Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cosmopolitan Anleitungen
  4. Haarglätter
  5. ACT928983286
  6. Bedienungsanleitung

Cosmopolitan ACT928983286 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hair Straightener Brush
INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH•DUTCH•FRENCH•GERMAN•POLISH•CZECH
SLOVAKIAN•ITALIAN•SPANISH•PORTUGUESE•ROMANIAN
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cosmopolitan ACT928983286

Inhaltszusammenfassung für Cosmopolitan ACT928983286

  • Seite 1 Hair Straightener Brush INSTRUCTION MANUAL ENGLISH•DUTCH•FRENCH•GERMAN•POLISH•CZECH SLOVAKIAN•ITALIAN•SPANISH•PORTUGUESE•ROMANIAN...
  • Seite 2 HAIR STRAIGHTENER BRUSH IMPORTANT SAFETY CAUTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury, or fire. The manufacturer cannot be held responsible for any injury or property damage cause by failure to comply with the safety cautions and regulations.
  • Seite 3 - Keep out of reach of children. - Do not use the appliance with wet hands or let water drop on the appliance. It may cause electric shock and injury. - Do not operate the electrical appliance with wet hands or if the appliance is wet. - Do not place in, or drop water or other liquids onto the appliance.

  • Seite 4: Technical Data

    TECHNICAL DATA - 110-240V ~ 50/60Hz, 45W - 5 temperature settings: 120/140/160/180/200°C - Top temperature: 200°C +/- 10°C - PTC heating - On/Off switch - 360 degrees swivel cord - Hanging loop - 60 minute auto shut-off GENERAL FEATURES Please read these instructions carefully before using this product and keep them in a safe place for future reference.
  • Seite 5 - NEVER LEAVE YOUR APPLIANCE ON AND UNATTENDED! - For best results, wash, comb and dry hair until just damp to touch. The straightener brush can be used for touch-ups at any time. Do not use hairspray or other fl ammable chemical hair care products. - Fully unwind the main cable, and plug the straightener brush into the main socket and switch on the product.

  • Seite 6: Environment Friendly Disposal

    ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL The crossed out wheelie bin symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste. Electronic and Electrical Equipment not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances. Please dispose of responsibly at an approved waste or recycling facility.

  • Seite 7: Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

    STIJLTANGBORSTEL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN De volgende veiligheidsmaatregelen moeten altijd worden opgevolgd om het risico op elektrische schokken, persoonlijk letsel of brand te verminderen. De fabrikant kan niet verantwoordelijk wordt gehouden voor letsel of schade aan eigendommen die is veroorzaakt doordat de veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften niet zijn nageleefd. Het is belangrijk om al deze instructies goed door te lezen voordat het product wordt gebruikt en ze voor naslag in de toekomst of nieuwe gebruikers te bewaren.
  • Seite 8 - Buiten het bereik van kinderen houden. - Gebruik het apparaat niet met natte handen en laat geen water op het apparaat druppelen. Dit kan leiden tot een elektrische schok en letsel. Bedien het elektrische apparaat niet met natte handen of als het apparaat nat is. - Het apparaat mag niet in water of andere vloeistoffen worden geplaatst of aan druppels worden blootgesteld.

  • Seite 9: Technische Data

    een elektrische schok. - Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en niet voor professioneel, industrieel gebruik. - Gevaar voor brandwonden. Houd het apparaat buiten bereik van jonge kinderen, vooral tijdens het gebruik en het afkoelen. TECHNISCHE DATA - 110-240V ~ 50/60Hz, 45W - 5 temperatuurinstellingen: 120/140/160/180/200°C - Toptemperatuur: 200°C +/- 10°C - PTC-verwarming...

  • Seite 10: Beoogd Gebruik

    BEOOGD GEBRUIK Waarschuwing! Gebruik het apparaat alleen binnenshuis. - Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het stijlen van menselijk haar. - Elk ander gebruik kan gevaarlijk zijn! - LAAT UW APPARAAT NOOIT AAN EN ONBEHEERD! - Voor het beste resultaat was, kam en droog het haar tot het handdoek droog is. De stijltangborstel kan op elk moment gebruikt worden voor het bijwerken van je haar.

  • Seite 11: Milieuvriendelijke Afvalverwerking

    MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Het symbool van de doorgekruiste vuilniscontainer betekent dat dit product niet met het gewone huisvuil mag worden weggegooid. Elektronische en elektrische apparatuur die niet is opgenomen in het selectieve afvalsorteringsproces is potentieel gevaarlijk voor het milieu en de menselijke gezondheid vanwege de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen. Voer deze op verantwoorde wijze af bij een erkend afvalverwerkings- of recyclingbedrijf.

  • Seite 12: Consignes De Sécurité Importantes

    BROSSE À LISSER LES CHEVEUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les instructions de sécurité suivantes doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d’électrocution, de blessure ou d’in- cendie. Le fabricant ne peut être tenu responsable des blessures ou des dommages matériels causés par le non-respect des consignes de sécurité...
  • Seite 13 - L’appareil ne doit pas être stocké ou utilisé dans des endroits humides (salle de bain, par exemple). - Tenir hors de portée des enfants. - N’utilisez pas l’appareil si vous avez les mains mouillées et évitez tout contact de l’appareil avec l’eau pour écarter tout risqué d’électrocution ou de blessure.

  • Seite 14: Données Techniques

    - N’utilisez pas et ne stockez pas l’appareil à l’extérieur. - Ne laissez pas l’appareil sous la pluie ou exposé à l’humidité. Si de l’eau pénètre dans l’appareil, cela augmente le risque de choc électrique. - Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement, et non à un usage professionnel ou industriel. - Risque de brûlure.

  • Seite 15: Utilisation Prévue

    UTILISATION PRÉVUE Avertissement! Utilisez l’appareil uniquement à l’intérieur. - L’appareil est uniquement destiné au coiffage des cheveux humains. - Toute utilisation inappropriée peut être dangereuse ! - NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE APPAREIL ALLUMÉ ET SANS SURVEILLANCE ! - Pour de meilleurs résultats, lavez, peignez et séchez les cheveux jusqu’à ce qu’ils soient juste humides au toucher - bien que la brosse lissante puisse être utilisée pour des retouches à...
  • Seite 16 ÉLIMINATION DU PRODUIT ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Le symbole de la poubelle barrée signifie que ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers usuels. Les équipements électroniques et électriques non compris dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé...

  • Seite 17: Wichtige Sicherheitshinweise

    HAARGLÄTTERBÜRSTE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen sollten stets befolgt werden, um die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen sowie die Brandgefahr zu verringern. Der Hersteller kann nicht für Verletzungen oder Sachschäden verantwortlich gemacht werden, die auf Nicht- beachtung der Sicherheitshinweise und Vorschriften zurückzuführen sind. Es ist wichtig, dass Sie alle Anweisungen vor Verwendung des Produkts sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen oder für neue Benutzer aufbewahren.
  • Seite 18 - Lagern und verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen. - Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. - Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und lassen Sie kein Wasser auf das Gerät tropfen. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen.

  • Seite 19: Technische Daten

    - Das Gerät nicht im Freien verwenden oder aufbewahren. - Lassen Sie das Gerät nicht im Regen stehen und setzen Sie es keiner Feuchtigkeit aus. Wenn Wasser in das Gerät eindringt, erhöht dies die Gefahr eines Stromschlags. - Das Gerät darf nur im Privatbereich und nicht für kommerzielle oder industrielle Zwecke verwendet werden. - Verbrennungsgefahr.

  • Seite 20: Verwendungszweck

    - Denken Sie daran, dass einige Oberflächen heiß werden. Berühren Sie diese keinesfalls und beaufsichtigen Sie andere entsprechend. Das Gerät wird SEHR HEISS, wenn es in Betrieb ist. Achten Sie darauf, dass heiße Oberflächen nicht mit nackter Haut in Berührung kommen, insbesondere im Bereich der Ohren, des Gesichts und des Halses.

  • Seite 21: Umweltfreundliche Entsorgung

    UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass dieses Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Elektro- und Elektronikgeräten, die nicht in den selektiven Sortierprozess einbezogen werden, sind aufgrund des Vorhandenseins gefährlicher Stoffe potenziell gefährlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.
  • Seite 22 SZCZOTKA DO PROSOWANIA WŁOSÓW WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Należy zawsze przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa, aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, obrażeń ciała lub pożaru. Wytwórca nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała i uszkodzenie mienia powstałe w wyniku nieprzestrzegania podanych tu środków i przepisów bezpieczeństwa. Przed użytkowaniem produktu należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Zachować...
  • Seite 23 - Nie przechowywać urządzenia w miejscu wilgotnym ani nie używać go w takim miejscu. - Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. - Nie obsługiwać urządzenia mokrymi dłońmi ani nie dopuszczać do kapania wody na urządzenie. Może to spowodować porażenie prądem lub obrażenia ciała. Nie obsługiwać urządzeń elektrycznych mokrymi dłońmi ani nie używać urządzenia, gdy jest mokre. - Nie wkładać...

  • Seite 24: Dane Techniczne

    - Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający pod kątem uszkodzeń, a jeśli jest on uszkodzony, urządzenie nie może być używane. - Nie używać ani nie przechowywać urządzenia na zewnątrz. - Nie zostawiać urządzenia na zewnątrz w czasie deszczu lub wystawionego na działanie wilgoci. Jeśli woda dostanie się do urządze- nia, zwiększy to ryzyko porażenia prądem.
  • Seite 25 - W ciągu pierwszych paru minut użytkowania urządzenia po raz pierwszy może pojawić się niewielka ilość dymu i lekki zapach. Jest to zjawisko normalne, które szybko minie. - Należy pamiętać, że niektóre powierzchnie mogą się nagrzewać. Nie należy ich dotykać i należy o tym poinstruować inne osoby. Urządzenie podczas użytkowania staje się...
  • Seite 26 UTYLIZACJA W SPOSÓB BEZPIECZNY DLA ŚRODOWISKA Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Ze względu na obecność niebezpiecznych substancji, mieszanin lub części składowych urządzenia elektryczne i elektroniczne, niepodlegające procesowi selektywnego sortowania są potencjalnie niebezpieczne dla środowiska i zdrowia ludzi.

  • Seite 27: Důležitá Bezpečnostní Upozornění

    KARTÁČ NA VYROVNÁVÁNÍ VLASŮ DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Vždy je třeba dodržovat následující bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo požáru. Výrobce nemůže nést odpovědnost za zranění nebo škody na majetku způsobené nedodržením bezpečnostních upozornění a předpisů. Před použitím produktu je důležité...
  • Seite 28 - Přístroj nepoužívejte s mokrýma rukama a nenechávejte na něj kapat vodu. Mohlo by to způsobit úraz elektrickým proudem a zranění. Nepoužívejte elektrický přístroj s mokrýma rukama nebo pokud je mokrý. - Přístroj neumisťujte do vody či jiných tekutin, ani na něj nekapejte vodu nebo jiné tekutiny. Pokud přístroj spadne do vody, ihned ho odpojte ze sítě.

  • Seite 29: Technická Data

    TECHNICKÁ DATA - 110-240V ~ 50/60Hz, 45W - 5 nastavení teploty: 120/140/160/180/200°C - Horní teplota: 200°C ± 10°C - PTC topení - Vypínač zapnuto/vypnuto - 360 stupňů otočný kabel - Očko na zavěšení - Automatické vypnutí po 60 minutách OBECNÉ PARAMETRY Před použitím tohoto produktu si pečlivě...
  • Seite 30 - NIKDY NENECHÁVEJTE SVŮJ SPOTŘEBIČ NA A BEZ DOZORU! - Nejlepších výsledků dosáhnete, když vlasy umyjete, rozčešete a vysušíte tak, aby byly vlhké na dotek. Štětec na rovnání lze kdykoli použít k úpravám. Nepoužívejte laky na vlasy ani jiné hořlavé chemické přípravky pro péči o vlasy. - Zcela odviňte hlavní...
  • Seite 31 LIKVIDACE ŠETRNÁ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ Symbol přeškrtnuté nádoby na odpad znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s běžným domovním odpadem. Elektronická a elektrická zařízení, která nejsou zahrnuta do procesu selektivního třídění, jsou kvůli přítomnosti nebezpečných látek v nich potenciálně nebezpečná pro životní prostředí a lidské zdraví. Odneste je do schváleného zařízení...

  • Seite 32: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    KEFA NA ŽEHLOVAČ VLASOV DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nasledujúce bezpečnostné opatrenia by sa mali vždy dodržiavať, aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom, zranenia osôb alebo požiaru. Výrobca nezodpovedá za žiadne zranenia alebo škody na majetku spôsobené nedodržaním bezpečnostných upozornení a predpisov.
  • Seite 33 - Udržujte mimo dosahu detí. - Nepoužívajte spotrebič mokrými rukami, ani nedovoľte, aby prišiel do styku s vodou. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom a zraneniu. Nepoužívajte spotrebič mokrými rukami, alebo keď je sám mokrý. - Neponárajte prístroj vody, ani naň nelejte vodu či iné tekutiny. V prípade, že prístroj spadne do vody, ihneď ho odpojte. Nesiahajte do vody.

  • Seite 34: Technické Dáta

    TECHNICKÉ DÁTA - 110-240V ~ 50/60Hz, 45W - 5 nastavení teploty: 120/140/160/180/200°C - Horná teplota: 200°C ± 10°C - PTC vykurovanie - Zapínač/vypínač - 360 stupňov otočná šnúra - Očko na zavesenie - Automatické vypnutie po 60 minútach VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI Pred použitím výrobku si prečítajte tieto pokyny a uchovajte ich na bezpečnom mieste na budúce použitie.
  • Seite 35 - Akékoľvek nesprávne použitie môže byť nebezpečné! - NIKDY NENECHÁVAJTE SVOJ SPOTREBIČ NA A BEZ DOZORU! - Najlepšie výsledky dosiahnete umytím, rozčesaním a vysušením vlasov, až kým nebudú na dotyk vlhké. Štetec na vyrovnávanie vlasov možno kedykoľvek použiť na úpravy. Nepoužívajte laky na vlasy ani iné horľavé chemické prípravky na starostlivosť o vlasy. - Úplne odviňte hlavný...
  • Seite 36 LIKVIDÁCIA ŠETRNÁ K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU Symbol preškrtnutej nádoby na odpad znamená, že tento výrobok sa nesmie likvodovať s bežným komunálnym odpadom. Elektronické a elektrické zariadenia, ktoré nebudú likvidované procesom selektívneho triedenia, predstavujú z dôvodu prítomnosti nebezpečných látok potenciálne nebezpečenstvo pre životné prostredie a ľudské zdravie. Zlikvidujte ich zodpovedne cez schválené...
  • Seite 37 SPAZZOLA PER PIASTRA PER CAPELLI MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI Attenersi sempre scrupolosamente alle seguenti misure di sicurezza, al fine di ridurre il rischio di shock elettrici, lesioni personali o incendi. Il produttore non sarà ritenuto responsabile relativamente a eventuali lesioni personali o danni materiali causati dalla mancata conformità...
  • Seite 38 - Tenere fuori dalla portata dei bambini. - Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate e fare in modo che sul dispositivo non cada dell’acqua. Questa condizione potrebbe causare un rischio di scosse elettriche e di lesioni personali. Non utilizzare l’apparecchio se bagnato o con le mani bagnate. - Non posizionare il dispositivo in acqua o altri liquidi e non versarvi acqua o altri liquidi.

  • Seite 39: Dati Tecnici

    - Non utilizzare l’apparecchio con le mani o i piedi inumiditi o a piedi nudi. - Ispezionare periodicamente il cavo di alimentazione per verifi care che non vi siano segni di danneggiamento. In caso di danneggia- mento, interrompere l’utilizzo dell’apparecchio. - Non utilizzare e non conservare l’apparecchio in ambienti esterni.

  • Seite 40: Uso Previsto

    - Per scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente, tirare solo la spina e mai il cavo di alimentazione. - Durante i primi minuti di utilizzo iniziale, il dispositivo potrebbe emettere un leggero odore. Questa condizione è del tutto normale e scompare dopo poco tempo. - Tenere presente che alcune superfici potrebbero diventare eccessivamente calde.
  • Seite 41 SMALTIMENTO NEL RISPETTO DELL’AMBIENTE Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. I dispositivi elettronici ed elettrici non inclusi in un processo di smistamento sono potenzi- almente pericolosi per l’ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose. Si prega di smaltire in modo responsabile presso centri idonei di raccolta differenziata.

  • Seite 42: Precauciones De Seguridad Importantes

    CEPILLO ALISADOR DE PELO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Respete siempre las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones personales o incendio. El fabricante no se hará responsable de las lesiones o los daños materiales causados por el incumplimiento de las precauciones y normas de seguridad.
  • Seite 43 - No guarde ni utilice el aparato en lugares húmedos. - Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. - No utilice el aparato con las manos mojadas y evite que caiga agua en el aparato. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas y lesiones.

  • Seite 44: Datos Técnicos

    - No utilice el aparato con las manos o los pies mojados ni con los pies descalzos. - Examine periódicamente el cable de alimentación en busca de signos de daños. Si está dañado, no utilice el aparato. - No utilice ni guarde el aparato al aire libre. - No exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad.
  • Seite 45 - Para desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente, tire siempre del enchufe. No tire nunca del cable. - Cuando use el aparato por primera vez, durante los primeros minutos podría notar algo de humo y un ligero olor. Es un fenómeno normal y durará...
  • Seite 46 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL The crossed out wheelie bin symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste. Electronic and Electrical Equipment not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances. Please dispose of responsibly at an approved waste or recycling facility.

  • Seite 47: Precauções De Segurança Importantes

    ESCOVA ALISADORA DE CABELO PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES As seguintes precauções de segurança devem ser sempre seguidas de forma a reduzir o risco de choque elétrico, danos pessoais ou incêndio. O fabricante não poderá ser responsabilizado por qualquer ferimento ou dano à propriedade causados por falha, de maneira a cumprir as precauções e regulamentações de segurança.

  • Seite 48: Dados Técnicos

    - Mantenha fora do alcance de crianças. - Não utilize o aparelho com as mãos molhadas nem deixe cair água no aparelho. Pode causar choque elétrico e ferimentos. - Não opere o aparelho elétrico com as mãos molhadas ou se o aparelho estiver molhado. - Não coloque nem deixe cair água ou outros líquidos no aparelho.

  • Seite 49: Uso Pretendido

    FUNCIONALIDADES GERAIS Por favor, leia atentamente estas instruções antes de utilizar este produto e mantenha-as num lugar seguro para futura referência. 1. Cabo de alimentação giratório livre de 360° 2. Confi gurações de temperatura 3. Interruptor liga/desliga 4. Peça de aquecimento de cerâmica 5.
  • Seite 50 com a camada inferior. - Pegue uma pequena mecha de cabelo, puxe-o para baixo e afaste-o do couro cabeludo e segure-o. - Começando pela raiz, prenda o cabelo firmemente entre os dentes e passe a escova alisadora por toda a mecha de cabelo, da raiz às pontas, em uma passagem suave.
  • Seite 51 ELIMINAÇÃO AMIGA DO AMBIENTE O simbolo do caixote do lixo riscado signifi ca que este produto nao deve ser eliminado com o lixo domestico normal. Os equipamentos eletronicos e eletricos nao incluidos no processo de triagem seletiva sao potencialmente perigosos para o ambiente e a saude humana devido a presenca de substancias perigosas.
  • Seite 52 PERIE PENTRU PLAT PĂR ATENȚIONĂRI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA Pentru a reduce riscul de electrocutare, vătămare corporală sau foc trebuie respectate întotdeauna următoarele măsuri de siguranță. Este important să citiți cu atenție toate aceste instrucțiuni înainte de a utiliza produsul și să le păstrați pentru consultare viitoare sau pentru utilizatori noi.
  • Seite 53 - Nu utilizați aparatul cu mâinile ude și nu lăsați să cadă apă pe aparat. Aceasta poate provoca șocuri electrice și vătămări. - Nu folosiți aparatul electric cu mâinile ude sau dacă aparatul este ud. - Nu introduceți sau nu lăsați să cadă apă sau alte lichide pe aparat. Dacă aparatul cade în apă, scoateți-l imediat din priză. Nu introduceți mâna în apă.

  • Seite 54: Date Tehnice

    - Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic, nu utilizării profesionale, industriale. - Pericol de arsuri. Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor mici, în special în timpul utilizării și răcirii. DATE TEHNICE - 110-240V ~ 50/60Hz, 45W - 5 setari de temperatura: 120/140/160/180/200°C - Temperatura de top: 200°C +/- 10°C - Incalzire PTC - Comutator pornit/oprit...

  • Seite 55: Utilizarea Prevăzută

    UTILIZAREA PREVĂZUTĂ Avertizare! Utilizați dispozitivul numai extern. - Aparatul este destinat numai pentru coafarea părului uman. - Orice utilizare necorespunzătoare poate fi periculoasă! - NU LĂSAȚI NICIODATĂ APARAMENTUL PORNIT ȘI NESUPRAVEGHERE! - Pentru cele mai bune rezultate, spălați, pieptănați și uscați părul până când este doar umed la atingere. Peria de îndreptat poate fi folosită...
  • Seite 56 ELIMINAREA PRIETENĂ MEDIULUI Simbolul coșului de gunoi barat înseamnă că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere normale. Echipamentele electronice și electrice care nu sunt incluse în procesul de sortare selectivă sunt potențial periculoase pentru mediu și sănătatea umană din cauza prezenței substanțelor periculoase. Vă rugăm să aruncați în mod responsabil la o unitate de deșeuri sau de reciclare aprobată.
  • Seite 58 Subscrisa, Declarăm pe proprie răspundere că produsul: Article number / Article name: Artikelnummer / Artikel naam: Numéro d’article / Nom de l’article: ACT928983286 Artikelnummer / Artikelname: Numer artykułu / Nazwa artykułu: Číslo produktu / Jméno výrobku: COSMOPOLITAN Číslo výrobku / Názov produktu:...
  • Seite 59 Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: Spełnia warunki następujących zharmonizowanych norm europejskich: Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizovanými právními předpisy Unie: Splňuje podmínky stanovené v následujících harmonizovaných normách: Uvedený predmet vyhlásenia je v zhode s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Únie: Spĺňa podmienky stanovené...
  • Seite 60 COSMOPOLITAN IS A TRADEMARK OF HEARST COMMUNICATIONS, INC. ©2024 HEARST COMMUNICATIONS, INC. ALL RIGHTS RESERVED. THIS PRODUCT IS DESIGNED AND MANUFACTURED UNDER LICENSE BY AROVO B.V. COSMOPOLITAN HAIR STRAIGHTENER BRUSH ACT928983286 2024-10092 Made in China Imported by Arovo B.V. Doblijn 26, 1046 BN Amsterdam...

Diese Anleitung auch für:

87210983400778721098340084

Inhaltsverzeichnis