I
Attenzione: eventuali guasti dovuti allo svuotamento del circuito
idrico della macchina fanno decadere la garanzia; si consiglia
pertanto di leggere attentamente le istruzioni d'uso e di controllare
periodicamente il livello dell'acqua nel serbatoio (1).
RU
GEMME Italian Producers Srl - L'EL•IT
10
8
2
3
13
14
4
15
16
5
6
8
7
11
RU
NT{YBXTCRBT LFYYST
N jr
% 220#240D
Vjoyjcnm
% 1050
Dhtvz yfuhtdfybz
% 3 Vby.
Hf,jxtt lfdktybt
% 12–1 5 )fhf
Hf,jxbq j,mtv ,frf % 2 k.
Hfpvths
% 340
Dtc
% 7>5 Ru
TECHNISCHEN DATEN PL040/PL041:
D
: 220/240V ≈ 50 Hz
Spannung
Leistung
: 1050 W
Erwärnnungszeit
: ca. 3 min.
Pumpendruck
: ca. 12 -15 bar
Wasserbehälter
: 2 lt.
Abnessungen (HxBxT): 340 x 210 x 270 mm.
Gewicht
: 7,5 Kg.
TM
- Via Del Lavoro, 45 - 25045 Castegnato (Brescia) ItalyTel. ++39 030 2141219 - Fax ++39 030 2147637
9
27
3
6
23
I
PL040/PL041
DATI TECNICI PL042
≈
z
50 Y
Alimentazione elettrica : 220/240V ≈ 50 Hz
W
Potenza
Tempo di riscaldamento : ca. 3 min.
Pressione pompa
Capacità serbatoio acqua : 3,5 l.
*
*
2 10
270 vv
Dimensioni (HxLxP)
Peso
GB
TECHNICAL DATA PL042
Voltage
Power
Heating time
Pump pressure
Water tank capacity : 3,5 lt.
Dimensions (HxLxP) : 340 x 310 x 260 mm.
Weight
GB
Please note: any breakages that occur as a result of the water
circuit being empty will invalidate the guarantee. It is advisable
to read the user instructions carefully and to check the water
level in the tank (1) regularly.
D
Achtung: Bei eventuellen Schäden, die auf einen leeren
Wasserkreislauf der Maschine zurückzuführen sind, erlischt
die Garantie. Sie sollten daher die Gebrauchsanleitung
aufmerksam durchlesen und regelmäßig den Wasserstand im
Wasserbehälter (1) überprüfen.
http://www.lelit.com
1
2
13 1415 16
4
5
8
7
11
RU
NT{YBXTCRBT LFYYST
N jr
Vjoyjcnm
: 1200 W
Dhtvz yfuhtdfybz
Hf,jxtt lfdktybt
: ca. 12 - 15 bar
Hf,jxbq j,mtv ,frf % 3>5 k.
Hfpvths
: 340 x 310 x 260 mm
Dtc
: 10 kg.
D
TECHNISCHEN DATEN PL042:
: 220/240V ≈ 50 Hz
Spannung
: 1200 W
Leistung
: ca. 3 min.
Erwärmungszeit
: ca. 12-15 bar
Pumpendrück
Wasserbehälter
Abmessung (HxBxT) : 340 x 310 x 260 mm.
: 10 Kg.
Gewicht
PL 042
19
20
21
12
22
18
17
PL042
≈
% 220#240D
50 Y
z
% 1200
W
% 3 Vby.
% 12–1 5 )fhf
*
*
% 340
3 10
260 vv
% 10 Ru
: 220/240V ≈ 50 Hz
: 1200 W
: ca. 3 min.
: ca. 12 -15 bar
: 3,5 lt.
: 10 Kg.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Gemme PL 040
- Seite 1 Istruzioni d’uso e garanzia Art. PL 040 - PL 041 - PL 042 PL 041 PL 042 -041 -041 13 1415 16 DATI TECNICI PL040/PL041 Alimentazione elettrica : 220/240V ≈ 50 Hz Potenza : 1050 W NT{YBXTCRBT LFYYST PL042 NT{YBXTCRBT LFYYST...
- Seite 2 25. Coffee-bag strainer (only Art. PL040) 26. Portafiltro cialda (solo Art. PL040) 26. Coffee-bag strainer holder (only Art. PL040) 27. Portafiltro per cialde di caffé monodose (solo Art. PL040) 27. One cup coffee pad strainer holder (only Art. PL 040) Jgbcfybt Beschreibung Kaltwasserbehälter Tassenwärmer...
-
Seite 3: Consigli Utili
- Fare funzionare l’apparecchio soltanto sotto controllo di adulti e tenerlo fuori dalla portata dei bambini. - Attenzione: per il modello PL 040 macchina da caffè a cialde, quando si ha finito di fare il caffè, bisogna togliere la cialda per evitare che il... - Seite 4 – Remove the strainer holder (8) and throw away the coffee grounds. If using coffee machine PL 040 for drip coffee, the strainer (25) and strainer holder (26) need to be cleaned every 350-400 cups of coffee. Cleaning instructions: remove the screw (24) completely using a screwdriver, remove the strainer (25) from the strainer holder (26) and clean the lower part.
-
Seite 6: Zubereitung Eines Espressos
– Den Siebträger (8) herausnehmen und den Kaffeesatz wegwerfen. Für die Kaffeemaschine Modell PL 040 für Filterkaffee müssen das Sieb (25) und der Siebhalter (26) alle 350-400 Tassen Kaffee gereinigt werden. Hinweise zur Reinigung: Die Schraube (24) mit Hilfe eines Schraubenziehers ganz heraus drehen, das Sieb (25) aus dem Siebhalter (26) nehmen und den darunterliegenden Bereich reinigen. -
Seite 7: Centri Di Assistenza Autorizzati
NOME CAP. CITTÀ PROV. E-MAIL PREF. TEL. GEMME Italian Producers Srl - L'EL•IT Via del Lavoro, 47 - I - 25045 Castegnato (BS) Tel. +39-0302141219 - Fax +39-0302147637 http://www.lelit.com IN DATA Centri di assistenza autorizzati CIBIN RICAMBI DI CIBIN LORENZO EMILIA ROMAGNA R.I.E. -
Seite 8: Data Di Produzione
Legge. L’invio della presente cartolina implica il consenso al trattamento dei dati personali dalla società GEMME Srl nei termini citati dall’art. legge 675/96...