Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Toolworld Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 89032
  6. Schnellstartanleitung

Toolworld 89032 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Inhaltsverzeichnis

89032
1. Anvendelse
Instrumentet kan bruges til måling af
fugtighedsindhold i følgende materialer:
Træ- og celluloseholdige materialer, træ, papir, etc.
Egenskaber
1. Måleinstrument, display, strømforsyning og
kredsløb samlet i ét.
2. Lille størrelse
3. Lav vægt
4. Hurtige målinger
5. Let at betjene
2. Tekniske data
1. Display: 2 × 10 dioder
2. Målinger, områder:
LOW
7-15 %
HIGH
16-35 %
FUGTIGHEDSMÅLER
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toolworld 89032

  • Seite 1 89032 FUGTIGHEDSMÅLER 1. Anvendelse Instrumentet kan bruges til måling af fugtighedsindhold i følgende materialer: Træ- og celluloseholdige materialer, træ, papir, etc. Egenskaber 1. Måleinstrument, display, strømforsyning og kredsløb samlet i ét. 2. Lille størrelse 3. Lav vægt 4. Hurtige målinger 5.
  • Seite 2 3. Nøjagtighed: ±1 ciffer (fugtighedsindhold) 4. Forsyningsspænding: 9 V jævnstrøm (1 stk. 6F22- batteri) 5. Driftsomgivelser: trætemperatur 0-40 °C relativ luftfugtighed < 85 %. 6. Størrelse: 135 mm × 46 mm × 23 mm 7. Vægt: 100 g 3. Betjening 1.
  • Seite 3 3. Måling Sæt de to følere på et stykke træ, og tryk på knappen LOW eller HIGH. Aflæs resultatet på dioderne. Hvis du trykkede på knappen „LOW“, skal du aflæse resultatet på venstre side (se panelet). Hvis du trykkede på knappen „HIGH“, skal du aflæse resultatet på...

  • Seite 4: Vedligeholdelse

    batterispændingen er lavere end 7,2 V, skal batteriet udskiftes med et nyt. Tag hætten af, afmonter de tre skruer, skift batteriet, og saml den igen. 4. Vedligeholdelse 1. Instrumentet indeholder følsomme dele og skal beskyttes mod støv og fugt. Hold instrumentet og følerne rene for at sikre nøjagtige målinger.

  • Seite 5: Tekniske Data

    89032 FUKTIGHETSMÅLER 1. Bruk Instrumentet kan brukes til måling av fuktighetsinnhold i følgende materialer: Tre- og celluloseholdige materialer, tre, papir etc. Egenskaper 1. Måleinstrument, display, strømforsyning og kretsløp i ett. 2. Liten 3. Lett 4. Raske målinger 5. Lett å betjene 2.
  • Seite 6 3. Nøyaktighet: ±1 siffer (fuktighetsinnhold) 4. Forsyningsspenning: 9 V likestrøm (1 stk. 6F22- batteri) 5. Driftsomgivelser: tretemperatur 0–40 °C relativ luftfuktighet < 85 %. 6. Størrelse: 135 mm × 46 mm × 23 mm 7. Vekt: 100 g 3. Betjening 1.
  • Seite 7 3. Måling Sett de to følerne på et trestykke, og trykk på LOW- eller HIGH-knappen. Resultatet leses av på diodene. Hvis du trykket på LOW-knappen, leser du av resultatet på venstre side (se panelet). Hvis du trykket på HIGH-knappen, leser du av resultatet på høyre side.
  • Seite 8 4. Skifte batteri: Hvis måleren ikke fungerer som den skal, hvis diodene lyser svakt eller hvis batterispenningen er lavere enn 7,2 V, må batteriet skiftes ut. Fjern hetten, skru ut de tre skruene, skift batteriet og monter igjen. 4. Vedlikehold 1.

  • Seite 9: Tekniska Data

    89032 FUKTIGHETSMÄTARE 1. Användning Instrumentet kan användas för att mäta fuktighetshalten i följande material: Trä- och cellulosahaltiga material, trä, papper, etc. Egenskaper 1. Mätinstrument, display, strömförsörjning och kretslopp, allt i en apparat. 2. Liten storlek 3. Låg vikt 4. Snabba mätningar 5.
  • Seite 10 3. Noggrannhet: ±1 siffror (fuktighetshalt) 4. Försörjningsspänning: 9 V likström (1 st. 6F22- batteri) 5. Driftsförhållanden: trätemperatur 0-40 °C relativ luftfuktighet < 85 %. 6. Storlek: 135 mm × 46 mm × 23 mm 7. Vikt: 100 g 3. Användning 1.
  • Seite 11 3. Mätning Sätt de två sensorerna på ett stycke trä, och tryck på knappen LOW eller knappen HIGH. Läs av resultatet på dioderna. Om du tryckte på knappen ”LOW” ska du läsa av resultatet på vänster sida (se panelen). Om du tryckte på knappen ”HIGH” ska du läsa av resultatet på...

  • Seite 12: Underhåll

    4. Byte av batterier: Om mätaren inte fungerar korrekt, om dioderna lyser svagt eller om batteri- spänningen är lägre än 7,2 V, ska batteriet bytas ut. Ta av locket, ta bort de tre skruvarna, byt batteri och montera ihop den igen. 4.

  • Seite 13: Tekniset Tiedot

    89032 KOSTEUSMITTARI 1. Käyttö Laitetta voidaan käyttää seuraavien materiaalien kosteuspitoisuuden mittaukseen: Puu- ja selluloosapitoiset materiaalit, puu, paperi jne. Ominaisuudet 1. Mittalaite, näyttö, virransyöttö ja virtapiiri samassa 2. Pieni koko 3. Kevyt 4. Nopeat mittaukset 5. Helppokäyttöinen 2. Tekniset tiedot 1. Näyttö: 2 × 10 diodia 2.
  • Seite 14 3. Tarkkuus: ± 1 numeroa (kosteuspitoisuus) 4. Käyttöjännite: 9 V:n tasavirta ( 6F22-paristo) 5. Käyttöympäristö: puun lämpötila 0–40 °C suhteellinen ilmankosteus< 85 % 6. Mitat: 135 mm × 46 mm × 23 mm 7. Paino: 100 g 3. Käyttö 1. Irrota mittarin suojus (voit kiinnittää sen vastakkaiseen päähän).
  • Seite 15 3. Mittaus Aseta anturit puupalalle ja paina painiketta LOW tai HIGH. Lue tulos diodeista. Jos painoit painiketta ”LOW”, lue tulos vasemmasta sivusta (katso paneelia). Jos painoit painiketta ”HIGH”, lue tulos oikeasta sivusta. Huomioi mittauksessa seuraavat asiat: 1. Jos painoit painiketta ”LOW”, tulos on alle 7 %, jos yksikään diodeista ei syty.
  • Seite 16 4. Kunnossapito 1. Laite sisältää herkkiä osia, ja se on suojattava pölyltä ja kosteudelta. Pidä laite ja anturit puhtaina varmistaaksesi tarkat mittaukset. 2. Diodien toimintajännite on noin 5 mA. Kuivapariston säilyvyys on rajallinen. Älä pidä laitteen painikkeita pitkään painettuina. Paina painiketta lyhyesti, kun haluat suorittaa mittauksen.

  • Seite 17: Technical Data

    89032 HUMIDITY GAUGE 1. Use Can be used for measuring the humidity content of the following materials: Materials containing wood and cellulose, wood, paper, etc. Features 1. Measuring gauge, display, power supply and circuits in a single unit. 2. Compact 3.
  • Seite 18 3. Accurate to within: ±1 digit (humidity content) 4. Power supply: 9 V direct current (1 x 6F22 battery) 5. Operating conditions: wood temperature 0-40 °C relative air humidity < 85 %. 6. Size: 135 mm × 46 mm × 23 mm 7.
  • Seite 19 3. Taking a reading Apply the two sensors to a piece of wood and press either the LOW or HIGH button. Read the result on the diodes. If you pressed the LOW button, the result will be displayed on the left side (see panel). If you pressed the HIGH button, the result will be displayed on the right side.
  • Seite 20 battery voltage is less than 7.2 V, replace the battery. Remove cap, remove the three screws, replace battery and reassemble. 4. Maintenance 1. This instrument contains sensitive parts and must be protected from dust and damp. Keep gauge and sensors clean to ensure accurate readings. 2.
  • Seite 21 89032 FEUCHTIGKEITSMESSER FEUCHTIGKEITSMESSER 1. Verwendung FEUCHTIGKEITSMESSER Das Gerät kann zur Messung des Feuchtigkeitsgehalts folgender Materialien verwendet werden: Holz- und zellulosehaltige Materialien, Holz, Papier usw. Eigenschaften 1. Messinstrument, Display, Stromversorgung und Stromkreis in einem Gerät. 2. Geringe Größe 3. Niedriges Gewicht 4.

  • Seite 22: Bedienung

    3. Messgenauigkeit: ±1 Ziffer (Feuchtigkeitsgehalt) 4. Versorgungsspannung: 9 V Gleichstrom (1 6F22- Batterie) 5. Betriebsbedingungen: Holztemperatur 0-40 °C relative Luftfeuchtigkeit < 85 %. 6. Abmessungen: 135 mm × 46 mm × 23 mm 7. Gewicht: 100 g 3. Bedienung 1. Nehmen Sie die Schutzabdeckung vom Messgerät (Sie können sie am entgegengesetzten Ende wieder anbringen) 2.
  • Seite 23 funktioniert es korrekt und kann für Messungen verwendet werden. 3. Messung Bringen Sie die beiden Fühler an einem Stück Holz an, und drücken Sie auf die Taste LOW oder HIGH. Lesen Sie das Ergebnis an den Dioden ab. Wenn Sie auf die “LOW”-Taste gedrückt haben, müssen Sie das Ergebnis auf der linken Seite ablesen (siehe Display).

  • Seite 24: Instandhaltung

    nur die letzte Diode aufleuchtet, liegt das Ergebnis bei 35 % oder darüber. 3. Wenn zwei nebeneinander liegende Dioden aufleuchten, wenn Sie auf die Taste “LOW” oder “HIGH” drücken, müssen Sie den Durchschnitt der beiden Ergebnisse ermitteln. Sie können das Ergebnis auch entsprechend der Leuchtstärke der Dioden modifizieren.
  • Seite 25 2. Die Arbeitsspannung der Dioden beträgt ca. 5 mA. Die Trockenbatterie ist nur begrenzt haltbar. Halten Sie die Tasten des Geräts nicht längere Zeit gedrückt. Drücken Sie nur kurz auf die Taste, wenn Sie Messungen durchführen wollen. Ein kurzer Druck reicht aus und spart Strom.

Inhaltsverzeichnis