APLIC 304626 Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für APLIC 304626
Inhaltszusammenfassung für APLIC 304626
- Seite 1 User Manual iPhone 6/7/8/SE Protective Cover Mod.-Nr.: 304626/20200714TW002...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch.........................3 2. English........................7 3. Français.......................11 4. Italiano........................15 5. Español.......................19... -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • iPhone 6/7/8/SE Schutzhülle • Fahrradhalterung •... - Seite 4 Entfernen Sie zum Anbringen der Fahrradhalterung die beiden Schrauben, welche auf der nachfolgenden Abbildung sichtbar sind und zerlegen Sie die Halterung in ihre Einzelteile. Lenker-Oberseite Lenker-Unterseite Gummieinlagen für sicheren Halt Befestigungsschrauben Positionieren Sie die beiden Kunststoff-Stücke für die Lenker-Oberseite und Len- ker-Unterseite am Lenker.
- Seite 5 Sie können nun die Schutzhülle - wie auf der Ab- bildung dargestellt - an der Fahrradhalterung be- festigen. Betätigen Sie zum Lösen der Hülle den Hebel an der Halterung. 4. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen.
- Seite 6 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304626/20200714TW002 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi- gen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Deutsch...
-
Seite 7: English
Thank you for having chosen this Aplic product and for placing your trust in our company. Please read this manual carefully before use to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1. Scope of delivery •... - Seite 8 3. Installation Remove the two screws as are illustrated in the following figure, to disassemble the mount into its components. Top of the handlebar Bottom of the handlebar Rubber inlay for secure grip/hold Screws Position the two plastic pieces at the top and the bottom of the handlebar. For this purpose, please apply the attached rubber inlay to prevent the mounting from slipping after installation.
- Seite 9 You can attach the protection cover to the bike mount now as shown. Press the lever to release the cover. 4. Safets instructions and disclaimer Do not attempt to service this product by yourself as opening or removing covers may result in fire, electric shock or equipment damage. The product is only discon- nected from the voltage system when the plug has been removed from the socket.
- Seite 10 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 304626/20200714TW002 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Con- formity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover English...
-
Seite 11: Français
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Aplic. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acheté, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Case pour iPhone 6/7/8/SE • Support pour vélo • Lanière •... - Seite 12 3. Montage Pour le montage du support de vélo, retirez les deux vis qui sont visibles dans la figure suivante et désassemblez le support en ses pièces individuelles. Partie supérieure du guidon Partie inférieure du guidon Inserts en caoutchouc pour un maintien sûr Vis de fixation Positionnez les deux pièces en plastique pour la partie supérieure et la partie infé-...
- Seite 13 Vous pouvez maintenant fixer la case sur le sup- port de vélo, comme illustré dans l’image. Pour relâcher la case, actionnez le levier du support. 4. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N'essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour effectuer des réparations ou des trans- formations.
- Seite 14 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 304626/20200714TW002 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions perti- nentes. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre...
-
Seite 15: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto Aplic. Per utilizzare con soddisfazione l'ap- parecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • Custodia di protezione iPhone 6/7/8/SE • Supporto per bicicletta • Cinturino •... - Seite 16 Per l’applicazione del supporto per bicicletta, rimuovere entrambe le viti indicate sulla seguente figura, e smontare il supporto in parti singole. Parte superiore del manubrio Parte inferiore del manubrio Inserti di gomma per una presa sicura Viti di fissaggio Posizionare entrambi i pezzi di plastica per la parte superiore e la parte inferiore del manubrio.
- Seite 17 A questo punto potete fissare la custodia di pro- tezione sul supporto per bicicletta, come indica- to nella figura. Per allentare la custodia, premere la leva sul supporto. 4. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete.
- Seite 18 Plus GmbH dichiara l'apparecchio 304626/20200714TW002 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti dispo- sizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Italiano...
-
Seite 19: Español
Gracias por escoger un producto de Aplic. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1. Volumen de suministro • Funda protectora para iPhone 6/7/8/SE • Soporte para bicicleta •... - Seite 20 Para montar el soporte para bicicleta, retire los dos tornillos que aparecen en la siguiente ilustración y desmonte el soporte. Parte superior del manillar Parte inferior del manillar Plantilla de goma para una buena sujeción Tornillos de sujeción Coloque las dos piezas de plástico para la parte superior e inferior del manillar en este.
- Seite 21 Ahora puede fijar la funda protectora al soporte para bicicleta como se muestra en la imagen. Para soltarla, accione la palanca en el soporte. 4. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica.
- Seite 22 Plus GmbH declara presente aparato 304626/20200714TW002 satisface los requisitos esenciales y el resto de dis- posiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania) Español...
- Seite 23 Notes...
- Seite 24 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover https://downloads.ganzeinfach.de...