Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Shelf Upgrade Kit
Kit d'agrandissement de la tablette
Werkstückträger Upgrade Kit
Assembly and Usage Manual
Instructions de montage et d'utilisation
Montage- und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Shaper 77317

  • Seite 1 Shelf Upgrade Kit Kit d’agrandissement de la tablette Werkstückträger Upgrade Kit Assembly and Usage Manual Instructions de montage et d’utilisation Montage- und Gebrauchsanleitung...
  • Seite 2 English Introduction Parts & Anatomy 1. Install the Large Shelf Assembly 2. Install the Adjustable Support Leg 3. Fix your Material to the Shelf 4. Level Workpiece with the SHAPERTAPE surface P9-11 5. Fore-Aft Workpiece Levelling 6. Using the Angle Fence as an End Stop 7.
  • Seite 3 Workstation’s SHAPERTAPE surface. NOTE: WORKSTATION IS SOLD SEPARATELY. This product is intended for use with Shaper Origin and Shaper Workstation. Do not use it in configurations that it has not been designed for. Read and understand the Shaper Origin product manual and Shaper Workstation product manual prior to use.
  • Seite 4 Parts & Anatomy Large Shelf Assembly Adjustable Support Leg Locking Pin Lock Handle Adjustable Support Leg Fine Adjustment Dial Coarse Adjustment Button Base...
  • Seite 5 Install the Large Shelf Assembly Remove the Shelf Assembly that was included with your Workstation. Install the Large Shelf Assembly by inserting it into the channels in Workstation’s Clamping Face. Pull the Lock Handle towards you to secure the Shelf in position.
  • Seite 6 Install the Adjustable Support Leg WORKBENCH Remove the Locking Pin from the bracket. Push the Adjustable Support Leg into the bracket and reinsert the Locking Pin to secure the leg in place. Allow the leg to hang freely without making contact with the floor. FLOOR...
  • Seite 7 Fix your Material to the Shelf Secure your workpiece to the surface of the Shelf with your preferred workpiece hold-down method. We prefer and suggest SHAPER DOUBLE-SIDED TAPE, available at shapertools.com...
  • Seite 8 Level Workpiece with the SHAPERTAPE surface Install Workstation’s Support Bar into the levelling position and use the clamps at either end to fasten securely. With the Shelf lock disengaged, push the entire Shelf Assembly UP so that your workpiece makes firm, even contact with the Support Bar.
  • Seite 9 Fore-Aft Workpiece Levelling WORKBENCH Press the Coarse Adjustment Button on the front of the Adjustable Support Leg and lower the leg until the Base makes contact with the floor. FLOOR...
  • Seite 10 Fore-Aft Workpiece Levelling (continued) Place the Support Bar across the SHAPERTAPE surface and your workpiece. Press down firmly on the end of the Support Bar which overlaps the SHAPERTAPE surface and proceed to the next step.
  • Seite 11 Fore-Aft Workpiece Levelling (continued) View your workpiece from the side to identify whether there is a gap between your workpiece and the Support Bar. If you see a gap, turn the Fine Adjustment Dial to tune the height of the Shelf and level your workpiece with the SHAPERTAPE surface.
  • Seite 12: Using The Angle Fence As An End Stop

    Using the Angle Fence as an End Stop You can use Workstation’s Angle Fence as an end stop for the purpose of repeatedly placing material in the same location. Install Workstations Angle Fence onto the Clamping Face in the 0 degrees position. Install the Large Shelf Assembly so that the Angle Fence passes through the opening on the edge of the shelf that is closest to the...
  • Seite 13 Shelf Top Dimensions (Not to Scale) Material: MDF (18 mm) Fasteners : M6 x 12 mm (8x) 60mm 120mm 11.5mm 15mm 100.5mm 280mm 49.2mm 20mm 44mm 410mm SECTION A-A Applies to all 8x holes 12.7mm 12mm 18mm 6.5mm Cut Files Available on ShaperHub Scan the QR code to access the cut files for the shelf top on ShaperHub.
  • Seite 14 SHAPERTAPE™ de la station de travail. NOTE : WORKSTATION EST VENDUE SÉPARÉMENT Ce produit est destiné à être utilisé avec Shaper Origin et Shaper Workstation. Ne l’utilise pas dans des configurations pour lesquelles il n’a pas été conçu. Prends connaissance du manuel du produit Shaper Origin et du manuel du product Shaper Workstation avant de l’utiliser.
  • Seite 15 Pièces et structure Assemblage Grande Tablette Goupille de verrouillage du pied de support réglable Levier de verrouillage Pied de support réglable Molette de réglage fin Bouton de réglage grossier Base...
  • Seite 16 Installer la grande tablette Retirer la tablette existante de Workstation. Introduit la grande tablette en la faisant glisser dans les rails de guidage de la surface de fixation de Workstation. Tire le levier vers toi pour fixer la grande tablette.
  • Seite 17 Installer le pied de support réglable ÉTABLI Retire la goupille de verrouillage du support. Introduit le pied de support et remets ensuite la goupille de verrouillage en place pour fixer le pied de support. Laisse le pied de support pendre librement en l’air, sans qu’il ne touche le sol.
  • Seite 18 Fixer ton matériel sur la tablette Fixe la pièce à usiner à la surface de la tablette à l’aide de la méthode de maintien de la pièce à usiner que tu préfères. Nous préférons et suggérons le ruban adhésif double face SHAPER, disponible sur shapertools.com.
  • Seite 19 Mise à niveau de la pièce avec la surface SHAPERTAPE Place la barre de support de la Workstation en position d’alignement et utilise la fixation des deux côtés pour la fixer à la surface de serrage de la Workstation. Avec le levier de fixation ouvert, pousse la tablette vers le haut de manière à...
  • Seite 20 Nivellement avant-arrière de la pièce ÉTABLI Appuie sur le bouton de réglage grossier situé à l’avant du pied de support réglable et abaisse-le jusqu’à ce que la base touche le sol.
  • Seite 21 Nivellement avant-arrière de la pièce (continuation) Place la barre de support sur la surface SHAPERTAPE et sur ta pièce. Appuie fermement sur l’extrémité de la barre de soutien qui repose sur la surface de SHAPERTAPE et passe à l’étape suivante.
  • Seite 22 Nivellement avant-arrière de la pièce (continuation) Regarde sur le côté de ta pièce pour voir s’il y a un espace visible entre la pièce et la barre de support. Si tu vois un espace, tourne la molette de réglage fin pour ajuster la hauteur de la tablette et amener ta pièce à...
  • Seite 23 Utilisation de la butée d’angle comme butée de fin de course Tu peux utiliser la butée d’angle de la Workstation comme butée de fin de course pour placer le matériau de manière répétée au même endroit. Place la butée d’angle de la Workstation sur le surface de fixation en position 0 degré.
  • Seite 24 Dimensions du plateau de tablette (pas à l’échelle) Matériau : MDF (18 mm) Vis : M6 x 12 mm (8x) 60mm 120mm 11.5mm 15mm 100.5mm 280mm 49.2mm 20mm 44mm 410mm SECTION A-A S’applique aux 8 trous 12.7mm 12mm 18mm 6.5mm Fichiers de fraisage disponibles sur le ShaperHub.
  • Seite 26 ENTHALTEN, SONDERN SEPARAT ERHÄLTLICH. Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung mit Shaper Origin und Shaper Workstation vorgesehen. Verwende es nicht in Konfigurationen, für die es nicht vorgesehen ist. Lies das Handbuch von Shaper Origin und Shaper Workstation vor der Verwendung sorgfältig durch.
  • Seite 27: Teile Und Aufbau

    Teile und Aufbau Großer Werkstückträger Sicherungsstift für verstellbaren Stützfuß Feststellhebel Verstellbarer Stützfuß Fein-Einstellungsrad Grob-Einstellungsknopf Basis...
  • Seite 28: Aufbau Des Großen Werkstückträgers

    Aufbau des großen Werkstückträgers Entferne den vorhandenen Werkstückträger an der Workstation. Setze den großen Werkstückträger ein, indem du ihn in die Führungsschienen der Spannfläche der Workstation schiebst. Ziehe den Hebel zu dir, um den Werkstückträger zu fixieren.
  • Seite 29: Aufbau Des Verstellbaren Stützfußes

    Aufbau des verstellbaren Stützfußes WERKBANK Entferne den Sicherungsstift aus der Halterung. Stecke den Stützfuß hinein und platziere anschließend den Sicherungsstift wieder, um den Stützfuß zu fixieren. Lass den Stützfuß frei in der Luft hängen, ohne dass er den Boden berührt. BODEN...
  • Seite 30: Material Auf Dem Werkstückträger Fixieren

    Material auf dem Werkstückträger fixieren Fixiere dein Werkstück mit der von dir bevorzugten Methode auf dem Werkstückträger. Wir benutzen und empfehlen unser Doppelseitiges Klebeband, erhältlich auf shapertools.com...
  • Seite 31: Werkstück An Der Shapertape-Oberfläche Ausrichten

    Werkstück an der SHAPERTAPE-Oberfläche ausrichten Bringe die Stützleiste der Workstation in die Ausrichtungsposition und nutze die Befestigung an beiden Seiten, um sie an der Spannfläche der Workstation zu fixieren. Schiebe bei offenem Fixierungshebel den gesamten Werkstückträger nach oben, so dass dein Werkstück einen festen, gleichmäßigen Kontakt mit der Stützleiste hat.
  • Seite 32: Längsausrichtung Des Werkstücks

    Längsausrichtung des Werkstücks WERKBANK Drücke den Grob-Einstellungsknopf auf der Vorderseite des Stützfußes und senke ihn ab, bis die Basis den Boden berührt. BODEN...
  • Seite 33 Längsausrichtung des Werkstücks (Fortsetzung) Lege die Stützleiste über die SHAPERTAPE- Oberfläche und dein Werkstück. Drücke fest auf das Ende der Stützleiste, welches auf der SHAPERTAPE-Oberfläche aufliegt, und fahre mit dem nächsten Schritt fort.
  • Seite 34 Längsausrichtung des Werkstücks (Fortsetzung) Schaue seitlich auf dein Werkstück, um festzustellen, ob ein Spalt zwischen Werkstück und Stützleiste sichtbar ist. Wenn du eine Lücke siehst, drehe am Fein-Einstellungsrad, um die Höhe des Werkstückträgers einzustellen und dein Werkstück auf eine Höhe mit der SHAPERTAPE-Oberfläche zu bringen.
  • Seite 35: Verwendung Des Winkelanschlags Als Endanschlag

    Verwendung des Winkelanschlags als Endanschlag Du kannst den Winkelanschlag der Workstation als Endanschlag verwenden, um Material wiederholt an der gleichen Stelle zu platzieren. Platziere den Winkelanschlag der Workstation auf der Spannfläche in der 0-Grad-Position. Setze den großen Werkstückträger so ein, dass der Winkelanschlag in der Aussparung an der Kante des Werkstückträgers liegt, die an der Frontplatte anliegt.
  • Seite 36: Abmessungen Der Werkstückträger-Oberfläche (Nicht Maßstabsgetreu)

    Abmessungen der Werkstückträger-Oberfläche (nicht maßstabsgetreu) Material: MDF (18 mm) Schrauben: M6 x 12 mm (8x) 60mm 120mm 11.5mm 15mm 100.5mm 280mm 49.2mm 20mm 44mm 410mm ABSCHNITT A-A Gilt für alle 8 Löcher 12.7mm 12mm 18mm 6.5mm Fräsdateien verfügbar auf ShaperHub. Scanne den QR-Code, um die Fräsdateien für die Werkstückträger-Oberfläche zu erhalten.
  • Seite 38 Visit our Help Center for additional information about setting up and operating your Shelf Upgrade Kit with Workstation. Visite notre centre d’aide pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation du kit d’agrandissement de la tablette avec Workstation. Besuche unser Hilfe-Center für weitere Informationen über den Aufbau und die Verwendung des Werkstückträger Upgrade Kits mit deiner Workstation.
  • Seite 39 Pour savoir comment recycler correctement SHAPER ORIGIN, SHAPERHUB, SHAPER & ce produit et en apprendre plus sur le logo Shaper, et le logo Shaper seul (logo l’engagement de Shaper pour des concepts de cercle et triangle) sont des marques de Shaper fabrication respectueux de l’environnement,...
  • Seite 40 PN: A022470 | REV A...

Inhaltsverzeichnis