EcoFlow Manual Transfer Switch Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für EcoFlow Manual Transfer Switch
- Seite 1 User Manual V1.0 Manual Transfer Switch For more details, check the latest user manuals or related documents. https://www.ecoflow.com/support/download/...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents ENGLISH Safety Instructions Disclaimer Safety instructions What's in the Box Product Overview Structure Terminal definition and description Preparing Materials and Tools Installation & Wiring Installation Wiring for three-phase scenarios Wiring for single-phase scenarios Inhalt DEUTSCH Sicherheitshinweise Haftungsausschluss Sicherheitshinweise Lieferumfang Produktübersicht Aufbau Anschlussdefinition und Beschreibung Materialien und Werkzeuge vorbereiten Installation und Verkabelung Installation Verkabelung für 3-phasige Szenarien Verkabelung für 1-phasige Szenarien... - Seite 3 Table des matières FRANÇAIS Consignes de sécurité Clause de non-responsabilité Consignes de sécurité Contenu de la boîte Aperçu du produit Structure Définition et description des bornes Préparation des matériaux et des outils Installation et câblage Installation Câblage pour installation triphasée Câblage pour installation monophasée Indice ITALIANO Istruzioni di sicurezza Esclusione di responsabilità Istruzioni di sicurezza Contenuto della confezione Panoramica del prodotto Struttura, Definizione e descrizione del terminale...
- Seite 4 Contenido ESPAÑOL Instrucciones de seguridad Descargo de responsabilidad Instrucciones de seguridad Contenido de la caja Descripción del producto Estructura Definición y descripción del terminal Preparación de materiales y herramientas Instalación y cableado Instalación Cableado para escenarios trifásicos Cableado para escenarios monofásicos...
-
Seite 5: Safety Instructions
Once you use this product, it is deemed that you understand, approve and accept all the terms and content in this document. EcoFlow is not liable for any loss caused by the user's failure to use the product in compliance with the product document. -
Seite 6: Structure
Structure ② Mains Stand-by ① ③ ⑤ ④ Parts ① Mains/backup power control switch ② Load output terminals ③ Backup power input terminals ④ Ground lug ⑤ Main power input terminals Terminal definition and description ( Left view ) ② ①... - Seite 7 ( Right view ) ② ③ ④ Terminals markings Descriptions ① Terminals for backup power. Connect to the AC Terminal 4,8,12,16 output power of DPU or DP3. Terminals for loads. Make sure to short circuit ② Terminal 3,7,11,15 (left side) & the other one if one terminal of the same live Terminal 1,5,9,13 (right side) wire is connected to loads.
-
Seite 8: Preparing Materials And Tools
Cable to connect MTS to the electrical panel Power cable H07RN-F 3G6 for DP 3, (Use original cable or or NYM-J 5x10qmm) Power cable H07RN-F 3G10 for DPU (Connect MTS to EcoFlow DPU/DP3) • Tools Diagnal pliers Wire strippers Electrical pen... -
Seite 9: Wiring For Three-Phase Scenarios
① ② ③ Wiring for three-phase scenarios • The Delta Pro Ultra or Delta Pro 3 only supports single-phase AC output, suitable for powering single-phase household devices such as lighting fixtures, televisions, computers, refrigerators, and regular washing machines. If the household distribution system uses a three- phase four-wire system (three phase wires + neutral wire), when powered by the energy storage system, it can only supply power to the circuit connected to one of the phase wires (live wire) and cannot meet the power requirements of three-phase electrical devices. -
Seite 10: Wiring For Single-Phase Scenarios
Circuit breaker (for loads) Backup power(DPU/DP3) Grid Electrical meter Main panel Circuit breaker Neutral Earth Short circuit by default Wiring for single-phase scenarios Sub panel Backup power(DPU/DP3) Grid Electrical meter Main panel Short circuit by default Earth Neutral... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Recht auf die endgültige Auslegung dieses Dokuments und aller mit dem Produkt verbundenen Dokumente vor. Dieses Dokument kann ohne vorherige Ankündigung geändert (Aktualisierungen, Überarbeitungen oder Kündigungen) werden. Bitte besuchen Sie die offizielle Website von EcoFlow, um die neuesten Produktinformationen zu erhalten: https://www.ecoflow. Sicherheitshinweise •... -
Seite 12: Aufbau
Aufbau ② Mains Stand-by ① ③ ⑤ ④ Teile ① Netz-/Notstromsteuerschalter ② Verbraucher-Ausgangsklemmen ③ Notstrom-Eingangsklemmen ④ Erdungsanschluss ⑤ Hauptstromversorgungs-Eingangsklemmen Anschlussdefinition und Beschreibung ( Ansicht von links ) ② ① ④... - Seite 13 ( Ansicht von rechts ) ② ③ ④ Klemmenmarkierungen Beschreibungen Anschlüsse für Notstromversorgung. An die ① Anschluss 4, 8, 12, 16 AC-Ausgangsleistung von DPU oder DP3 anschließen. Anschlüsse für Verbraucher. Achten Sie darauf, Anschluss 3, 7, 11, 15 (linke ② die andere Klemme kurzzuschließen, wenn Seite) und Anschluss 1, 5, 9, 13 eine Klemme desselben stromführenden...
-
Seite 14: Materialien Und Werkzeuge Vorbereiten
Kabelstecker Kabel zum Anschluss des MTS an die Schalttafel Stromkabel H07RN-F 3G6 für DP 3, (Verwenden Sie das Originalkabel oder NYM-J Stromkabel H07RN-F 3G10 für DPU 5x10 qmm) (MTS mit EcoFlow DPU/DP3 verbinden) • Werkzeuge Abisolierzange Elektrischer Schrauben- Seitenschneider Phasenprüfer... -
Seite 15: Verkabelung Für 3-Phasige Szenarien
① ② ③ Verkabelung für 3-phasige Szenarien • Der Delta Pro Ultra oder Delta Pro 3 unterstützt nur einen 1-phasigen AC Ausgang und eignet sich für die Stromversorgung 1-phasiger Haushaltsgeräte wie Beleuchtungskörper, Fernseher, Computer, Kühlschränke und normale Waschmaschinen. Wenn das Haushaltsverteilungssystem ein 3-phasiges Vierdrahtsystem (3-phasige Leitungen plus Neutralleiter) verwendet, kann es, wenn es über das Energiespeichersystem betrieben wird, nur den Stromkreis mit Strom versorgen, der an einen der Phasendrähte angeschlossen ist... -
Seite 16: Verkabelung Für 1-Phasige Szenarien
Circuit breaker (for loads) Backup power(DPU/DP3) Grid Electrical meter Main panel Circuit breaker Neutral Earth Short circuit by default Verkabelung für 1-phasige Szenarien Sub panel Backup power(DPU/DP3) Grid Electrical meter Main panel Short circuit by default Earth Neutral... -
Seite 17: Consignes De Sécurité
En utilisant ce produit, vous comprenez, approuvez et acceptez toutes les conditions et le contenu de ce document. EcoFlow n'est pas responsable des pertes causées par une utilisation du produit non conforme au présent document. -
Seite 18: Structure
Structure ② Mains Stand-by ① ③ ⑤ ④ Pièces ① Commutateur de contrôle de l'alimentation secteur/de secours ② Bornes de sortie de charge ③ Bornes d'entrée de puissance de secours ④ Cosse de mise à la terre ⑤ Bornes d'entrée de puissance principale Définition et description des bornes ( vue de gauche ) ②... - Seite 19 ( vue de droite) ② ③ ④ Marquage des bornes Description ① Bornes pour l'alimentation de secours. À raccord- Borne 4, 8, 12 et 16 er à la puissance de sortie CA du DPU ou du DP3. Borne 3, 7, 11 et 15 (côté Bornes pour les charges.
-
Seite 20: Préparation Des Matériaux Et Des Outils
Câble pour raccorder le MTS au tableau électrique Câble d'alimentation H07RN-F 3G6 pour DP 3 (utilisez un câble d'origine ou un câble NYM-J Câble d'alimentation H07RN-F 3G10 pour DPU 5x10 mm²) (Raccordez le MTS au DPU/DP3 d'EcoFlow) • Outils Pinces à dénuder Tournevis électrique Pinces coupantes Stylo détecteur de... -
Seite 21: Câblage Pour Installation Triphasée
① ② ③ Câblage pour installation triphasée • Le Delta Pro Ultra ou le Delta Pro 3 ne prend en charge que la sortie CA monophasée, convenant pour alimenter des appareils ménagers monophasés tels que des lampes, des téléviseurs, des ordinateurs, des réfrigérateurs et des machines à laver ordinaires. Si le système de distribution domestique utilise un système triphasé... -
Seite 22: Câblage Pour Installation Monophasée
Circuit breaker (for loads) Backup power(DPU/DP3) Grid Electrical meter Main panel Circuit breaker Neutral Earth Short circuit by default Câblage pour installation monophasée Sub panel Backup power(DPU/DP3) Grid Electrical meter Main panel Short circuit by default Earth Neutral... -
Seite 23: Istruzioni Di Sicurezza
Ove consentito dalle leggi e dalle normative, EcoFlow si riserva il diritto di interpretazione finale del presente documento e di tutti i documenti correlati di questo prodotto. -
Seite 24: Struttura
Struttura ② Mains Stand-by ① ③ ⑤ ④ Parti ① Interruttore di controllo alimentazione di rete/riserva ② Terminali di uscita del carico ③ Terminali di ingresso dell'alimentazione di riserva ④ Morsetto di messa a terra ⑤ Terminali di ingresso dell'alimentazione principale Definizione e descrizione del terminale ( Vista sinistra ) ②... - Seite 25 ( Vista destra ) ② ③ ④ Marcatura dei terminali Descrizioni ① Terminali per l'alimentazione di riserva. Collegare Terminale 4,8,12,16 all'uscita di alimentazione CA di DPU o DP3. Terminale 3,7,11,15 (lato Terminali per i carichi. Assicurarsi di ② sinistro) e Terminale 1,5,9,13 cortocircuitare l'altro se un terminale dello stesso (lato destro) filo attivo è...
-
Seite 26: Preparazione Di Materiali E Strumenti
Cavo per collegare MTS al quadro elettrico Cavo di alimentazione H07RN-F 3G6 per DP 3, (Utilizzare cavo originale o NYM-J 5x10qmm) Cavo di alimentazione H07RN-F 3G10 per DPU (Collegare MTS a EcoFlow DPU/DP3) • Strumenti Pinze spelafili Cacciavite elettrico Pinza diagonale... -
Seite 27: Cablaggio Per Scenari Trifase
① ② ③ Cablaggio per scenari trifase • Il Delta Pro Ultra o Delta Pro 3 supporta solo l'uscita AC monofase, adatta per alimentare dispositivi domestici monofase come apparecchi di illuminazione, televisori, computer, frigoriferi e lavatrici ordinarie. Se il sistema di distribuzione domestico utilizza un sistema trifase a quattro conduttori (tre fili di fase + filo neutro), quando alimentato dal sistema di accumulo di energia, può... -
Seite 28: Cablaggio Per Scenari Monofase
Circuit breaker (for loads) Backup power(DPU/DP3) Grid Electrical meter Main panel Circuit breaker Neutral Earth Short circuit by default Cablaggio per scenari monofase Sub panel Backup power(DPU/DP3) Grid Electrical meter Main panel Short circuit by default Earth Neutral... -
Seite 29: Instrucciones De Seguridad
De conformidad con las leyes y regulaciones, EcoFlow se reserva el derecho a la interpretación final de este documento y de todos los documentos relacionados con el producto. -
Seite 30: Estructura
Estructura ② Mains Stand-by ① ③ ⑤ ④ Partes ① Interruptor de control de alimentación de red/respaldo ② Terminales de salida de carga ③ Terminales de entrada de energía de respaldo ④ Terminal de tierra ⑤ Terminales de entrada de alimentación principal Definición y descripción del terminal ( Vista izquierdaa ) ②... - Seite 31 ( Vista derecha ) ② ③ ④ Marcas de terminales Descripciones ① Terminales para energía de respaldo. Conéctelo a Terminal 4,8,12,16 la alimentación de salida CA de la DPU o DP3. Terminal 3,7,11,15 (lado Terminales para cargas. Asegúrese de provocar un ②...
-
Seite 32: Preparación De Materiales Y Herramientas
Cable para conectar MTS al panel eléctrico Cable de alimentación H07RN-F 3G6 para DP 3, (Utilice cable original o NYM-J de 5 x 10 mm) Cable de alimentación H07RN-F 3G10 para DPU (Conecte MTS a EcoFlow DPU/DP3) • Herramientas Pelacables Destornillador eléctrico Alicates diagonales Probador de tensión... -
Seite 33: Cableado Para Escenarios Trifásicos
① ② ③ Cableado para escenarios trifásicos • La Delta Pro Ultra y la Delta Pro 3 solo admiten una salida de CA monofásica, adecuada para alimentar dispositivos domésticos monofásicos, como aparatos de iluminación, televisores, computadoras, refrigeradores y lavadoras normales. Si el sistema de distribución doméstico utiliza un sistema trifásico de cuatro hilos (cables trifásicos y cable neutro), cuando está... -
Seite 34: Cableado Para Escenarios Monofásicos
Circuit breaker (for loads) Backup power(DPU/DP3) Grid Electrical meter Main panel Circuit breaker Neutral Earth Short circuit by default Cableado para escenarios monofásicos Sub panel Backup power(DPU/DP3) Grid Electrical meter Main panel Short circuit by default Earth Neutral... - Seite 35 © 2025 EcoFlow Inc. All rights reserved.