Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Erba Anleitungen
  4. Regale und Aufbewahrungen
  5. 03070
  6. Bedienungsanleitung

Erba 03070 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
BEDIENUNGSANLEITUNG: Unterstellböcke 2/3/6t *
D
INSTRUCTION MANUAL: Foldable jack stand 2/3/6t *
GB
MODE D'EMPLOI: Chandelle pliable 2/3/6t *
FR
NÁVOD NA OBSLUHU: Rozkladací montážny stojan 2/3/6t *
SK
NÁVOD K OBSLUZE: Skládací montážní stojan 2/3/6t *
CZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI: Składana podstawka do samochodu 2/3/6t *
PL
MANUALE DI ISTRUZIONI: Cavalletto per automobile pieghevole 2/3/6t *
IT
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: Összecsukható emelőállvány 2/3/6t *
HU
UPUTE ZA UPORABU: Sklopivi stalak za dizalicu 2/3/6t *
HR
РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ: Сгъваема товароподемна стойка 2/3/6t *
BG
NAVODILA ZA UPORABO: Zložljivo podporno stojalo 2/3/6t *
SL
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI: Capră de suspendare pliabilă 2/3/6t *
RO
3
7
11
15
19
23
27
31
35
39
43
47
loading

Inhaltszusammenfassung für Erba 03070

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG: Unterstellböcke 2/3/6t * INSTRUCTION MANUAL: Foldable jack stand 2/3/6t * MODE D‘EMPLOI: Chandelle pliable 2/3/6t * NÁVOD NA OBSLUHU: Rozkladací montážny stojan 2/3/6t * NÁVOD K OBSLUZE: Skládací montážní stojan 2/3/6t * INSTRUKCJA OBSŁUGI: Składana podstawka do samochodu 2/3/6t * MANUALE DI ISTRUZIONI: Cavalletto per automobile pieghevole 2/3/6t * HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: Összecsukható...
  • Seite 2 * Technische Änderungen vorbehalten * Technical changes reserved * Sous réserve de modifications techniques * Technické zmeny vyhradené * Technické změny vyhrazeny * Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych * Soggetto a modifiche tecniche * A műszaki változtatások joga fenntartva * Pridržavamo pravo na tehničke izmjene * запазено...
  • Seite 3 11. Entsorgung 12. Rechtliche Hinweise Seite 3 Bedienungsanleitung ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Stand: 06/2018 Talpagasse 6 Druck- und Satzfehler vorbehalten! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Nicht für 3-rädrige KFZ geeignet. Seite 4 Bedienungsanleitung ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Stand: 06/2018 Talpagasse 6 Druck- und Satzfehler vorbehalten! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 5: Produktbeschreibung

    7. NOTWENDIGE INFORMATIONEN FÜR DIE INBETRIEBNAHME Seite 5 Bedienungsanleitung ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Stand: 06/2018 Talpagasse 6 Druck- und Satzfehler vorbehalten! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 6: Gewährleistung

    EK5/AK6 09-12:2009 AfPS GS 2014:01 PAK Seite 6 Bedienungsanleitung ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Stand: 06/2018 Talpagasse 6 Druck- und Satzfehler vorbehalten! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Seite 7 12. Legal information Page 7 Instruction manual ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Issue: 06/2018 Talpagasse 6 Changes, print, punctuation and other errors reserved! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 8: Safety Instructions

    No persons are allowed in the vehicle while it is being supported by the jack stands. Page 8 Instruction manual ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Issue: 06/2018 Talpagasse 6 Changes, print, punctuation and other errors reserved! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 9: Product Description

    7. IMPORTANT INFORMATION FOR INITIAL OPERATION Page 9 Instruction manual ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Issue: 06/2018 Talpagasse 6 Changes, print, punctuation and other errors reserved! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 10: Service And Replacement Parts

    12:2009, AfPS GS 2014:01 PAK Page 10 Instruction manual ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Issue: 06/2018 Talpagasse 6 Changes, print, punctuation and other errors reserved! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Seite 11 12. Mentions légales Page 11 MODE D‘EMPLOI ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Édition: 06/2018 Talpagasse 6 Sous réserve de modifications, différences! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 12: Consignes De Sécurité

    Aucune personne ne doit se trouver dans le véhicule lorsqu‘il est soutenu par les chandelles. Page 12 MODE D‘EMPLOI ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Édition: 06/2018 Talpagasse 6 Sous réserve de modifications, différences! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 13: Description Du Produit

    7. INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA PREMIÈRE UTILISATION Page 13 MODE D‘EMPLOI ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Édition: 06/2018 Talpagasse 6 Sous réserve de modifications, différences! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 14: Entretien/Pièces De Rechange

    EK5/AK6 09-12:2009, AfPS GS 2014:01 PAK Page 14 MODE D‘EMPLOI ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Édition: 06/2018 Talpagasse 6 Sous réserve de modifications, différences! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    Strana 15 Návod na obsluhu ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Vydanie: 06/2018 Talpagasse 6 Zmeny, tlač, interpunkcia a iné chyby vyhraden Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 16: Bezpečnostné Pokyny

    Strana 16 Návod na obsluhu ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Vydanie: 06/2018 Talpagasse 6 Zmeny, tlač, interpunkcia a iné chyby vyhraden Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 17: Popis Výrobku

    Strana 17 Návod na obsluhu ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Vydanie: 06/2018 Talpagasse 6 Zmeny, tlač, interpunkcia a iné chyby vyhraden Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 18: Návod Na Obsluhu

    Strana 18 Návod na obsluhu ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Vydanie: 06/2018 Talpagasse 6 Zmeny, tlač, interpunkcia a iné chyby vyhraden Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Seite 19 12. Právní informace Strana 19 Návod k obsluze ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Vydání: 06/2018 Talpagasse 6 Změny, tisk, interpunkce a jiné chyby Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 20: Cz - Návod K Obsluze

    Nikdo nesmí být ve vozidle, když je vozidlo podepřeno montážními stojany. Strana 20 Návod k obsluze ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Vydání: 06/2018 Talpagasse 6 Změny, tisk, interpunkce a jiné chyby Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Seite 21 7. DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UVEDENÍ DO PROVOZU Strana 21 Návod k obsluze ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Vydání: 06/2018 Talpagasse 6 Změny, tisk, interpunkce a jiné chyby Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 22: Návod K Obsluze

    EK5/AK6 09-12:2009, AfPS GS 2014:01 PAK Strana 22 Návod k obsluze ERBA GmbH 03070,03071,03072 A-1230 Wien Vydání: 06/2018 Talpagasse 6 Změny, tisk, interpunkce a jiné chyby Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Seite 23 Wersja: 06/2018 Talpagasse 6 Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i nie Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie, interpunkcyjne i inne...

  • Seite 24: Pl Instrukcja Obsługi

    Wersja: 06/2018 Talpagasse 6 Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i nie Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie, interpunkcyjne i inne...

  • Seite 25: Opis Produktu

    Wersja: 06/2018 Talpagasse 6 Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i nie Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie, interpunkcyjne i inne...

  • Seite 26: Instrukcja Obsługi

    Wersja: 06/2018 Talpagasse 6 Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i nie Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie, interpunkcyjne i inne...
  • Seite 27 ERBA GmbH Data di pubblicazione: 06/2018 A-1230 Wien Si declina ogni responsabilità per modifiche, Talpagasse 6 errori di stampa, punteggiatura, ecc. Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 28: Avvertenze Di Sicurezza

    ERBA GmbH Data di pubblicazione: 06/2018 A-1230 Wien Si declina ogni responsabilità per modifiche, Talpagasse 6 errori di stampa, punteggiatura, ecc. Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 29: Descrizione Del Prodotto

    ERBA GmbH Data di pubblicazione: 06/2018 A-1230 Wien Si declina ogni responsabilità per modifiche, Talpagasse 6 errori di stampa, punteggiatura, ecc. Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 30: Riparazioni E Parti Di Ricambio

    ERBA GmbH Data di pubblicazione: 06/2018 A-1230 Wien Si declina ogni responsabilità per modifiche, Talpagasse 6 errori di stampa, punteggiatura, ecc. Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 31: Oldal

    Oldal 31 Használati útmutató ERBA GmbH A-1230 Wien 03070,03071,03072 Kelt: 06/2018 Talpagasse 6 A változtatás, nyomtatás, helyesírási és más hibák joga fenntartva! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 32: Biztonsági Utasítások

    Oldal 32 Használati útmutató ERBA GmbH A-1230 Wien 03070,03071,03072 Kelt: 06/2018 Talpagasse 6 A változtatás, nyomtatás, helyesírási és más hibák joga fenntartva! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 33: Rendeltetésszerű Használat

    Oldal 33 Használati útmutató ERBA GmbH A-1230 Wien 03070,03071,03072 Kelt: 06/2018 Talpagasse 6 A változtatás, nyomtatás, helyesírási és más hibák joga fenntartva! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 34: Kezelési Utasítások

    Oldal 34 Használati útmutató ERBA GmbH A-1230 Wien 03070,03071,03072 Kelt: 06/2018 Talpagasse 6 A változtatás, nyomtatás, helyesírási és más hibák joga fenntartva! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Seite 35 Upute za uporabu 03070,03071,03072 ERBA GmbH Izdanje: 06/2018 A-1230 Wien Pridržavamo prava na izmjene, pogreške u tisku, Talpagasse 6 interpunkciji i druge pogreške! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 36: Sigurnosne Upute

    Upute za uporabu 03070,03071,03072 ERBA GmbH Izdanje: 06/2018 A-1230 Wien Pridržavamo prava na izmjene, pogreške u tisku, Talpagasse 6 interpunkciji i druge pogreške! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 37: Opis Proizvoda

    Upute za uporabu 03070,03071,03072 ERBA GmbH Izdanje: 06/2018 A-1230 Wien Pridržavamo prava na izmjene, pogreške u tisku, Talpagasse 6 interpunkciji i druge pogreške! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 38: Upute Za Uporabu

    Upute za uporabu 03070,03071,03072 ERBA GmbH Izdanje: 06/2018 A-1230 Wien Pridržavamo prava na izmjene, pogreške u tisku, Talpagasse 6 interpunkciji i druge pogreške! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Seite 39 Ръководство с инструкции 03070,03071,03072 ERBA GmbH Редакция: 06/2018 A-1230 Wien Запазваме си правото на изменения, печатни, Talpagasse 6 пунктуационни и други грешки! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 40: Инструкции За Безопасност

    Ръководство с инструкции 03070,03071,03072 ERBA GmbH Редакция: 06/2018 A-1230 Wien Запазваме си правото на изменения, печатни, Talpagasse 6 пунктуационни и други грешки! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Seite 41 Ръководство с инструкции 03070,03071,03072 ERBA GmbH Редакция: 06/2018 A-1230 Wien Запазваме си правото на изменения, печатни, Talpagasse 6 пунктуационни и други грешки! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Seite 42 Ръководство с инструкции 03070,03071,03072 ERBA GmbH Редакция: 06/2018 A-1230 Wien Запазваме си правото на изменения, печатни, Talpagasse 6 пунктуационни и други грешки! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Seite 43 Navodila za uporabo 03070,03071,03072 ERBA GmbH Izdaja: 06/2018 A-1230 Wien Pravice so sprememb napak pri tiskanju in Talpagasse 6 ločilih ter drugih napak pridržane. Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 44: Varnostna Navodila

    Navodila za uporabo 03070,03071,03072 ERBA GmbH Izdaja: 06/2018 A-1230 Wien Pravice so sprememb napak pri tiskanju in Talpagasse 6 ločilih ter drugih napak pridržane. Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 45: Opis Izdelka

    Navodila za uporabo 03070,03071,03072 ERBA GmbH Izdaja: 06/2018 A-1230 Wien Pravice so sprememb napak pri tiskanju in Talpagasse 6 ločilih ter drugih napak pridržane. Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 46: Navodila Za Upravljanje

    Navodila za uporabo 03070,03071,03072 ERBA GmbH Izdaja: 06/2018 A-1230 Wien Pravice so sprememb napak pri tiskanju in Talpagasse 6 ločilih ter drugih napak pridržane. Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Seite 47 Dată: 06/2018 A-1230 Wien Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale materialului Talpagasse 6 imprimat, punctuației și de corectare a erorilor Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 48: Instrucţiuni Privind Siguranţa

    Dată: 06/2018 A-1230 Wien Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale materialului Talpagasse 6 imprimat, punctuației și de corectare a erorilor Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 49: Scopul Utilizării

    Dată: 06/2018 A-1230 Wien Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale materialului Talpagasse 6 imprimat, punctuației și de corectare a erorilor Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

  • Seite 50: Instrucțiuni De Utilizare

    Dată: 06/2018 A-1230 Wien Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale materialului Talpagasse 6 imprimat, punctuației și de corectare a erorilor Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

Diese Anleitung auch für:

0307103072