Bodypoint H-Style Installations- Und Gebrauchsanleitung Seite 7

Baudrier de Sécurité Style H
I N S TA L L AT I O N E T C O N S I G N E S U T I L I S AT E U R
Ces consignes fournissent des informations importantes quant à l'utilisation en toute sécurité et
l'entretien de tous les baudriers style H de Bodypoint. Remettre ces consignes à l'utilisateur ou
à son soignant et les passer en revue avec eux pour vérifier qu'elles sont bien comprises.
ATTENTION ! Ce produit doit être installé et ajusté
par un technicien qualifié en réadaptation.
Pour son installation, ce produit doit être monté avec un
ou plusieurs éléments suivants :
• Des embouts de montage plats Flat-Mount
• Des embouts de montage en sangle Cinch-Mount
• Des boucles à came (conviennent aux utilisateurs pesant
jusqu'à 75 kg.)
Des fixations optionnelles de ceinture Bodypoint peuvent
aussi être utilisées pour le montage sur les fauteuils roulants
et les systèmes de sièges.
UTILISATION :
ATTENTION ! En raison du risque de suffocation, il est
dangereux d'employer ce produit sans stabiliser le bassin.
Utiliser systématiquement une ceinture pelvienne
correctement ajustée.
ATTENTION ! Ce produit doit être utilisé uniquement
pour placer une personne dans un fauteuil roulant. Il n'est
PAS prévu pour servir de ceinture de sûreté de transport
ou de dispositif personnel de retenue, ni pour toute autre
application où sa défaillance pourrait causer un préjudice
corporel. Une mauvaise utilisation de ce produit est
interdite et dangereuse.
ATTENTION ! Ce baudrier doit être ajusté
correctement de manière à soutenir le buste et les
épaules de l'utilisateur sans provoquer de préjudices
corporels. Demandez à votre spécialiste de faire une
démonstration du réglage et de l'utilisation.
• Un baudrier trop serré peut entraver la respiration et
augmenter la pression en travers des épaules et sur la
poitrine.
• Un baudrier lâche comporte un risque pour l'utilisateur
qui peut glisser dans l'ouverture et s'étrangler.
• L'ouverture accidentelle du baudrier de sécurité peut
provoquer la chute de l'utilisateur.
• L'impossibilité pour l'utilisateur de se libérer tout seul
peut présenter un risque si l'utilisateur glisse ou est
immobilisé dans le fauteuil en cas d'urgence.
Si les capacités physiques ou cognitives de l'utilisateur
l'empêchent d'utiliser ce baudrier en toute sécurité, un
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
© 2020 Bodypoint, Inc. All rights reserved.
A R T N O . S H 2 2 4
membre du personnel soignant doit être présent à tout
moment pendant son usage. S'assurer que tout le personnel
soignant sait comment ajuster et détacher correctement le
produit.
ATTENTION ! Comme c'est le cas pour tous les supports
™
de siège, cet appareil peut modifier la position assise d'une
™
personne. Les utilisateurs doivent continuer à effectuer
régulièrement des activités de décompression et des
contrôles d'intégrité de la peau non seulement aux endroits
où ce produit entre en contact avec l'utilisateur, mais aussi
sur les zones principales où une pression est exercée, telles
que le sacrum, les jambes et les fesses. En cas de rougeurs
ou d'irritation de la peau, cesser l'emploi et consulter le
médecin ou un spécialiste de l'appui d'assise. Le non respect
de cette précaution pourrait entraîner de graves blessures,
telles que des ulcères de pression.
CONTRÔLES PÉRIODIQUES DE SÉCURITÉ ET DE
PERFORMANCE : Pour assurer la sécurité de l'utilisateur,
ce produit doit être régulièrement contrôlé au niveau
du fonctionnement et de signes éventuels d'usure. Si le
produit ne fonctionne pas correctement ou en présence
d'une usure importante au niveau des boucles, points
de montage, sangles, rembourrages ou coutures, cesser
de l'utiliser et contacter le fournisseur pour obtenir une
réparation par du personnel qualifié ou un remplacement
par Bodypoint. Ne jamais confier la modification ou la
réparation de ce dispositif à du personnel non qualifié ;
il en va de la santé et de la sécurité de l'usager !
à 60°C (140°F). Ne pas blanchir. Séchage à la machine à
basse température, ou bien étendre et égoutter. Ne pas re-
passer. (Pour éviter de rayer le produit et la machine, placer
le produit dans un sac en toile lors du lavage.)
GARANTIE : Ce produit est couvert par une garantie à vie
limitée contre les défauts d'exécution et de matériaux
survenant dans le cadre d'une utilisation normale par le
consommateur d'origine. Contacter le fournisseur ou
Bodypoint pour toute réclamation de garantie.
Pour plus d'information sur les produits Bodypoint, ou pour
consulter la liste des distributeurs en dehors des États-Unis,
rendez-vous sur www.bodypoint.com.
NETTOYAGE : Lavage en machine
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover
Germany
fr
BPI112-fr 2020.1