Seite 1
Languages Make your home smart & connected in simple steps with ENER-J Take Control of Your Lighting from Anywhere Installation Guide Control your power by: Mobile Voice RGB+W+WW Dimmable Compatible with: Download our app from To download, scan the QR code...
English Specifications SHA5287 Model 5-C37 Power 5W (40W Equivalent) Input Voltage AC 200-240V 50/60Hz Lumen 380lm Base / Cap Wireless Type Wi-Fi 2.4GHz (5G not supported) Colour Temp 6000k to 2700k - RGB Colour Changing Dimmable Material Aluminium & Plastic Beam Angle 180°...
App Installation DOWNLOAD AND INSTALL OUR Navigate to the app store on your mobile device. Install ‘ENERJSMART’ in your Download an app called Enerjsmart. Smartphone or Tablet devices through Google Play or iOS Play Store. Alternatively, please scan below QR code’s. Enerjsmart ENERJSMART ANDROID...
Seite 4
Once app is downloaded, open the app and select Register. If you’re setting up using a phone number, please enter the verification Enerjsmart code that was sent to your phone and your desired password, then select Confirm. The app should automatically detect If you’re setting up using an email your country code.
Seite 5
11. Select Lighting devices. You have now successfully created an account and you’re now ready to start setting up your Smart lamps and fixtures. 10. Select the Plus (+) in the top right corner to add a device. Enerjsmart 12. Connect your Smart light to a power source.
Seite 6
14. If a blue box appears at the top of the screen it means you’re currently not connected to a Wi-Fi network. Confirm 15. Once you select after entering your password, the app will start to pair the Smart light to 13.
Seite 7
16. If you get a message that says “Failed to Add” it means that the connection has failed. You may have to enter the Smart light into pairing mode again, and repeat steps 11 through 14. Please ensure WiFi Frequency is set to 2.4G (5G not compatible).
Seite 8
19. Select Profile. In your profile you can use: Adjust Colour • RGB+6500K to 3000K: You can adjust RGB colour (1600 Million colour) +6500K (Cold white) or 3000K (Warm/ yellow light). • RGB+3000K-6500K: You can adjust RGB colour (1600 Million colour) +3000K (Warm/yellow light) to 6500K (Cold white).
Seite 9
20. Share with your family and friends If you would like few people to control the same lights, then share with them. 21. Remote Control 12 million kilometers remote control. When we are still stuck with the switch to control the lights, smart lamps have made it easy for you to master the lighting at home on the...
Seite 10
23. Automation Execute automatically according to conditions such as the weather, device status, and time (When the weather changes (Temperature, Humidity, Weather, PM2.5, Air quality, Sunset/sunrise, Wind speed), schedule, when the device status change). Third Party Control Overview: If you’re new to Echo, it’s a super smart Now you can use Google’s voice- speaker from Amazon that responds to activated speaker to control your Smart...
Seite 11
Stuck? Confused? Contact our Technical Support team on: T: +44 (0)2921 252 473 | E: support@ener-j.co.uk Lines are open Mon - Fri (8am to 4pm)
Seite 12
Langues Rendez votre maison intelligente & connectée dans les pas simples avec ENER-J Prenez le contrôle de votre éclairage de tous les côtés Guide d’installation Contrôlez votre pouvoir par : Mobile Voix RGB+W+WW Dimmable Compatible avec : Téléchargez notre application à partir de Pour télécharger,...
Seite 13
Français Spécifications SHA5287 Modèle 5-C37 Puissance 5W (Équivalent 40W) Tension d’entrée AC 200-240V 50/60Hz Lumen 380lm Base / Cap Type de connexion sans fil Wi-Fi 2.4GHz (5G non supporté) Température de couleur 6000k à 2700k - RGB Couleur changeante Dimmable Matériel...
Installation de l'application TÉLÉCHARGER ET INSTALLER Naviguez vers l'app store de votre NOTRE APPLICATION appareil mobile. Installez "ENERJSMART" sur votre Téléchargez une application Smartphone ou votre tablette via appelée Enerjsmart. Google Play ou iOS Play Store. Sinon, veuillez scanner sous les codes QR.
Seite 15
Une fois l'application téléchargée, numéro de téléphone, vous recevrez un SMS de vérification dont vous ouvrez l'application et sélectionnez aurez besoin à l'étape suivante). Register. Enerjsmart Si vous vous installez en utilisant un numéro de téléphone, veuillez entrer le code de vérification qui a été...
Seite 16
11. Sélectionnez les appareils d'éclairage. Vous avez maintenant créé un compte avec succès et vous êtes maintenant prêt à commencer à installer vos ampoules et vos luminaires Smart. 10. Sélectionnez le Plus (+) dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil.
Seite 17
15. Une fois que vous aurez sélectionné "Confirmer"; après avoir entré votre mot de passe, l'application 13. Connectez-vous au réseau Wi-Fi commencera à coupler le Smart souhaité, saisissez votre mot de light à votre application. passe, puis sélectionnez Confirmer. 14. Si une case bleue apparaît en haut de l'écran, cela signifie que vous n'êtes pas actuellement connecté...
Seite 18
16. Si vous recevez un message qui dit "Failed to Add" cela signifie que la connexion a échoué. Il se peut que vous deviez remettre le Smart light en mode d'appariement et répéter les étapes 11 à 14. Veuillez vous assurer que la fréquence WiFi est réglée sur 2,4G (5G non compatible).
Seite 19
19. Sélectionnez le profil. Dans votre profil, vous pouvez utiliser : Ajuster la couleur • RGB+6500K à 3000K: Vous pouvez ajuster la couleur RGB (1600 Millions de couleurs) +6500K (Blanc froid) ou 3000K (Lumière chaude/ jaune). • RGB+3000K-6500K: Vous pouvez ajuster la couleur RGB (1600 millions de couleurs) + 3000K (lumière chaude/jaune) à...
Seite 20
20. Share with your family and friends Si vous souhaitez que peu de personnes contrôlent les mêmes lumières, alors partagez avec elles. 21. Contrôle à distance 12 millions de kilomètres télécommandés. Lorsque nous sommes encore coincés avec l'interrupteur pour contrôler les lumières, les lampes intelligentes vous permettent de maîtriser facilement...
Seite 21
23. Automatisation Exécution automatique en fonction de conditions telles que la météo, l'état de l'appareil et l'heure (Lorsque le temps change (Température, Humidité, Météo, PM2. 5, Qualité de l'air, Coucher/; lever du soleil, Vitesse du vent), le calendrier, lorsque l'état de l'appareil changement).
Seite 22
Collé ? Trouble ? Contactez notre équipe de Soutien Technique sur : T: +44 (0)2921 252 473 | E: support@ener-j.co.uk Les lignes sont lundi ouvert - vendredi (8h00 à 16h00)
Sprachen Machen Sie Ihr Zuhause mit ENER-J in einfachen Schritten intelligent und verbunden Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Beleuchtung von überall her Installationsanleitung Kontrollieren Sie Ihre Macht durch: Mobil Stimme RGB+W+WW Dimmable Kompatibel mit: Laden Sie unsere App herunter von...
App-Installation DOWNLOADEN UND Navigieren Sie auf Ihrem mobilen INSTALLIEREN UNSERER APP Gerät zum App Store. Installieren Sie "ENERJSMART' auf Laden Sie eine App namens Ihrem Smartphone oder Tablet- Enerjsmart herunter. Gerät über Google Play oder iOS Play Store. Alternativ scannen Sie bitte unter den QR-Codes.
Seite 26
Sobald die Anwendung eingeben, erhalten Sie eine Verifizierungs-SMS, die Sie im heruntergeladen ist, öffnen Sie nächsten Schritt benötigen). die Anwendung und wählen Sie Registrieren. Enerjsmart Wenn Sie die Einrichtung über eine Telefonnummer vornehmen, geben Sie bitte den Verifizierungscode, der an Ihr Telefon geschickt wurde, und Ihr gewünschtes Passwort ein und wählen Sie dann Bestätigen.
Seite 27
11. Wählen Sie Beleuchtungsgeräte. Sie haben nun erfolgreich ein Konto eingerichtet und können nun mit der Einrichtung Ihrer Smart Lampen und Leuchten beginnen. 10. Wählen Sie das Plus (+) in der rechten oberen Ecke, um ein Gerät hinzuzufügen. Enerjsmart 12. Schließen Sie Ihr Smart light an eine Stromquelle an.
Seite 28
14. Wenn ein blaues Kästchen oben auf dem Bildschirm erscheint, bedeutet dies, dass Sie derzeit nicht mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind. 13. Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem gewünschten Wi-Fi-Netzwerk 15. Sobald Sie nach der Eingabe Ihres her, geben Sie Ihr Kennwort ein und Passworts Bestätigen wählen, wählen Sie dann Bestätigen.
Seite 29
16. Wenn Sie die Meldung "Hinzufügen fehlgeschlagen" erhalten, bedeutet dies, dass die Verbindung fehlgeschlagen ist. Möglicherweise müssen Sie das Smart light erneut in den Kopplungsmodus schalten und die Schritte 11 bis 14 wiederholen. Bitte stellen Sie sicher, dass die WiFi-Frequenz auf 2,4G (5G nicht kompatibel) eingestellt ist.
Seite 30
19. Wählen Sie Profil. In Ihrem Profil können Sie verwenden: Farbe einstellen • RGB+6500K bis 3000K: Sie können RGB-Farbe (1600 Millionen Farben) +6500K (Kaltweiß) oder 3000K (Warm-/Gelblicht) einstellen. • RGB+3000K-6500K: Sie können RGB- Farbe (1600 Millionen Farben) +3000K (Warm-/ Gelblicht) bis 6500K (Kaltweiß) einstellen.
Seite 31
20. Teilen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden Wenn Sie möchten, dass nur wenige Personen die gleichen Lichter steuern, dann teilen Sie dies mit ihnen. 21. Fernsteuerung 12 Millionen Kilometer Fernsteuerung. Wenn wir immer noch mit dem Schalter zur Steuerung der Beleuchtung feststecken, haben intelligente Lampen es Ihnen leicht gemacht,...
23. Automatisierung Automatische Ausführung in Abhängigkeit von Bedingungen wie Wetter, Gerätestatus und Uhrzeit (bei Wetteränderungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wetter, PM2,5, Luftqualität, Sonnenuntergang/ Sonnenaufgang, Windgeschwindigkeit), Zeitplan, wann der Gerätestatus ändern). Überblick über die Kontrolle durch Dritte: Si eres nuevo en Eco, es un altavoz Ahora puedes usar el altavoz activado súper inteligente de Amazon que por voz de Google para controlar tus...
Seite 33
Gerät hinzugefügt wird, ermöglichen Sie die Brandmauern zurück wieder. Collé ? Trouble ? Kontaktieren Sie unsere Technische Unterstützungsmannschaft auf: T: +44 (0)2921 252 473 | E: support@ener-j.co.uk Linien sind offener Mont. - Freit. (8:00 Uhr bis 16:00 Uhr)
Lingue Rendete la vostra casa intelligente e collegata in modo semplice con ENER-J Prendete il controllo della vostra illuminazione da qualsiasi luogo Guida all’installazione Controlla il tuo potere da: Mobile Voce RGB+W+WW Dimmable Compatibile con: Scarica la nostra applicazione da...
Italian Specifiche SHA5287 Modello 5-C37 Potenza 5W (40W equivalente) Tensione in ingresso AC 200-240V 50/60Hz Lumen 380lm Base/Cap Tipo senza fili Wi-Fi 2.4GHz (5G non supportato) Temperatura di colore 6000k a 2700k - RGB Colore cambia colore Dimmerabile Sì Materiale...
Installazione dell'applicazione SCARICA E INSTALLA LA Naviga verso l'app store sul tuo NOSTRA APP dispositivo mobile. nstallare "ENERJSMART" nei Scarica un'applicazione chiamata dispositivi Smartphone o Tablet Enerjsmart. tramite Google Play o iOS Play Store. In alternativa, si prega di scansionare sotto i codici QR. Enerjsmart ENERJSMART ANDROID...
Seite 37
il vostro numero di telefono vi verrà Una volta scaricata l'applicazione, inviato un SMS di verifica che vi aprire l'applicazione e selezionare servirà nel Next Step). Registrati. Enerjsmart Se si sta configurando utilizzando un numero di telefono, inserire il codice di verifica che è stato inviato al telefono e la password desiderata, quindi selezionare Conferma.
Seite 38
11. Selezionare i dispositivi di illuminazione. Ora avete creato con successo un account e siete pronti per iniziare a configurare le vostre Smart lampadine e i vostri apparecchi. 10. Selezionare il più (+) nell'angolo in alto a destra per aggiungere un dispositivo.
Seite 39
15. Una volta selezionata la voce Conferma dopo aver inserito 13. Connettiti alla rete Wi-Fi desiderata, la password, l'app inizierà ad inserisci la tua password, quindi associare la Smart light alla vostra seleziona Conferma. app. 14. Se nella parte superiore dello schermo appare una casella blu, significa che attualmente non sei connesso a una rete Wi-Fi.
Seite 40
16. Se si riceve un messaggio che dice "Failed to Add" significa che la connessione è fallita. Potrebbe essere necessario entrare di nuovo nella modalità di accoppiamento della luce Smart e ripetere i passi da 11 a 14. Assicurarsi che la frequenza WiFi sia impostata su 2.4G (5G non compatibile).
Seite 41
19. Selezionare Profilo. Nel vostro profilo potete usare: Regolare il colore • RGB+6500K a 3000K: è possibile regolare il colore RGB (1600 milioni di colori) +6500K (bianco freddo) o 3000K (luce calda/gialla) • RGB+3000K-6500K: È possibile regolare il colore RGB (1600 milioni di colori) +3000K (luce calda/gialla) a 6500K (bianco freddo).
Seite 42
20. Condividi con la tua famiglia e gli amici Se volete che poche persone controllino le stesse luci, allora condividete con loro. 21. Controllo remoto 12 milioni di chilometri di controllo a distanza. Quando siamo ancora bloccati con l'interruttore per il controllo delle luci, le lampade intelligenti hanno reso facile per voi padroneggiare...
Seite 43
23. Automazione Eseguire automaticamente in base a condizioni quali il tempo, lo stato del dispositivo e l'ora (quando il tempo cambia (temperatura, umidità, meteo, PM2.5, qualità dell'aria, tramonto/ alba, velocità del vento), programmare, quando lo stato del dispositivo cambiamento). Panoramica sul controllo da parte di terzi: Se sei nuovo di Echo, è...
Seite 44
Bloccato? Confuso? Contatta il nostro team di supporto tecnico su: T: +44 (0)2921 252 473 | E: support@ener-j.co.uk Le linee sono aperte lun - venerdì (dalle 8:00 alle 16:00)
Seite 45
Idiomas Haz que tu casa sea inteligente y esté conectada en pasos sencillos con ENER-J Tome el control de su iluminación desde cualquier lugar Guía de instalación Controla tu poder: Móvil RGB+W+WW Dimmable Compatible con: Descargue nuestra aplicación de Para descargar, escanea el código QR...
Seite 46
Español Especificaciones SHA5287 Modelo 5-C37 Potencia 5W (equivalente a 40W) Voltaje de entrada AC 200-240V 50/60Hz Lumen 380lm Base / Cap Inalámbrico Tipo Wi-Fi 2.4GHz (5G no soportado) Temperatura de color 6000k a 2700k - RGB Cambio de color Regulable Sí...
Instalación de la aplicación DESCARGAR E INSTALAR Navegue a la tienda de aplicaciones NUESTRA APLICACIÓN en su dispositivo móvil. Instala "ENERJSMART" en tu Descargue una aplicación llamada Smartphone o dispositivos Tablet a Enerjsmart. través de Google Play o iOS Play Store.
Seite 48
Una vez que se descargue la de verificación que necesitará en el siguiente paso). aplicación, abra la aplicación y seleccione Registrar. Enerjsmart Si estás configurando con un número de teléfono, por favor, introduce el código de verificación que se envió a tu teléfono y la contraseña que desees, y luego selecciona Confirmar.
Seite 49
11. Seleccione Dispositivos de iluminación. Ya has creado con éxito una cuenta y ya estás listo para empezar a configurar tus bombillas y accesorios inteligentes. 10. Selecciona el signo más (+) en la esquina superior derecha para añadir un dispositivo. Enerjsmart 12.
Seite 50
15. Una vez que selecciones Confirmar después de introducir tu contraseña, 13. Conéctese a la red Wi-Fi que la aplicación comenzará a desee, introduzca su contraseña y emparejar la luz Smart con tu seleccione Confirmar. aplicación. 14. Si aparece un cuadro azul en la parte superior de la pantalla significa que actualmente no estás conectado a una red Wi-Fi.
Seite 51
16. Si recibes un mensaje que dice "allido al añadir" significa que la conexión ha fallado. Es posible que tenga que entrar en el modo de emparejamiento de la luz inteligente de nuevo, y repetir los pasos 11 a 14. Por favor, asegúrate de que la frecuencia de WiFi esté...
Seite 52
19. Selecciona el perfil. En tu perfil puedes usar: Ajustar el color • RGB+6500K a 3000K: Puedes ajustar el color RGB (1600 millones de colores) +6500K (Blanco frío) o 3000K (Luz cálida/amarilla). • RGB+3000K-6500K: Puedes ajustar el color RGB (1600 millones de colores) +3000K (luz cálida/amarilla) a 6500K (blanco frío).
Seite 53
20. Comparte con tu familia y amigos Si quieres que pocas personas controlen las mismas luces, entonces compártelas con ellos. 21. Control remoto 12 millones de kilómetros de control remoto. Cuando todavía estamos atascados con el interruptor para controlar las luces, las lámparas inteligentes han facilitado el dominio de la iluminación en casa al otro...
Seite 54
23. Automatización Ejecutar automáticamente de acuerdo con las condiciones como el tiempo, el estado del dispositivo y la hora (Cuando el tiempo cambia (Temperatura, Humedad, Tiempo, PM2.5, Calidad del aire, Atardecer/Amanecer, Velocidad del viento), el horario, cuando el estado del dispositivo cambio).
Seite 55
¿Pegado? ¿Confuso? Póngase en contacto con nuestro equipo de Apoyo técnico en: T: +44 (0)2921 252 473 | E: support@ener-j.co.uk Las líneas son Mon abierto - Fri (8:00 hasta las 16:00)