Scale House ILW Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Scale House ILW
- Seite 1 WEIGHT INDICATOR GEWICHTSANZEIGE INDICATEURS DE POIDS INDICATORE DI PESO ILW - ILWI OPERATING MANUAL BENUTZERHANDBUCH NOTICE DE L’OPERATEUR MANUALE OPERATIVO ILW_ILWI_1.07(1.01r / 2.01r)_13.02_EN_DE_FR_IT...
- Seite 2 LANGUAGES SPRACHEN LANGUES LINGUE ENGLISH ......................... 3 DEUTSCH ......................18 FRANÇAIS ......................33 ITALIANO ....................... 48...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH INDEX 1. INTRODUCTION .................................. 4 2. MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS ..........................4 3. INSTALLATION ................................... 5 3.1 CELL CONNECTION ..............................5 3.2 POWER SUPPLY AND START-UP ..........................5 3.3 BATTERY POWERED ..............................6 4. FRONT PANEL KEYS AND INDICATORS ......................... 6 4.1 FUNCTION OF THE KEYS ............................ -
Seite 4: Introduction
1. INTRODUCTION This manual was created to help you install and learn all about the functional possibilities of the ILW and ILWI indicators. WARNINGS The scales should be sited in a location that will not degrade the accuracy. Avoid extremes of temperature. Do not place in direct sunlight or near air conditioning vents. -
Seite 5: Installation
3. INSTALLATION a) Unpack the product. b) Fix the indicator to the eventual column (optional) using the fitted fixing bracket 3.1 CELL CONNECTION Connect the cable coming from the weighing module to its male connector placed on the rear of the weight indicator, using the fitted female connector. -
Seite 6: Battery Powered
3.3 BATTERY POWERED The weighing indicator can be operated from the battery if desired. When the battery needs charging the symbol on the weight display will turn on. The battery should be charged when the symbol is on. The scale will still operate for about 10 minutes after which it will automatically switch off to protect the battery. -
Seite 7: Function Of The Keys
4.1 FUNCTION OF THE KEYS - Clears the displayed gross weight if it’s within the configured percentage (see section 7.3) of the total capacity. - A secondary function of "Enter" key when setting parameters or other functions. - If pressed for an instant it executes the semiautomatic tare; - A secondary function of incrementing the active digit when setting a value for parameters or other functions. -
Seite 8: Function Of The Indicators
4.2 FUNCTION OF THE INDICATORS INDICATOR FUNCTION POWER/ON Indicates that the battery is going to recharge (see chapter 3.3). Managed for the QUANTITY CHECK BY WEIGHT (see section 6.8). 5. SYMBOLS ON THE LCD DISPLAY The LCD display has symbols which show the indicator’s functioning status; you will find the description for each symbol below. -
Seite 9: Operation
6. OPERATION 6.1 AUTOMATIC ZERO UPON START-UP The indicator has an “auto zero at start-up” function: in other words it means that if at start-up a weight within the configured percentage (see section 7.3) of the capacity is detected, it will be zeroed; if the weight is not within this tolerance, the display shows “Err 4”... -
Seite 10: Manual Or Automatic Totalisation
6.5.1 MANUAL OR AUTOMATIC TOTALIZATION The operation of accumulation, normally done manually with key M+, can be done automatically when the weight is stable. In regards to the choice of the totalisation execution mode see section 7.4. 6.6 COUNTING PIECES Through the reference function it’s possible to use the scale as a piece counter. -
Seite 11: Acoustic Alarms In Correspondence To The Hi-Ok-Lo Limits
6.8.2 ACOUSTIC ALARM IN CORRESPONDENCE OF THE HI-OK-LO LIMITS One can decide if the acoustic alarm should enable when the “OK” LED is on or when the “HI” or “LO” LED are on. Press simultaneously U and PRINT: The display shows “SEt H”; Press the TARE key until “bEEP”... -
Seite 12: Set-Up Environment
7. SET-UP ENVIRONMENT The scale has various parameters that can be set by the user plus a method of entering the calibration section. To set parameters press during the start-up the PRINT key during the countdown. - The display shows “pn ”... -
Seite 13: P0 Chk" - Setting Weight Thresholds And Acoustic Alarm
7.2 “P0 CHK” - SETTING WEIGHT THRESHOLDS AND ACOUSTIC ALARM The executable settings in this step are possible also in the weighing phase (see section 6.8) Set H SETTING UPPER THRESHOLD By pressing ZERO the display shows “00.000kg”, with the first digit blinking, and it’s therefore possible to configure the upper threshold: Use the PRINT key to clear the value, the TARE key to increase the value of the digit, the M+ key to go on the previous digit and the SMPL key to go on the following digit. -
Seite 14: P2 Com" - Setting Totalisation Mode
SPEED SETTING ADC CONVERTER READING SPEED By pressing ZERO one sets the reading speed of the ADC converter; the set value corresponds to the number of readings made in a second. Press TARE to select one of the suggested reading speeds: 7.5, 15, 30, 60. ZERO For use of the manufacturer. -
Seite 15: P4 Oth" - Enabling Keyboard Lock And Filter
SCALE CALIBRATION (*) - press ZERO key, the display shows the acceleration value set in the GrA step: enter the gravitational acceleration value of the calibration zone and press the ZERO key to confirm; one must modify the 5 decimal digits of the gravitational acceleration. -
Seite 16: Error Messages
8. ERROR MESSAGES ERROR MESSAGES DESCRIPTION RESOLUTION - - oL - - Over range Remove weight from the scale. Err 4 Zero Setting Error Upon start-up or when the ZERO key is pressed, the weight on the scale exceeds the percentage programmed on the max. -
Seite 17: Declaration Of Conformity
European regulations. The Declaration of conformity is available in the web site www.scalehouse.it. WARRANTY Scale House products are guaranteed for a period of twelve months from delivery, excluding the parts classified as expendable materials such as mechanical printing heads, batteries, electric motors and wheels. The warranty for these expendable materials is three months. - Seite 18 DEUTSCH INHALT 1. EINLEITUNG ..................................19 2. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ..........................19 3. INSTALLATION ................................20 3.1 WÄGEZELLERNANSCHLUSS ..........................20 3.2 SPAMMUNGSVERSORGUNG UND INBETRIEBNAHME ..................20 3.3 BATTERIEBETRIEB..............................21 4. FRONTPANEL TASTER UND ANZEIGEN ........................21 4.1 FUNKTIONEN DER TASTER..........................22 4.1.1 TASTATURSPERRE ............................
-
Seite 19: Einleitung
1. EINLEITUNG Dieses Handbuch wurde erstellt, um Ihnen bei der Installation zu helfen und Ihnen die möglichen Funktionen der ILW-Waagen zu zeigen. WARNUNG Die Waage sollte auf einem stabilen Untergrund platziert werden und keinen Vibrationen ausgesetzt sein. Vermeiden Sie extreme Themperaturen. Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Klimaanlagen aussetzen. -
Seite 20: Installation
3. INSTALLATION a) Entpacken Sie das Produkt. b) Befestigen Sie den Indikator am Stativ. 3.1 WÄGEZELLENANSCHLUSS Verbinden Sie das Messkabel der Wägeeinheit mit dem Kabel aus dem Indikator. KONTAKTSCHEMA WAAGEZELLE ANSCHLUSS KLEMMEN EXC + SPEISUNG + EXC - SPEISUNG - SENS + BEZUG + SENS -... -
Seite 21: Batteriebetrieb
3.3 BATTERIEBETRIEB Die Waage kann, wenn gewünscht, auch batteriebetrieben genutzt werden. Muss die Batterie geladen werden, so erscheint das Symbol im Display. Die Batterie sollte geladen werden, wenn das Symbol aufleuchtet. Die Waage arbeitet noch ca. 10 Minuten, bis sie sich automatisch ausschaltet, um die Batterie zu schützen. -
Seite 22: Funktionen Der Taster
4.1 FUNKTIONEN DER TASTER - Löschen des Brutto-Gewichts, wenn sich dieses im Bereich der konfigurierten Grenzen (siehe Kap. 7.3) befindet. - Als zweite Funktion als “ENTER”-Taste beim Setzen der Parameter oder anderen Funktionen. - Kurz gedrückt zum halbautomatischen Tarieren. - Als zweite Funktion zum Erhöhen der aktiven Einheit beim Setzen der Parameter oder anderen Funktionen. -
Seite 23: Funktionen Der Anzeige
4.2 FUNKTIONEN DER ANZEIGE ANZEIGE FUNKTION Zeigt an, dass der Akku geladen werden soll (siehe Kap. 3.3). CHARGE Anzeige für den +/- Check der Gewichte (siehe Kap. 6.8). 5. SYMBOLE DES LCD DISPLAY Das LCD-Display hat Symbole, die den Funktionsstatus des Indikators zeigt. Diese sind im Folgenden beschreiben. SYMBOL FUNCTION Zeigt an, dass der Akku geladen werden soll (siehe Kap. -
Seite 24: Funktionen
6. FUNKTIONEN 6.1 AUTOMATISCHE NULLUNG BEIM START Der Indikator hat eine “Auto-NULL beim Start” Funktion: Das bedeutet, sollte beim Start ein Gewicht innerhalb der konfigurierten Grenzen (siehe Kap.: 7.3) ermittelt werden, so wird dieses GENULLT; sollte dieses Geweicht NICHT innerhalb der Grenzen sein, wird im Display “Err 4” angezeigt und bei einem nichtgeeichten Gerät, nach einem Augenblick, der Gewichtswert angezeigt;... -
Seite 25: Manuelle Oder Automatische Totalisierung
6.5.1 MANUELLE ODER AUTOMATISCHE TOTALISIERUNG Die Summenbildung wird normalerweise manuell (s.o.) durchgeführt, sie kann aber auch automatisch erfolgen sobald das Gewicht “stable” ist. Mehr dazu in Kap.: 7.4. 6.6 STÜCKZÄHLUNG Eine der möglichen Funktionen ist die Stückzählung. ABLAUF ZÄHLUNG Die auszuführenden Arbeitsschritte sind folgende: Legen Sie einen Behälter auf die Waage und tarieren Sie die Waage. -
Seite 26: Akustischer Alarm In Übereinstimmung Mit Den Hi-Ok-Lo Grenzen
6.8.2 AKUSTISCHER ALARM IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN HI-OK-LO GRENZEN Man kann wählen, ob das akustische Signal mit dem “OK”-Symbol oder dem “HI”- bzw “LO”-Symbol ertönen soll. Die Taste U und PRINT zusammen drücken: Das Display zeigt “ SEt H ”; Die Taste TARE drücken bis “bEEP”, die Taste ZERO drücken Drücken Sie TARE, um die Einstellung zu wechseln: akustischer Alarm deaktiviert... -
Seite 27: Set-Up Umgebung
7. SET-UP UMGEBUNG Die Waage hat verschiedenste Parameter, die in der SetUp-Umgebung konfiguriert werden können. Um in den SetUp-Modus zu gelangen, drücken Sie beim Cout Down die PRINT taste. - Man wird gefragt, ob man ein Passwort vergeben möchte. Um in das Menü zu gelangen, drücken Sie die M+, U und TARE Taste nacheinander: - Im Display wird der erste Parameter “... -
Seite 28: P0 Chk" - Setzen Von Schwellwerten Und Aktstischer Alarm
7.2 “ P0 CHK” – SETZEN VON SCHWELLWERTEN UND AKUSTISCHER ALARM Set Lo SETZEN DES UNTEREN SCHWELLWERTES Durch drücken der ZERO Taste zeigt das Display “000.000kg” mit blinkender erster Stelle. Nun ist es möglich den unteren Schwellenwert zu setzen. Durch drücken der PRINT Taste kann der Wert gelöscht werden; mit der TARE Taste kann der Wert der aktiven Stelle erhöht werden;... -
Seite 29: "P2 Com" - Summierung
0tArE AUTOMATISCHE TARA (*) Durch Drücken der ZERO Taste wählt man aus ob man den Erwerb der automatischen Tara aktivieren (on) oder deaktivieren (oFF) möchte. Durch Auswählen von “on” wird bei der Erfassung eines Nettogewichts innerhalb des im Schritt AZn programmierten Prozentualwertes das Gewicht annulliert. Drücken Sie ZERO, um zu bestätigen oder U, um ohne Speicherung abzubrechen. -
Seite 30: Setgra Gravitations- Und Verwendungsbereich
WÄGEBEREICH (*) Durch drücken der ZERO Taste können Sie den Wägebereich einstellen. - Benutzen Sie die PRINT Taste um den Anzeigewert zu löschen, die TARE Taste um die ausgewählte Stelle zu erhöhen, die M+ Taste um die vorhergehende Stelle und die SMPL Taste um die daraufolgende Stelle zu wählen. - Bestätigen Sie mit ZERO oder drücken Sie U, um ohne Speicherung abzubrechen. -
Seite 31: Fehlermeldungen
8. FEHLERMELDUNGEN FEHLERMELDUNG BESCHREIBUNG LÖSUNG - - oL - - Überlast Nehmen Sie die Last von der Waage. Err 4 Nullungsfehler Während des Startvorgangs oder beim Drücken der ZERO Taste ist das Gewicht außerhalb der konfigurierten prozentualen Grenzen im Bezug zur Gesamtkapazität. Nehmen Sie die Last von der Waage und wiederholen Sie den Vorgang. -
Seite 32: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät ist konform mit den zuständigen, gültigen europäischen Normen. Die Konformitätserklärung ist im Internet unter www.scalehouse.it verfügbar. GARANTIE Die Gewährleistung beläuft sich auf zwoelf Monate ab Lieferdatum, ausgenommen sind Verschleißteile wie: Druckköpfe, Batterien, Räder und elektrische Motoren. Für dieses Verbrauchsmaterial beträgt... - Seite 33 FRANÇAIS INDEX 1. INTRODUCTION ................................34 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES ....................34 3. INSTALLATION ................................35 3.1 CONNEXION AUX CABLES DES CAPTEURS ...................... 35 3.2 ALIMENTATION ET MISE EN MARCHE ......................... 35 3.3 ALIMENTATION PAR LA BATTERIE ........................36 4. TOUCHES DU CLAVIER ET VOYANTS DU PANNEAU FRONTAL ................36 4.1 FONCTION DES TOUCHES ...........................
-
Seite 34: Introduction
1. INTRODUCTION Ce manuel a été créé pour vous aider à installer et à connaître les possibilités de fonctionnement de la balance série ILW. MISE EN GARDE La balance doit être positionnée dans un endroit permettant de la garder en bon état. -
Seite 35: Installation
3. INSTALLATION a) Déballer la balance. b) Fixer l’indicateur sur la colonne (en option) en utilisant le support de fixation équipé. 3.1 CONNEXION AUX CÂBLES DES CAPTEURS Par le connecteur femelle, brancher le câble provenant du module de pesage sur le connecteur mâle à l’arrière de l’indicateur de poids. -
Seite 36: Alimentation Par La Batterie
3.3 ALIMENTATION A BATTERIE Si on le souhaite, l’indicateur peut être alimenté uniquement à batterie. Lorsque la batterie est déchargée, l’écran affiche le symbole pour indiquer que la batterie doit être rechargée. La batterie doit être chargée lorsque le symbole est allumé. La balance va encore fonctionner pendant environ 10 minutes, après quoi il s'éteint automatiquement pour protéger la batterie. -
Seite 37: Fonction Des Touches
4.1 FONCTION DES TOUCHES - Elle met à zéro le poids brut affiché, si le poids est compris dans un pourcentage de la capacité totale (voir le paragraphe «P1 REF – Paramètres métriques»). - Une fonction secondaire de la touche «Enter» lors de la configuration des paramètres ou d’autres fonctions. -
Seite 38: Fonction Des Voyants
- Pour débloquer le clavier, appuyer simultanément sur les touches PRINT, SMPL et ZERO jusqu'à l'écran à LED affiche le message «UNLOCK». 4.2 FONCTION DES VOYANTS VOYANT FONCTION Il informe que la batterie va se recharger (voir le paragraphe «Alimentation à batterie»). POWER ON HI, OK, LO Ils indiquent le niveau le niveau de la quantité... -
Seite 39: Retro Eclairage De L'ecran
5.1 RETRO ECLAIRAGE DE L’AFFICHEUR Pour programmer le mode de fonctionnement du rétro éclairage. Appuyer sur ZERO pour les 3 secondes: l'écran affiche «SEtbL», Appuyer sur ZERO pour entrer. Appuyer sur TARE pour modifier les options: bLoFF rétro éclairage toujours éteint. bL AU rétro éclairage active uniquement lorsque le poids est supérieur à... -
Seite 40: Totalisation Du Poids
6.5 TOTALISATION DE VALEURS PONDÉRALES OU DE QUANTITÉS DE PIÈCES La balance peut configurée pour accumuler manuellement le poids présents sur la balance en appuyant sur la touche M+ (voir le paragraphe «Contrôles des poids»). La fonction d’accumulation n’est que lors du pesage. La valeur affichée est stockée lorsqu’on appuie sur la touche M+ et que le poids est été... -
Seite 41: Configurations Des Seuils
6.8.1 CONFIGURATIONS DES SEUILS DE POIDS Appuyer simultanément sur U et PRINT L’écran affiche «SEt H», appuyer sur la touche ZERO. L’écran affiche «00.000kg» avec le premier chiffre qui clignote. il possible de configurer le seuil supérieur. Utiliser la touché PRINT pour effacer la valeur, la touche TARE pour augmenter la valeur du chiffre, la touche M+ pour aller sur le chiffre précédent et la touche SMPL pour aller sur le chiffre suivant. -
Seite 42: Conversion De L'unite De Mesure
6.9 CONVERSION DE L’UNITE DE MESURE En appuyant quelques secondes sur la touche U, on exécute la conversion avec la seconde unité de mesure configure (voir le paragraphe «P5 Unt – Configuration de l’unité de mesure secondaire»). L’écran affiche le symbole relatif (voir le chapitre «... -
Seite 43: Diagramme Du Menu De Setup
7.1 DIAGRAMME DU MENU DU SETUP P0CHK SET H XX.XXX SET L XX.XXX BEEP oK, nG, no P1rEF Azn 0 0d, 0.5d, 1d, 2d, 4d 0AUto 0, 2, 5, 10, 20, 50, 100 0rAGE 0, 2, 4, 10, 20, 50, 100 0tArE on, oFF SPEEd... -
Seite 44: P1 Ref" - Parametres Metriques
bEEP SIGNAL SONORE En appuyant sur la touche ZERO il est possible de décider si l’alarme sonore s’active lorsque le symbole «OK» s’allume ou lorsque les symboles «HI» et «LO» sont allumés. Appuyer sur la touche TARE pour modifier les options: no Alarme sonore désactivée ok Alarme sonore active avec le symbole «OK»... -
Seite 45: P3 Cal" - Configuration Et Etalonnage
bAUd Non utilisé dans cette application. Non utilisé dans cette application. PtYPE Non utilisé dans cette application. Non utilisé dans cette application. Non utilisé dans cette application. 7.5 «P3 CAL» – ETALONNAGE Avant propos : A travers ce pas, il est possible de configurer et d’étalonner une balance mono capteur ou une balance ayant des capteurs différents égalisés à... -
Seite 46: P4 Oth" - Blocage Et Activation Du Clavier Et Du Filtrage De Poids
GrA ZONE DE GRAVITE D’UTILISATION (*) Grâce à ce pas on sélectionne la valeur d'accélération de la ZONE D’ UTILISATION de l'instrument: Saisie manuelle de la valeur g : on peut saisir manuellement la valeur d’accélération gravitationnelle, on doit modifier les 5 chiffres décimaux de l’accélération gravitationnelle. Dans le cas où... -
Seite 47: Declaration De Conformite
GARANTIE Les produits Scale House sont garantis pendant une durée de douze mois à compter de la date de livraison, exclus les consommables (par exemple têtes d’impression, batteries, roues et moteurs électriques) pour les quels la durée de la garantie est de trois mois. - Seite 48 ITALIANO INDICE 1. INTRODUZIONE ................................49 2. PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE ....................... 34 3. INSTALLAZIONE ................................50 3.1 COLLEGAMENTO CELLA ............................50 3.2 ALIMENTAZIONE E ACCENSIONE ........................50 3.3 ALIMENTAZIONE A BATTERIA ..........................51 4. TASTI E INDICATORI DEL PANNELLO FRONTALE...................... 51 4.1 FUNZIONE DEI TASTI ............................
-
Seite 49: Introduzione
Calibrazione completamente digitale programmabile da tastiera. Display : Grande LCD retroilluminato a 5 ½ cifre da 52 mm Contenitore: Involucro in plastica ABS(versione ILW) o INOX (versione ILWI). Alimentazione cella di carico: Max 5V/150mA. Campo segnale d'ingresso 0 mV/V - 3 mV/V. -
Seite 50: Installazione
3. INSTALLAZIONE a) Togliere l'imballo. b) Fissare l'indicatore all'eventuale colonna (non in dotazione) utilizzando la staffa di fissaggio (in dotazione) 3.1 COLLEGAMENTO CELLA Collegare il cavo proveniente dal modulo di pesatura al connettore maschio posto sul retro dell’indicatore di peso, ad esso dedicato, utilizzando il connettore femmina (in dotazione). -
Seite 51: Alimentazione A Batteria
3.3 ALIMENTAZIONE A BATTERIA Se si desidera è possibile alimentare l’indicatore solo con la batteria. Quando la batteria sta per scaricarsi si accende il simbolo di segnalazione ad indicare che la batteria deve essere ricaricata. La bilancia resta in funzione per circa 10 minuti dall’accensione del simbolo dopo il quale si spegne automaticamente per proteggere la batteria. -
Seite 52: Funzione Dei Tasti
4.1 FUNZIONE DEI TASTI - Azzera il peso lordo visualizzato, se esso rientra nella percentuale programmata (vedere paragrafo 7.3) della portata totale. - Funzione secondaria di conferma nell’impostazione di un parametro o di altre funzioni. - Premuto un istante esegue la tara semiautomatica; - Funzione secondaria di incremento della cifra selezionata o selezione nell’impostazione di un parametro o di altre funzioni. -
Seite 53: Funzione Indicatori
4.2 FUNZIONE INDICATORI INDICATORE FUNZIONE CHARGE Indica che la batteria è in ricarica (vedere paragrafo 3.3). Gestiti per il CONTROLLO QUANTITÀ SUL PESO (vedere paragrafo 6.8). 5. SIMBOLI SUL DISPLAY LCD Il display LCD è provvisto di simboli che danno indicazione sullo stato di funzionamento dell’indicatore; qui di seguito la descrizione per ogni simbolo. -
Seite 54: Operazioni
6. OPERAZIONI 6.1 AUTOZERO ALL’ACCENSIONE L’indicatore è dotato di una funzione di “autozero all’accensione”: ciò significa che se all’accensione viene rilevato un peso rientrante nella percentuale programmata (vedere paragrafo 7.3) della portata, esso viene azzerato; se il peso non rientra in questa tolleranza, il display visualizza il messaggio “Err 4” e con strumento non omologato dopo qualche istante visualizza il peso presente, con strumento omologato viene visualizzato continuamente “Err 4”... -
Seite 55: Totalizzazione Manuale O Automatica
6.5.1 TOTALIZZAZIONE MANUALE O AUTOMATICA L’operazione di accumulo, normalmente eseguita manualmente tramite il tasto M+, può essere eseguita automaticamente al raggiungimento della stabilità del peso. Per la scelta della modalità di esecuzione della totalizzazione vedere paragrafo 7.4. 6.6 CONTEGGIO PEZZI Tramite la funzione di referenza è... -
Seite 56: Allarme Acustico In Corrispondenza Dei Limiti Hi-Ok-Lo
6.8.2 ALLARME ACUSTICO IN CORRISPONDENZA DEI LIMITI HI-OK-LO E’ possibile decidere se l’allarme acustico deve attivarsi quando è acceso il led “OK” o quando sono accesi i led “HI” o “LO”. Premere contemporaneamente i tasti U e PRINT: il display visualizza “SEt H”; premere il tasto TARE fino a visualizzare “bEEP”;... -
Seite 57: Ambiente Di Setup
7. AMBIENTE DI SETUP La bilancia ha diversi parametri che possono essere settati nell’ambiente di SETUP. Per entrare nell’ambiente di SETUP premere all’accensione il tasto PRINT, durante il conto alla rovescia. - Il display visualizza “pn ” (richiesta password), premere in successione i tasti M+, U e TARE per accedere al setup. - Il display visualizza il primo parametro, “P0CHK”. -
Seite 58: P0 Chk" - Impostazione Soglie Di Peso E Allarme Acustico
7.2 “P0 CHK” - IMPOSTAZIONE SOGLIE DI PESO E ALLARME ACUSTICO Le impostazioni eseguibili in questo passo sono possibili anche in fase di pesatura (vedere paragrafo 6.8) Set H IMPOSTAZIONE SOGLIA SUPERIORE Premendo il tasto ZERO il display mostra “00.000kg”, con la prima cifra lampeggiante, ed è quindi possibile impostare la soglia superiore: Utilizzare il tasto PRINT per azzerare il valore, il tasto TARE per incrementare il valore della cifra, il tasto M+ per posizionarsi sulla cifra precedente e il tasto SMPL per posizionarsi sulla cifra successiva. -
Seite 59: P2 Com" - Impostazione Modo Di Totalizzazione
SPEED IMPOSTAZIONE VELOCITA DI LETTURA CONVERTITORE ADC Premendo il tasto ZERO si imposta la velocità di lettura del convertitore ADC; il valore impostato corrisponde al numero di letture effettuate al secondo. Premere il tasto TARE per selezionare un numero di letture tra quelle proposte: 7.5, 15, 30, 60. ZERO Ad uso del fabbricante. -
Seite 60: P4 Oth" - Abilitazione Blocco Tastiera E Filtro Sul Peso
PORTATA BILANCIA (*) Premendo il tasto ZERO si seleziona la portata totale della bilancia. Utilizzare il tasto PRINT per azzerare il valore, il tasto TARE per incrementare il valore della cifra, il tasto M+ per posizionarsi sulla cifra precedente e il tasto SMPL per posizionarsi sulla cifra successiva. Confermare con ZERO il valore inserito o premere U per uscire senza confermare. -
Seite 61: Messaggi Di Errore
8. MESSAGGI DI ERRORE MESSAGGI DI ERRORE DESCRIZIONE SOLUZIONE - - oL - - Peso superiore alla Rimuovere il peso in eccesso dalla bilancia. portata Err 4 Errore autozero All’accensione o quando viene premuto il tasto di ZERO, il peso sulla all’accensione / bilancia supera la percentuale programmata sulla portata max. -
Seite 62: Dichiarazione Di Conformita
Internet www.scalehouse.it GARANZIA I prodotti Scale House sono assistiti da garanzia per dodici mesi dalla data di acquisto, con esclusione delle parti classificate come materiale di consumo come testine di stampa, batterie, ruote e motori elettrici e materiale di consumo. La garanzia su questo materiale è...