Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG HASPEL INSTRUCTION MANUAL REEL...
Seite 2
97447 Gerolzhofen Auf die Bedienungsanleitung und alle darin enthaltenen Informationen, Fotos und Zeichnungen bestehen Eigentumsrechte der Kummert GmbH. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Nutzung des Geräts zulässig. Eine darüber hinaus gehende Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet.
EINFÜHRUNG Zu dieser Anleitung Die Anleitung ermöglicht den sicheren Umgang mit den Geräten und muss in deren unmittelbarer Nähe, für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Grundvoraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Anleitung.
SICHERHEIT Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Geräte dienen zur Inspektion von gereinigten Rohrleitungen unter Verwendung von Originalzubehör und -komponenten der Kummert GmbH. Jede über diesen Einsatzzweck hinausgehende Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zielgruppe Diese Anleitung und die Benutzung des Geräts richtet sich an ausgebildete Kanalinspekteure oder Personen mit vergleichbarem fachlichen Wissen und einer dementsprechenden, dokumentierten Unterweisung.
VORSICHT Kabelsicherheit! Kabel stellen eine Stolpergefahr dar. • Verlegen Sie Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann oder bringen Sie eine Markierung an, die auf die Stolpergefahr hinweist. VORBEREITUNG Lieferung TIPP Schadenersatzansprüche können nur innerhalb der Reklamationsfristen geltend gemacht werden, reklamieren Sie deshalb Mängel direkt. Die Lieferung ist bei Erhalt direkt auf Vollständigkeit und Transportschäden zu prüfen.
Freilaufbremse sowie einer Haspelsperre ausgestattet und dient zudem der Messung der inspizierten Strecke. Die Haspeln sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Dabei variieren Durchmesser und Länge des Schiebekabels, um in jedem Einsatzbereich die ideale Bogengängigkeit und die maximale Reichweite zu gewährleisten. Technische Daten HD-S HD-M HD-L HD-XL Gewicht 5,9 kg...
MONTAGE Haspel am Grundgerät einhängen Platzieren Sie die Aufhängung der Haspel an der dafür vorgesehenen Halterung am oder Profi HD. Die Haspel kann sowohl auf der linken als auch der rechten Seite des Grundgerätes angebracht werden. Es ist sinnvoll, die Haspel so einzuhängen, dass die Kamera außen am Grundgerät vorbeigeführt werden kann.
Haspel mit einer HD Kamera verbinden Verbinden Sie den 4-poligen Anschlussstecker der Haspel mit der 4-poligen Buchse der Kamera. Achten Sie auf die korrekte Position des Steckers. Hierfür müssen die Halbschalen von Stecker und Buchse ineinander greifen. Ist dies beim Zusammenstecken nicht der Fall, drehen Sie die Kamera bis die korrekte Position erreicht ist.
Keine Meterzählung Prüfen, ob sich die Haspel dreht Schiebekabel blockiert Haspelsperre, Freilaufbremse prüfen Bei anderen Störungen, Reparaturanfragen, Ersatzteilbestellungen und sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder unser Sevice-Team unter: Telefon: +49 (0) 9382 9727 - 710 E-Mail: service@kummert.de...
REINIGUNG Reinigen Sie das Gehäuse und das Schiebekabel bereits beim Einholen mit einem feuchten, sauberen Tuch. Umschließen Sie dabei das Schiebekabel mit dem Tuch. WARNUNG Verletzungsgefahr! Beim Auf- und Abrollen des Schiebekabels besteht Verletzungsgefahr durch die sich drehende Haspel und ungewolltes Abwickeln des Schiebekabels. •...
Die starke mechanische Beanspruchung verursacht den Verschleiß des Schiebekabels. Sollte das Schiebekabel Verschleißerscheinungen zeigen oder beschädigt sein, kann dieses einmal von der Serviceabteilung der Kummert GmbH oder einem zertifi zierten Partner gekürzt werden. Anschließend muss das Schiebekabel ersetzt werden. Der Tausch des Schiebekabels kann vom Anwender selbst oder von der Serviceabteilung der Kummert GmbH oder einem zertifi...
INTRODUCTION About the manual The manual ensures the safe operation of the devices and must be kept in the devices‘ close proximity, immediately accessible for any personnel. All personnel are to carefully read and understand this manual before taking up work. As a precondition for safe operation, all safety instructions and operational procedures given in this manual must be observed.
Proper Use The devices are solely intended to be used for the inspection of cleaned water and sewer pipes in combination with original accessories and components made by Kummert GmbH. Any other use of the devices considered improper. Target group This manual is addressed to skilled sewer and pipe inspectors or individuals with a comparable, documented qualifi...
PREPARATION Scope of delivery TIP Claims for damages can only be asserted within the legal time for claims. Report every fault as soon as it has been discovered. The delivery is to be inspected for completeness and possible transport damage immediately upon receipt.
Various types of reels are available. The rods diff er in length and diameter in order to ensure the best possible push performance and fl exibility for all fi elds of application. Specifi cations HD-S HD-M HD-L HD-XL...
MOUNTING Attach reel to basic device Put the suspension of the reel onto the designated mount of Profi HD. The reel can be mounted to the left or right side of the basic device. It is attached to the ideal side if the camera can be moved alongside the basic device.
Connect reel to basic device Connect the 4-pole plug of the reel with the 4-pole connector of the camera. Make sure that the plug is in the correct position. Therefor the pins have to face the holes. This can be achieved by turning the camera.
Rod blocked Check freewheel brake and reel lock Please contact our service team in case of any malfunction as well as for requests for repair, spare part orders or any further question: Phone: +49 (0) 9382 9727 - 710 E-Mail: service@kummert.de...
CLEANING Clean the rod when pulling it back with a clean, wet tissue. Clean the housing with a clean, wet tissue. WARNING Risk of injury! When unwinding and rewinding the rod, injuries can be caused by the turning reel and unintended unwinding of the rod.
Make sure that all connectors are clean and dry Make sure that the rod is not damaged Clean the device (see above. „Cleaning“) In case of a damage or of missing components, contact the manufacturer or a certifi ed service center. DISPOSAL NOTE Danger to environment!