Werbung
Quicklinks
SYLVA 2 BINNENSAUNA UIT MASSIEF HOUTEN WANDPANELEN
SYLVA 2 MASSIVSAUNA
LOG BOARD SAUNA SYLVA 2
SAUNA EN MADRIERS SYLVA 2
MONTAGE-INSTRUCTIE
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SYLVA 2
330 x 272 x 264 cm
SYLVA 2
330 X 272 X 264 CM
S Y L V A 2
•
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Interline SYLVA 2
Inhaltszusammenfassung für Interline SYLVA 2
- Seite 1 SYLVA 2 BINNENSAUNA UIT MASSIEF HOUTEN WANDPANELEN SYLVA 2 MASSIVSAUNA LOG BOARD SAUNA SYLVA 2 SAUNA EN MADRIERS SYLVA 2 MONTAGE-INSTRUCTIE MONTAGEANLEITUNG Montageanleitung ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assembly instructions Instructions de montage INSTRUCTIONS DE MONTAGE SYLVA 2 330 X 272 X 264 CM...
- Seite 2 In het geval dat deze montage- Uit vele verschillende houten cabines heeft u gekozen instructies zijn veronachtzaamd, doet dit de verantwoor- voor een Interline Sylva sauna. Gefeliciteerd met uw delijkheid van Interline teniet. nieuwe eigendom en hartelijk bedankt voor uw aanschaf! Deze garantie geeft u specifieke juridische rechten die van land tot land kunnen variëren.
- Seite 3 Sie Ihren Händler. Lagerung Ihre Interline Sauna ist aus hochwertiger, unbehandelter Ihre Interline Sylva Sauna wird in einer für den Transport nordeuropäischer Fichtenholz gefertigt. Die Umverpa- geeigneten Verpackung geliefert. Überprüfen Sie die ckung ist nicht wasserdicht. Die Umverpackung soll Ihre Verpackung sofort nach Erhalt auf evtl.
- Seite 4 Complaints In the unlikely event that there are production faults in the delivery, Interline answers for the production faults. Interline is not to be held responsible for faults that have Cher(e) Propriétaire du Sauna en madriers! been caused during the transportation or by negligent treatment or false storage.
- Seite 5 Dans le cas peu probable où il existerait des défauts les pièces en bois des salissures. C’est pourquoi il est de fabrication lors de la livraison, Interline en est tenu important que le kit de construction soit stocké dans un responsable.
- Seite 6 SYLVA 2 BINNENSAUNA UIT MASSIEF HOUTEN WANDPANELEN SYLVA 2 MASSIVSAUNA LOG BOARD SAUNA SYLVA 2 SAUNA EN MADRIERS SYLVA 2 • Buitenmaat (incl. dakrand) : 330 x 272 x 264 cm • Kabinenmaß (inkl. Kranz) : 330 x 272 x 264 cm •...
- Seite 7 • Outside dimensions (incl. eaves) : 330 x 272 x 264 cm • Dimensions extérieures (bord du toit inclus) : • Inside dimensions: 191 x 191 x 205 cm 330 x 272 x 264 cm • Wall thickness: 45 mm •...
-
Seite 8: Onderdelenlijst
Onderdelenlijst Voorkant met deur • 1 vloerrooster 70 x 50 cm • 1 balk 216 x 7 x 4,5 cm met uitsparing voor ventilatie • 1 ovenbeschermingsrooster 3-delig en 4 uitsparingen voor draadstangen • 1 ventilatieschuif • 14 balken 62,4 x 14,6 x 4,5 cm met uitsparingen voor •... -
Seite 9: Rückseite
Stückliste Vorderseite mit Türe • 1 Bodenrost 70 x 50 cm • 1 Blockbohle 216 x 7 x 4,5 cm mit Ausnehmung für • 1 Ofenschutzgitter 3-teilig Zuluft und 4 Ausfräsungen für Gewindestangen • 1 Lüftungsschieber • 14 Blockbohlen 62,4 x 14,6 x 4,5 cm mit •... - Seite 10 Parts list Front with door • 1 three-piece oven protector grate • 1 beam 216 x 7 x 4,5 cm with cut-out for ventilation • 1 ventilation slide and 4 cut-outs for threaded rods • 1 set of mounting materials •...
- Seite 11 Liste des pièces Avant avec porte • 1 caillebotis 70 x 50 cm • 1 madrier 216 x 7 x 4,5 cm avec découpe pour • 1 grill protection four à 3 pièces ventilation et 4 découpes pour tiges filetées •...
- Seite 12 Abb 1.1 Schroeven/Schrauben/Screws/Vis 4 x 60 mm Schrauben 4 x 60 mm Abb 1.2 domo • MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE S Y L V A 2...
- Seite 13 Achterkant vloerframe/ Bodenrahmen hinten/ Back of bottom frame/ Coté arrière du châssis de base BODENRAHMEN HINTEN Abb 1.3 Schroeven/Schrauben/Screws/Vis 4 x 60 mm Schrauben 4 x 60 mm Abb 1.4 domo • MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE S Y L V A 2...
- Seite 14 Abb 1.5 Schroeven/Schrauben/Screws/ Schrauben 4 x 60 mm Vis 4 x 60 mm Voorkant vloerframe/ BODENRAHMEN Bodenrahmen vorne/ VORNE Front of bottom frame/ Avant du châssis de base Abb 1.6 domo • MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE S Y L V A 2...
- Seite 15 Abb 1.7 Abb 1.8 domo • MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE S Y L V A 2...
- Seite 16 Abb 1.9 Abb 1.10 Draadstangen/Gewindestangen/ Gewindestangen 8 mm Threaded rods/Tiges filetées 8 mm Abb.1.11 domo • MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE S Y L V A 2...
- Seite 17 Abb 1.12 Abb 1.13 Schroeven/Schrauben/Screws/Vis 3 x 35 mm Schrauben 3 x 35 mm Abb.1.19 Abb 1.15 Abb 1.14 domo • MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE S Y L V A 2...
- Seite 18 Abb.1.16 Abb 1.17 Abb 1.19 Abb 1.18 Abb.1.20 domo • MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE S Y L V A 2...
- Seite 19 Abb.1.21 Abb 1.22 Abb 1.23 Abb 1.24 domo • MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE S Y L V A 2...
- Seite 20 Schroeven/Schrauben/ Screws/Vis 3 x 40 mm Schrauben 3 x 40 mm Abb 1.25 Schroeven/Schrauben/Screws/Vis 3,5 x 50 mm Schrauben 3,5 x 50 mm Abb 1.26 Abb 1.27 domo • MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE S Y L V A 2...
- Seite 21 Schroeven/Schrauben/ Schrauben Screws/Vis 3,5 x 50 mm 3,5 x 50 mm Abb 1.28 Abb 1.31 Abb 1.29 Abb 1.30 Abb 1.31 domo • MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE S Y L V A 2...
- Seite 22 Schroeven/Schrauben/ Schrauben 3,5 x 50 mm Screws/Vis 3,5 x 50 mm Abb 1.32 Schroeven/Schrauben/ Schrauben 4 x 60 mm Screws/Vis 4 x 60 mm Abb 1.33 Abb 1.34 domo • MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE S Y L V A 2...
- Seite 23 Schroeven/Schrauben/ Schrauben 4 x 60 mm Screws/Vis 4 x 60 mm Abb 1.35 Abb 1.36 Abb 1.37 Abb 1.38 domo • MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE S Y L V A 2...
- Seite 24 Abb 1.39 Schroeven/Schrauben/ Schrauben 3,5 x 35 mm Schrauben 4 x 70 mm Schroeven/Schrauben/Screws/Vis 4 x 70 mm Screws/Vis 3,5 x 35 mm Dachauflageleiste - montieren Sie nur die Daklat – alleen de twee beiden seitlichen und daklatten aan de zijkant die Auflageleiste ober- en de daklat boven de deur monteren.
-
Seite 25: Auflageleisten Legen
De twee dakdelen op de daklat- ten aan de zijkant leggen en in het midden licht optillen, zodat ze in de groef glijden. Die beiden Dachelemente auf die seitlichen Auflageleisten legen und in der Mitte leicht anheben, damit sie in die Nut rutschen. Put the two roof panels on the roof supports on the side and lift slightly in the middle, so that... -
Seite 26: Abstand Fussboden Bis Oberkante Bankauflageleiste: 41 Cm
Montageanleitung Montageanleitung Afstand vloer tot bovenkant banksteun: 41 cm Abstand Fussboden bis Oberkante Bankauflageleiste: 41 cm Distance floor to top of bench support: 41 cm Abstand Fussboden bis Oberkante Bankauflageleiste: 41 cm Distance du plancher jusqu’au dessus du support de banc: 41 cm Schrauben 4 x 70 mm Schroeven/Schrauben/ Screws/Vis 4 x 70 mm... - Seite 27 Schrauben 3 x 40 mm Schroeven/Schrauben/Screws/Vis 3 x 40 mm 25 cm Abb 1.46 Abb 1.47 Schrauben 3 x 40 mm Schroeven/Schrauben/Screws/Vis 3 x 40 mm Abb 1.49 Abb 1.48 Abb 1.50 domo • MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE S Y L V A 2...
- Seite 28 Abb 1.51 Schrauben 3 x 40 mm Schroeven/Schrauben/Screws/Vis 3 x 40 mm Abb 1.52 Schroeven/Schrauben/Screws/Vis 3 x 40 mm Schrauben 3 x 40 mm Abb 1.53 Abb 1.54 domo • MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE S Y L V A 2...
- Seite 29 Abb 1.55 Verlegen Sie zwei Reihen Dachpappe pro Wandseite mit Überstand und Breng twee rijen dakvilt per zijwand aan met een overhang en zet ze vast met dakbedekkingnagels. Als laatste legt u een extra baan dakvilt over de gevel en zet u befestigen sie mit Dachpappnägel.
- Seite 30 GRUNDRISS SYLVA 2 330 x 272 x 264 cm Plattegrond/Grundriss/Floor plan/Plan Sylva 2 330 x 272 x 264 cm domo www.interline-products.com • MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE S Y L V A 2...