Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
RUSTA 900801040101 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RUSTA Anleitungen
  4. Waagen
  5. 900801040101
  6. Handbuch
RUSTA 900801040101 Handbuch

RUSTA 900801040101 Handbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung
Kitchen scale
Köksvåg / Kjøkkenvekt / Küchenwaage
ENG
SE
NO
DE
Item no. 900801040101
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RUSTA 900801040101

Inhaltszusammenfassung für RUSTA 900801040101

  • Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Kitchen scale Köksvåg / Kjøkkenvekt / Küchenwaage Item no. 900801040101...

  • Seite 2: Kitchen Scale

    Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Kitchen scale Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.

  • Seite 3: Technical Data

    ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS WHEN DISPOSING OF BATTERIES • Consider the environment when disposing of batteries. Used batteries must never be disposed of with household waste, but should be taken to an appropriate battery collection station. • Batteries should always be removed before the appliance is disposed of. •...

  • Seite 4: Lcd-Display

    LCD DISPLAY Net weight Weight unit (g) Volume unit (ml) Negative value Volume unit (fl) Weight 0 Weight unit (lb) Weight Water volume Milk volume Weight Milk volume Water volume BUTTON FOR CHANGING UNITS • The button for changing the unit of weight is on the underside of the scale (Fig.

  • Seite 5: Volume Mode

    WEIGHING • Place the scale on a solid, flat surface. • For precise weighing, place the weighing bowl or object to be weighed in the middle of the scale. A. WEIGHT MODE • Place the weighing bowl (if you want to use it) on the scale before you turn on the scale.
  • Seite 6 C. RESET AND NET WEIGHT FUNCTION • The reset function is used to weigh objects one after another without needing to remove the previous object from the scale. • Put the object on the scale and read the weight. • Press the ZERO button to return the display to “0” before adding the next object to the scale.

  • Seite 7: Cleaning And Maintenance

    D. AUTOMATIC SHUTOFF • When the scale automatically turns itself off, the display will show “0” or the same weight as shown 2 minutes earlier will continue to be displayed. E. MANUAL SHUTOFF • Extend the battery’s life by turning off the scale (press the ON/OFF button).

  • Seite 8: Byte Av Batteri

    Tack för att du valde att köpa en Läs igenom hela bruksanvisningen produkt från Rusta! före installation och användning! Köksvåg Läs bruksanvisningen noggrant och se till att du monterar, använder och underhåller produkten enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen om du skulle behöva den i framtiden.

  • Seite 9: Tekniska Data

    TA HÄNSYN TILL MILJÖN NÄR DU KASSERAR ETT BATTERI • När du ska kasta ditt gamla batteri ska du tänka på miljön. Du får aldrig kasta gamla batterier i hushållssoporna, utan lämna in dem till batteriinsamling. • Ta alltid ut batterierna innan du kastar en apparat. •...
  • Seite 10 LCD-DISPLAY Viktenhet (g) Nettovikt Volymenhet (ml) Negativt värde Volymenhet (fl) Vikt 0 Viktenhet (lb) Vikt Vattenvolym Mjölkvolym Vikt Mjölkvolym Vattenvolym KNAPP FÖR BYTE AV ENHET • Knappen för byte av enhet sitter på vågens undersida (fig. 1). • Tryck på MODE-knappen och välj inställning: vikt, mjölkvolym eller vattenvolym.
  • Seite 11 VÄGNING • Ställ vågen på ett stadigt, plant underlag. • För en noggrann vägning ska du placera vågskålen eller det som ska vägas mitt på vågen. A. VIKTLÄGE • Placera vågskålen (om du vill använda den) på vågen innan du sätter på den. •...

  • Seite 12: Automatisk Avstängning

    C. NOLLSTÄLLNINGS- OCH NETTOVIKTSFUNKTION • Nollställningsfunktionen används för att väga olika saker efter varandra, utan att behöva ta bort det du vägde innan från vågen. • Lägg det som ska vägas på vågen och läs av vikten. • Tryck på ZERO-knappen för att nollställa displayen innan du lägger på...

  • Seite 13: Rengöring Och Underhåll

    E. MANUELL AVSTÄNGNING • Förläng batteriets livslängd genom att stänga av vågen (tryck på ON/OFF-knappen). • Obs! När displayen visar ”0” trycker du på ON/OFF-knappen för att sätta på vågen. När displayen visar vikten trycker du på ON/OFF- knappen och håller den inne i 3 sekunder för att stänga av vågen.

  • Seite 14: Bytte Av Batteri

    Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Kjøkkenvekt Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

  • Seite 15: Tekniske Data

    MILJØHENSYN VED KASTING AV BATTERIER • Ved kasting av batterier er det nødvendig å tenke på miljøet. Brukte batterier må aldri kastes sammen med husholdningsavfall, men leveres inn til batteriinnsamlingsstasjoner. • Batteriene skal alltid tas ut før apparatet kastes. • Sørg for at batteriene ikke blir for gamle og brukte fordi det er fare for at de kan begynne å...
  • Seite 16 LCD-DISPLAY Nettovekt Vektenhet (g) Volumenhet (ml) Negativ verdi Volumenhet (fl) Vekt 0 Vektenhet (lb) Vekt Vannvolum Melkevolum Vekt Melkevolum Vannvolum KNAPP FOR ENDRING AV ENHET • Knappen for endring av enhet er på vektens underside (Fig. 1). • Trykk på MODE-knappen og velg innstillingen: vekt, melkevolum eller vannvolum.
  • Seite 17 VEIING • Plasser vekten på et stødig og plant underlag. • For nøyaktig veiing, plasser vektskålen eller det som skal veies midt på vekten. A. VEKTMODUS • Plasser vektskålen (hvis du ønsker å bruke den) på vekten før du slår på vekten. •...
  • Seite 18 C. NULLSTILLINGS- OG NETTOVEKTFUNKSJON • Nullstillingsfunksjonen brukes til å veie forskjellige ting etter hverandre uten å måtte fjerne de respektive tingene fra vekten. • Legg det som skal veies på vekten og les av vekten. • Trykk på ZERO-knappen for å tilbakestille displayet til ”0”...

  • Seite 19: Rengjøring Og Vedlikehold

    D. SLÅ AV AUTOMATISK Når vekten slås av automatisk vises i displayet med ”0” eller med at samme vekt som ble vist 2 minutter tidligere fortsatt vises. E. SLÅ AV MANUELT • Forleng batteriets levetid ved å slå av vekten (trykk på...

  • Seite 20: Funktionen

    Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Küchenwaage Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.

  • Seite 21: Richtige Entsorgung Der Batterien

    RICHTIGE ENTSORGUNG DER BATTERIEN • Batterien müssen umweltgerecht entsorgt werden. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen an einer Sammelstelle abgegeben werden. • Beim Entsorgen des Geräts müssen die Batterien immer vorher abgenommen werden. • Stellen Sie sicher, dass die Batterien nicht zu alt werden, weil dann Flüssigkeit austritt. Prüfen Sie dazu die Haltbarkeitsangaben auf der Batterie.

  • Seite 22: Umstellknopf Für Einheiten

    LCD-DISPLAY Gewichtseinheit (g) Nettogewicht Volumeneinheit (ml) Negativer Wert Volumeneinheit (fl) Gewicht 0 Gewichtseinheit (lb) Gewicht Wasservolumen Milchvolumen Gewicht Milchvolumen Wasservolumen UMSTELLKNOPF FÜR EINHEITEN • Der Umstellknopf für Einheiten befindet sich auf der Unterseite der Waage (Abb. 1). • Drücken Sie MODEund wählen Sie die Einstellung: Gewicht, Milchvolumen oder Wasservolumen.
  • Seite 23 WIEGEN • Platzieren Sie die Küchenwaage auf einer stabilen und geraden Unterlage. • Für eine genauere Anzeige stellen Sie die Schüssel oder den zu wiegenden Gegenstand in die Mitte der Waage. A. WIEGEMODUS • Platzieren Sie die Waagschale (falls Sie diese nutzen) auf der Waage, bevor Sie diese einschalten.

  • Seite 24: Nullstell- Und Nettogewichtsfunktion

    C. NULLSTELL- UND NETTOGEWICHTSFUNKTION • Mit der Nullstellfunktion kann man verschiedene Zutaten nacheinander wiegen, ohne den Behälter von der Waage nehmen zu müssen. • Geben Sie eine Zutat auf die Waage und lesen Sie das Gewicht ab. • Drücken Sie ZERO, um die Anzeige auf „0“ zu stellen, bevor Sie die nächste Zutat darauflegen.

  • Seite 25: Manuelles Ausschalten

    D. AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN Beim automatischen Ausschalten der Waage zeigt das Display „0“ oder das kurz zuvor (bis zu 2 Minuten vorher) erfasste Gewicht an. E. MANUELLES AUSSCHALTEN • Verlängern Sie die Haltbarkeit der Batterien, indem Sie die Waage ausschalten (Druck auf ON/OFF). •...
  • Seite 26 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...

Inhaltsverzeichnis