Mobvoi TicNote Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Welcome to Mobvoi TicNote !
Download the「Mobvoi TicNote」App to activate Mobvoi TicNote upon first use.
DE
Laden Sie die Mobvoi TicNote-App herunter,
um TicNote bei der ersten Nutzung zu aktivieren.
ES
Descarga la aplicación Mobvoi TicNote
para activar TicNote en el primer uso.
FR
Téléchargez l'application Mobvoi TicNote pour
activer TicNote lors de la première utilisation.
JP
最初に使用する際にTicNoteを有効にするため、
Mobvoi TicNoteアプリをダウンロードしてください。
IT
Scarica l'app Mobvoi TicNote per
attivare TicNote al primo utilizzo.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Mobvoi TicNote
- Seite 1 Welcome to Mobvoi TicNote ! Download the「Mobvoi TicNote」App to activate Mobvoi TicNote upon first use. Laden Sie die Mobvoi TicNote-App herunter, Téléchargez l'application Mobvoi TicNote pour Scarica l'app Mobvoi TicNote per um TicNote bei der ersten Nutzung zu aktivieren. activer TicNote lors de la première utilisation.
- Seite 2 Mobvoi TicNote 1. Recording Mode Switch 1. Aufnahme-Modus-Schalter 1. Interrupteur du mode d'enregistrement 2. Device Status Display 2. Gerätestatusanzeige 2. Affichage de l'état de l'appareil 3. Power Button 3. Ein-/Ausschalter 3. Bouton d'alimentation 4. Charging Port 4. Ladeanschluss 4. Port de charge 5.
- Seite 3 Device Status Display 9. Waiting to bind the Mobvoi TicNote App 9. Warten auf die Bindung der 9. En attente de lier l'application Mobvoi TicNote-App Mobvoi TicNote 10. OTA Updating 10. OTA-Update 10. Mise à jour OTA 11. Wi-Fi is turned on 11.
- Seite 4 TicNote is ready to be paired. Connect Mobvoi TicNote SN:xxxxxxxx Connect • Open the "Mobvoi TicNote" app and follow the on-screen instructions to complete the binding process. • Once binding is successful, the device will display the Bluetooth icon shown above.
-
Seite 5: Start Recording
◦ In either recording mode, press and hold the power button for 2 seconds. TicNote will vibrate once, and the display will show the recording status, ◦ In this mode, you can hold TicNote in your hand or place it on a desk indicating that recording has started. - Seite 6 File Sync Mode • Bluetooth Mode ◦ Bluetooth mode is the default file sync method for TicNote. Once TicNote is connected to the app, it will automatically begin the transfer. • Wi-Fi Fast Transfer ◦ For large recording files, TicNote offers the ability to sync files to the app via Wi-Fi fast transfer. When fast transfer is enabled, TicNote will activate a hotspot, and once the app successfully connects to the hotspot, TicNote will automatically sync the files to the app.
- Seite 7 Ihr TicNote bereit ist, gekoppelt zu werden. Verbinden Mobvoi TicNote SN:xxxxxxxx Verbinden • Öffnen Sie die"Mobvoi TicNote"-App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Bindungsprozess abzuschließen. • Nach erfolgreicher Bindung zeigt das Gerät das oben abgebildete Bluetooth-Symbol an.
-
Seite 8: Lautsprechermodus
Sekunden lang. TicNote vibriert einmal und das Display zeigt den Aufnahmestatus an, was bedeutet, dass die Aufnahme gestartet wurde. ◦ In diesem Modus können Sie TicNote in der Hand halten oder auf einem Schreibtisch platzieren, um mit der Aufnahme zu beginnen. -
Seite 9: Aufnahme-Dateisynchronisation
Aufnahme-Dateisynchronisation Dateisynchronisationsmodus • Bluetooth-Modus ◦ Der Bluetooth-Modus ist die Standardmethode zur Dateisynchronisation für TicNote. Sobald TicNote mit der App verbunden ist, beginnt es automatisch mit der Übertragung. • Wi-Fi Schnelle Übertragung ◦ Für große Aufnahme-Dateien bietet TicNote die Möglichkeit, Dateien über Wi-Fi Schnellübertragung mit der App zu synchronisieren. Wenn die Schnellübertragung aktiviert ist, wird TicNote einen Hotspot aktivieren, und sobald die App erfolgreich mit dem Hotspot verbunden ist, wird TicNote... - Seite 10 • Créez votre compte Mobvoi TicNote. TicNote est prêt à être apparié. Connecter Mobvoi TicNote SN:xxxxxxxx Connecter • Ouvrez l'application "Mobvoi TicNote" et suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus d'appairage. • Une fois l'appairage réussi, l'appareil affichera l'icône Bluetooth illustrée ci-dessus.
-
Seite 11: Commencer L'enregistrement
◦ Dans n'importe quel mode d'enregistrement, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 2 secondes. TicNote vibre une fois et ◦ Dans ce mode, vous pouvez tenir TicNote à la main ou le poser sur un l'écran affichera l'état d'enregistrement, indiquant que l'enregistrement bureau pour commencer l’enregistrement. - Seite 12 Mode de synchronisation des fichiers • Mode Bluetooth ◦ Le mode Bluetooth est la méthode de synchronisation des fichiers par défaut pour TicNote. Une fois que TicNote est connecté à l'application, il commencera automatiquement le transfert. • Transfert rapide Wi-Fi ◦...
-
Seite 13: Guida Rapida
TicNote è pronto per essere abbinato. Connettere Mobvoi TicNote SN:xxxxxxxx Connettere • Apri l'app "Mobvoi TicNote" e segui le istruzioni sullo schermo per completare il processo di associazione. • Dopo il completamento dell'associazione, il dispositivo mostrerà l'icona Bluetooth sopra illustrata. - Seite 14 • Fine registrazione ◦ Quando l’interruttore è alzato, è in modalità auricolari. ◦ Premi e tieni premuto il pulsante di accensione per 2 secondi. TicNote vibrerà due volte e il display tornerà all'icona Bluetooth, indicando che ◦ In questa modalità, TicNote può catturare le vibrazioni del telefono, la registrazione è...
-
Seite 15: Risoluzione Dei Problemi
• Trasferimento rapido Wi-Fi ◦ Per i file di registrazione di grandi dimensioni, TicNote offre la possibilità di sincronizzare i file all'app tramite il trasferimento rapido Wi-Fi. Quando il trasferimento rapido è attivato, TicNote attiverà un hotspot, e una volta che l'app si connette correttamente all'hotspot, TicNote sincronizzerà... - Seite 16 TicNote está listo para emparejarse. Conectar Mobvoi TicNote SN:xxxxxxxx Conectar • Abre la aplicación "Mobvoi TicNote" y sigue las instrucciones en pantalla para completar el proceso de vinculación. • Una vez vinculada con éxito, el dispositivo mostrará el icono de Bluetooth que aparece arriba.
- Seite 17 ◦ En cualquier modo de grabación, presione y mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos. TicNote vibrará una vez y la ◦ En este modo, puedes sostener TicNote en la mano o colocarlo sobre pantalla mostrará el estado de grabación, indicando que la grabación una mesa para comenzar a grabar.
-
Seite 18: Solución De Problemas
Sincronización de archivos de grabación Modo de sincronización de archivos • Modo Bluetooth ◦ El modo Bluetooth es el método predeterminado de sincronización de archivos para TicNote. Una vez que TicNote se conecta a la aplicación, comenzará automáticamente la transferencia. • Transferencia rápida Wi-Fi ◦... - Seite 19 Mobvoi TicNote Download on the Get it on App Store Google Play Mobvoi TicNote • App Store または Google Play で「Mobvoi TicNote」を • 電源ボタンを (0.5秒) タッ プして、 TicNote をオンにします。 検索してアプリをダウンロードしてください。 • デバイスはペアリング待機状態を表示し、 TicNote がペアリングの • Mobvoi TicNote アカウントを作成してください。 準備ができていることを示しています。 接続する...
- Seite 20 イヤホンモード 録音モード 録音の開始 • スピーカーモード • 録音の開始 スイ ッチを下にすると、 スピーカーモードになります。 どちらの録音モードでも、 電源ボタンを2秒間押し続けます。 TicNoteが1回振動し、 画面に録音中のステータスが表示され、 このモードでは、 TicNoteを手に持つか机の上に置いて録音を開始できます。 録音が開始されたことを示します。 • イヤホンモード • 録音の終了 スイ ッチを上にすると、 イヤホンモードになります。 電源ボタンを2秒間押し続けます。 TicNoteが2回振動し、 画面がBluetoothアイコンに戻り、 録音が終了したことを示します。 このモードでは、 TicNoteが電話の振動を感知し、 正確な録音が可能です。 注意 ： このモードを使用するには、 電話が通常の通話モード （Bluetooth通話ではない） であることを確認し、 付属のマグネットケースを使ってTicNoteをスマート フォンの 背面に取り付けてください。...
- Seite 21 録音ファイルの同期 ファイル同期モード • Bluetoothモード Bluetoothモードは、 TicNoteのデフォルトのファイル同期方法です。 TicNoteがアプリに接続されると、 自動的に転送が開始されます。 • Wi-Fi高速転送 大きな録音ファイルの場合、 TicNoteはWi-Fi高速転送を使ってアプリにファイルを同期する機能を提供します。 高速転送が有効になると、 TicNoteはホットスポットを起動し、 アプリがそのホットスポットに接続されると、 自動的にファイルがアプリに同期されます。 問題解決 TicNoteが応答しない場合やフリーズした場合に、 データを失ったり設定を変更することなくリセットします。 • 電源ボタンを15秒間長押しすると、 バインディングアイコンが再表示されます。 Mobvoi TicNoteの詳細な説明書にアクセスするには、 QRコードをスキャンしてください。 https://ticnote.com/userguide...
- Seite 22 @Mobvoi TicNote @Mobvoi @mobvoi @Mobvoi_Official @mobvoiofficial www.mobvoi.com support@mobvoi.com...