Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Feed−Through Wireway
Feed−Through Kabelkanal
Chemin de câbles grande étanchéité
Ducto De Vidrio Con Brida Cerrada
Rev. C
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
P/N 99401616
87565317
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
loading

Inhaltszusammenfassung für nVent f22lb

  • Seite 1 Feed−Through Wireway Feed−Through Kabelkanal Chemin de câbles grande étanchéité Ducto De Vidrio Con Brida Cerrada Rev. C © 2018 Hoffman Enclosures Inc. P/N 99401616 87565317 PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN...
  • Seite 2 INHALT ..................................SEITEN CONTENUE ................................PAGES CONTENIDO ................................PÁGINA English Instructions ..............................3−5 Deutsche Anleitung ..............................6−8 Instructions français ............................9−11 Español Instrucciones ............................12−14 - 2 - © 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN 87565317...
  • Seite 3 5. After tightening the nuts, measure the length of the extension to be sure it is the same on both sides. Lockwashers And Nuts Detail 5 87565317 © 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN - 3 -...
  • Seite 4 Flange Gasket the clips over the round flange of the swivel nipple, Connector Flange Swivel Gasket and install the screws and nuts. Gasket Detail 10 - 4 - © 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN 87565317...
  • Seite 5 13 and 14. Note that the hanger does not fit between the adjacent wireway flanges. These hangers may be attached to the wireway flange in various positions. Detail 13 Detail 13 87565317 © 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN - 5 -...
  • Seite 6 Messen Sie nach dem Anziehen der Schrauben die Länge der Erweiterung, um sicherzustellen, daß sie auf beiden Seiten gleich, und nicht schief ist. Unterlegscheiben und Muttern Abb. 5 - 6 - © 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN 87565317...
  • Seite 7 Bringen Sie die Clips über dem runden Anschlußdichtung Drehdichtung Anschlußdichtung Drehdichtung Flansch des Drehstutzens an und montieren Sie die Schrauben und Muttern. Abb. 10 Abb. 10 87565317 © 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN - 7 -...
  • Seite 8 Abb. 13 und 14 gezeigt. Hinweis: Der Tragebügel und die Wandbefestigung passen nicht zwischen anliegende Kabelkanalflansche. Die Aufhängungen können an vielen verschiedenen Positionen an den Kabelkanalflanschen angebracht werden. Abb. 14 Abb. 13 - 8 - © 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN 87565317...
  • Seite 9 .25−20 barres enfilées Rondelles Grower Rondelles Grower et écroux et écroux Détail 5 Détail 5 Rondelles Grower et écroux 87565317 © 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN - 9 - Détail 5...
  • Seite 10 écroux. flasque joint flasque joint flasque connecteuse joint pivotante flasque connecteuse joint pivotante joint joint Détai 10 Détai 10 - 10 - © 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN 87565317...
  • Seite 11 Ces brides peuvent être attachées au flasque du chemin de câbles en varieuse positions. Cintre De Parenthèse Cintre De Baisse Joint d’étanchéité Joint d’étanchéité Détail 13 Détail 14 87565317 © 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN - 11 -...
  • Seite 12 Varilla Varilla ambos lados. Arandela Fijadora Arandela Fijadora Arandela Fijadora Detalle 5 Detalle 5 Detalle 5 - 12 - © 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN 87565317...
  • Seite 13 Empaque de Empaque de y la boquilla giratoria e instale los tornillos y las tuercas. Brida del Conector Brida del Conector Detalle 10 Detalle 10 87565317 © 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN - 13 -...
  • Seite 14 Note que las barras no van entre los empaques de las uniones de ducto. Estas barras de suspensión pueden unirse a la brida del ducto en diversas formas. Detalle 13 Detalle 14 - 14 - © 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN 87565317...
  • Seite 15 Rev. C © 2018 Hoffman Enclosures Inc. P/N 99401616 87565317 PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN...
  • Seite 16 Rev. C © 2018 Hoffman Enclosures Inc. P/N 99401616 87565317 PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN...