Inhaltsverzeichnis
Werbung
Comat SMS Relay
7.
Sprachwahl
7.1
Allgemein
Die Konfigurationssoftware des SMS Relay, Fast SMS Set, verfügt über die Möglichkeit die
Sprache zu wechseln. Aus einer Bibliothek können die Sprachen gewählt werden. Das
Programm muss nach der Wahl nicht neu gestartet werden. Wählen Sie dazu „"Sprache -
Sprache wechseln" und anschliessend aus der Bibliothek die gewünschte Sprache.
Sprachwahl
7.2
Sprachbibliothek verändern / ergänzen
Die vorhandenen Sprachen können verändert oder ergänzt werden. Über „Sprache –
Sprache wechhseln" wird der „Language editor" gestartet. Die gewünschte Sprache wird
über „Language – Open Language File" gewählt. Auf der linken Seite wird in englischer
Sprache die komplette Menüführung dargestellt. Dies ist zugleich auch die „Vorlage". Auf der
rechten Seite wird die Menüführung in der gewählten Sprache erscheinen. Mit dem Cursor
oder per Mausklick kann der zu ändernde Menüpunkt ausgewählt werden. Im Fenster
„Message" kann der Text überschrieben werden und anschliessend mit der Schaltfläche
„Approve Changes" bestätigt werden. Ohne diese Bestätigung wird die Änderung nicht
übernommen. Sind alle Änderungen vollzogen, muss die Datei mit „Save Language File
„gespeichert werden. Nun kann der Spracheditor über „Close" oder „Exit" verlassen werden.
Bedienungsanleitung SMS Relay
Sprache bearbeiten
16
ba_smsrelay_0706d.doc
Werbung
Inhaltsverzeichnis
