Seite 1
ACO Haustechnik Betriebsanleitung Ausgabe: 2017–07–26 ACO Geruchsneutralisation zur Prozessoptimierung von Fettabscheideranlagen Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, Betriebsanleitung und weitere produktbegleitende Unterlagen aufmerksam lesen, an Endnutzer übergeben und bis zur Produktentsorgung aufbewahren. 0150.60.01_V1.4_DE Originalanleitung...
ACO Geruchsneutralisation Einführung Einführung Die ACO Passavant GmbH (nachstehend ACO genannt) dankt für Ihr Vertrauen und übergibt Ihnen ein Produkt, das auf dem Stand der Technik ist und vor der Auslieferung im Rahmen der Qualitätskontrollen auf den ordnungsgemäßen Zustand geprüft wurde.
Weiterhin lässt es sich nicht vermeiden, dass bei der Entsorgung des Inhalts von Fettabscheidern ohne geeignete Entsorgungseinrichtungen Gerüche über die geöffneten Deckel in die Umgebung austreten können. Durch die Verwendung der ACO Geruchsneutralisation wird die Ausbreitung dieser Gerüche verhindert oder zumindest vermindert. Andere Einsatz- und Verwendungsmöglichkeiten, sowie Veränderungen sind nicht erlaubt.
ACO Geruchsneutralisation Zu Ihrer Sicherheit 1.3 Persönliche Schutzausrüstungen Persönliche Schutzausrüstungen sind dem Personal zur Verfügung zu stellen und die Benutzung ist durch Aufsichtspersonen zu kontrollieren. Gebots Bedeutung zeichen Sicherheitsschuhe bieten eine gute Rutschhemmung, insbesondere bei Nässe sowie eine hohe Durchtrittssicherheit (z. B. bei Nägeln) und schützen die Füße vor herabfallenden Gegenständen (z.
Anlage muss so betrieben und gewartet werden, dass die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit gewährleistet ist. Anlagenbetreibern wird empfohlen, für die regelmäßig durchzuführenden Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten einen Wartungsvertrag abzuschließen. Der ACO Service übernimmt gern die fachgerechte Durchführung der Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten. Anforderung Wartungsvertrag service@aco.com. Empfohlene Wartungsinvervalle: halbjährlich 1.7 Transport und Lagerung...
ACO Geruchsneutralisation Produktbeschreibung Produktbeschreibung 2.1 Typenschild Das Typenschild ist innen an der Tür des Schaltschranks angebracht. Produktbezeichnung ■ Baujahr ■ Artikel-Nr. ■ Seriennummer ■ 2.2 Produktmerkmale Schaltschrank: ■ Material Edelstahl 1.4301 Oberfläche geschliffen Lüftungsschlitze an beiden Seiten ...
ACO Geruchsneutralisation Produktbeschreibung 2.4 Funktionsprinzip Abbildung: 1 = Anlage 3 = Dosierstelle 2 = Fettabscheider bzw. Abwasserhebeanlage 4 = Lüftungsleitung (Fettabscheider dargestellt) Betriebsmittel (Neutralisationsmittel) wird zeitgesteuert von der Anlage vorwiegend in die Lüftungsleitung von Fettabscheideranlagen dosiert und verteilt sich auf der Abwasseroberfläche.
ACO Geruchsneutralisation Installation Installation 3.1 Montagearbeiten ACHTUNG Erforderliche Qualifikation des Personals sicherstellen, Kap. 1.2 „Qualifikation von Personen“. 3.1.1 Schaltschrank befestigen Anforderungen: Freie Wandfläche von ca. 600 x 1.000 mm (B x H) mit entsprechender Traglast ■ Abstand Boden bis Unterkante Schaltschrank ca. 1,20 m ■...
ACO Geruchsneutralisation Installation 3.1.2 Dosierschlauch an Dosierpumpe anschließen Anforderungen: Dosierschlauch knickfrei verlegen ■ Dosierschlauch quetschfrei befestigen ■ Dosierschlauch durch die Aussparung im Î Boden in den Schaltschrank einführen und weiter durch den Kabelkanal führen. Dosierschlauch in die Aufnahme der Î...
ACO Geruchsneutralisation Installation 3.2 Elektroinstallation WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Elektroinstallation Die Steuerung darf erst nach Abschluss der Montagearbeiten und ■ Elektroinstallation an die Stromversorgung angeschlossen werden. Elektrische Anschlüsse dürfen nur von Elektrofachkräften durchführt werden. ■ Elektrische Anschlüsse sind gemäß Stromlaufplan durchzuführen, ■...
Dokumentation „Sicherheitsdatenblatt“. ■ Die Inbetriebnahme ist zu dokumentieren, Anhang 1 „Inbetriebnahmeprotokoll“. 4.1 Inbetriebnahme Inbetriebnahme wird von ACO Service zusammen mit dem Betreiber durchgeführt. Einstellungen bei Inbetriebnahme Die bei der Inbetriebnahme vorgenommenen Einstellungen sind handschriftlich in die Tabelle einzutragen. Fettabscheider Richtwert Einstellung bei Inbetriebnahme Nenngröße...
ACO Geruchsneutralisation Inbetriebnahme und Betrieb 4.2 Betrieb Einstellungen beim Betrieb Änderung der Einstellungen sind nur in Absprache mit ACO Service zulässig. Änderungen sind handschriftlich in die Tabelle einzutragen. Fettabscheider Richtwert Einstellung bei Inbetriebnahme Nenngröße Dosierungsdauer* Dosierungsdauer Startzeit Startzeit [NS] [Sek.] [Sek.]...
Arbeiten an den Bauteilen dürfen nur von Fachkräften ausgeführt werden, ■ Kap. 1.2 „Qualifikation von Personen“. Ausschließlich Originalersatzteile verwenden. ■ Reparaturen an der Anlage von ACO Service durchführen lassen, ■ Seite 2 „ACO Service“. Kontakt mit Betriebsmittel vermeiden und Schutzausrüstungen tragen, ■...
Seite 16
Dosierpumpe Quetsch- bzw. Dosierschlauch verstopft Quetsch- bzw. Dosierschlauch reinigen ggf. fördert nicht oder austauschen zu wenig Rotor bzw. Andrückrollen defekt Wartung der Pumpe erforderlich (ACO Service) Pumpenteile verschlissen Reparatur der Pumpe erforderlich (ACO Service) Dosierpumpe läuft Rotor defekt Austausch der Pumpe erforderlich (ACO...
Förderleistung max.: 0,4 l/h Leistungsaufnahme P1: Gewicht (ohne Betriebsmittel): ca. 15 kg Gewicht (mit Betriebsmittel): ca. 25 kg Maßzeichnung 380 x 210 Stromlaufplan Der komplette Stromlaufplan liegt der Steuerung bei und kann bei Verlust von ACO Service nachgefordert werden, service@aco.com.
ACO Geruchsneutralisation Anhang 1: Inbetriebnahmeprotokoll Anhang 1: Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahme und Einweisung durch ACO Service erfolgt im Beisein des Abnahmeberechtigten und des Anlagenbetreibers. Datum der Inbetriebnahme: Datum der Übergabe: Anlage Produkt Art.Nr. SerienNr. Baujahr ACO Geruchsneutralisation 7980.80.00 Einsatzort Gebäude/Raum: Nutzung: Gewerblicher Betrieb Straße:...
Seite 19
ACO Geruchsneutralisation Anhang 1: Inbetriebnahmeprotokoll Checkliste für Inbetriebnahme (durch ACO Service) nicht Prüfungen O.K. O.K. Elektrische Absicherung der Steuerung gemäß Vorschriften der IEC bzw. nationalen und örtlichen Vorschriften Betriebsspannung und Frequenz Funktionsprüfung der Dosierpumpe Funktionsprüfung der Sauggarnitur Funktionsprüfung der Leermessung Funktionsprüfung der Zeitschaltuhr...
ACO Geruchsneutralisation Anhang 2: Wartungsprotokoll Anhang 2: Wartungsprotokoll Der ACO Service übernimmt gern die fachgerechte Durchführung der Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten. Anforderung Wartungsvertrag service@aco.com. Datum der Inbetriebnahme: Datum der letzten Wartung: Anlage Produkt Art.Nr. SerienNr. Baujahr ACO Geruchsneutralisation 7980.80.00 Einsatzort Gebäude/Raum:...
Seite 21
ACO Geruchsneutralisation Anhang 2: Wartungsprotokoll Checkliste für Wartungsarbeiten (ACO Service) nicht Bauteil Prüfungen/Wartungsarbeiten O.K. O.K. Schaltnetzteil prüfen Steuerung Klemmenanschlüsse prüfen, ggf. nachziehen Signalsäule Funktion prüfen Funktion prüfen Zeitschaltuhr Einstellungen prüfen Schaltschrankgehäuse auf Beschädigungen prüfen Schaltschrank Schaltschrankgehäuse von außen reinigen, von innen bei Bedarf Sauggarnitur mit Leermessung reinigen und Funktion prüfen...
Seite 22
ACO Geruchsneutralisation Anhang 2: Wartungsprotokoll Bemerkungen: Unterschrift ACO Service: Unterschrift Abnahmeberechtigter: Datum der nächsten Wartung:...
ACO Haustechnik Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Ausgabe: 2015–07–31 Nr. 1907/2006 Reach SIGMA-ALDRICH sigma-aldrich.com SICHERHEITSDATENBLATT Betriebsmittel Citral gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Version 5.0 Überarbeitet am 01.03.2013 Druckdatum 01.07.2015 ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens Produktidentifikatoren...
ACO Geruchsneutralisation ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung Löschmittel Geeignete Löschmittel Wassersprühnebel, alkoholbeständigen Schaum, Trockenlöschmittel oder Kohlendioxid verwenden. Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren Kohlenstoffoxide Hinweise für die Brandbekämpfung Im Brandfall, wenn nötig, umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen. Weitere Information Keine Daten verfügbar ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung...
ACO Geruchsneutralisation Hautschutz Mit Handschuhen arbeiten. Handschuhe müssen vor Gebrauch untersucht werden. Benutzen Sie eine geeignete Ausziehmethode (ohne die äussere Handschuhoberfläche zu berühren), um Hautkontakt mit diesem Produkt zu vermeiden. Entsorgung der kontaminierten Handschuhen nach Benutzung im Rahmen gesetzlicher Bestimmungen und der guten Laborpraxis. Waschen und Trocknen der Hände.
ACO Geruchsneutralisation Seite: 8/10 IARC: Kein Bestandteil dieses Produkts, der in einer Konzentration von gleich oder mehr als 0.1% Sicherheitsdatenblatt vorhanden ist, wird durch das IARC als voraussichtliches, mögliches oder erwiesenes IARC: Kein Bestandteil dieses Produkts, der in einer Konzentration von gleich oder mehr als 0.1% krebserzeugendes Produkt für den Menschen identifiziert.
ACO Geruchsneutralisation 14.4 Verpackungsgruppe ADR/RID: - IMDG: - IATA: - 14.5 Umweltgefahren ADR/RID: nein IMDG Marine pollutant: no IATA: no 14.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Verwender Keine Daten verfügbar ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften Dieses Sicherheitsdatenblatt erfüllt die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 15.1...
Seite 32
ACO Haustechnik ACO Passavant GmbH Im Gewerbepark 11c D 36457 Stadtlengsfeld Tel.: + 49 36965 819-0 Fax: + 49 36965 819-361 www.aco-haustechnik.de ACO. Die Zukunft der Entwässerung.
Seite 33
Bedienungsanleitung Schaltcomputer / Elektronische Schaltuhr müller SC 18.10 pro / SC 28.X0 pro / SC 28.X1 pro / SC 44.X2 pro paladin 170 410 pro / 172 4X0 pro / 172 4X1 pro Anschlussbilder 1. Sicherheitshinweise 2. Erstinbetriebnahme SC 28.10 pro / 172 410 pro Die Schaltuhr wird im Sleep-Modus ausgeliefert.