Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6830KA/877(880) INSTRUCTION MANUAL ISRI 6830KA/877(880) BAUMASCHINENSITZ CONSTRUCTION SEAT DEUTSCH ENGLISH 7018527/Rev.02.03.2016...
Seite 2
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6830KA/877(880) DEUTSCH ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Technische Änderungen aus Gründen der Weiterentwicklung vorbehalten. Aktuellste Version der Bedienungsanleitung unter www.isri.de 7018527/Rev.02.03.2016...
WARNHINWEISE Allgemeine Hinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig vor der ersten Benutzung Ihres Sitzes. Beachten bzw. folgen Sie den Anweisungen und machen Sie sich mit den Sitzfunktionen vertraut. Führen Sie die Bedienungsanleitung immer für den Fahrer zugänglich im Fahrzeug mit. Der Erstbesitzer ist im Falle einer Veräußerung des Fahrzeuges oder Sitzes verpflichtet, dem Nachfolger diese Bedienungsanleitung mit auszuhändigen.
Seite 5
WARNHINWEISE Es dürfen weder Gegenstände, wie z.B Taschen, in das Sitzsystem eingebracht werden noch Sitzmechaniken blockiert werden. Stellen Sie nichts auf den Beifahrersitz, um bei kritischen Fahrsituationen wie z.B. bei Bremsmanövern Verletzungen durch das Herumfliegen von Gegenständen zu vermeiden. Der Sitz ist für ein Fahrergewicht von maximal 150 kg bzw.
Seite 6
WARNHINWEISE Hinweise für Sicherheitsgurte Ein defekter Gurt muss umgehend ausgetauscht werden. Eine Reparatur oder Manipulation des Gurtes ist unzulässig. Ein Gurt ist unter anderem dann defekt, wenn - das Gurtband Risse, deutliche Scheuer- und Knickstellen, Quetschungen oder Ausfransungen aufweist, - oder wenn aufgrund mangelnder Rückzugskraft das Gurtband nicht fest genug am Körper anliegt, - oder wenn die Gurtzunge nicht richtig im Gurtschloss einrastet, - oder Halterungen und Kunststoffkappen beschädigt oder gebrochen sind.
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6830KA/877(880) Zu Ihrer und der Sicherheit anderer darf der Sitz nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener Hand- bremse eingestellt werden. Stellen Sie vor Fahrtantritt Ihren Sitz optimal auf Ihren Körper ein und achten Sie auf eine richtige Sitzhaltung, - besonders nach einem Fahrzeugwechsel.
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6830KA/877(880) Zu Ihrer und der Sicherheit anderer darf der Sitz nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener Hand- bremse eingestellt werden. Sitzkissentiefeneinstellung Ermöglicht es dem Fahrer, das Sitzkissen an seine Oberschenkellänge zur optimalen Unterstützung der Oberschenkel anzupassen. Damit wird ein "Einschlafen" der Füße und Unterschenkel verhindert und ermöglicht eine sicherere und ermüdungsfreiere Haltung.
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6830KA/877(880) Zu Ihrer und der Sicherheit anderer darf der Sitz nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener Hand- bremse eingestellt werden. Dämpfereinstellung Schont die Wirbelsäule des Fahrers, indem er die vertikalen Stöße und Erschütterungen abfedert. Durch das Einstellen des Dämpfers muss das Schwingungsverhalten des Sitzes jeder Fahrbahn und jedem Fahrer angepasst werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6830KA/877(880) Zu Ihrer und der Sicherheit anderer darf der Sitz nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener Hand- bremse eingestellt werden. Obere pneumatische Lendenwirbelstütze Fördert eine aufrechte Sitzhaltung und beugt Ermüdung vor, indem es eine individuelle Anpassung der Rückenlehnenkontur ermöglicht.
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6830KA/877(880) Zu Ihrer und der Sicherheit anderer darf der Sitz nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener Hand- bremse eingestellt werden. Heizung und Ventilation (Option) Intelligente Kühlung zur Regulierung der Körpertemperatur. Vermeidet temperaturbedingte Verspannungen und Ermüdungs- erscheinungen durch individuell einstellbare Komfortemperatur im Nahkörperbereich...
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6830KA/877(880) Zu Ihrer und der Sicherheit anderer darf der Sitz nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener Hand- bremse eingestellt werden. Rückenlehneneinstellung Die Rückenlehneneinstellung ist notwendig, damit der Fahrer eine auf- rechte Sitzhaltung einnehmen kann, um eine gute Sicht aus der Front- scheibe auf den Straßenverkehr zu ermöglichen.
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6830KA/877(880) Zu Ihrer und der Sicherheit anderer darf der Sitz nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener Hand- bremse eingestellt werden. 4- Punkt Gurt Beim Anschnallen Gurtzunge greifen und Gurt über Schulter, Oberkörper und Becken ziehen. Gurtzunge hörbar im Gurtschloss einrasten.
Seite 15
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6830KA/877(880) ENGLISH Subject to technical changes. The current version of the instruction manual under www.isri.de 7018527/Rev.02.03.2016...
WARNING NOTES General notes Please read these operation instructions carefully before using the ISRI seat. Make sure to follow all instructions and become familiar with the features of the seat. The instructions must always be readily available for the driver.
Seite 18
WARNING NOTES Do not block any mechanisms with foreign objects, like for example bags and boxes. In order to prevent objects from flying and causing bodily injuries in situations such as sudden braking, do not place anything on the seat. The seat is designed to hold a maximum driver's weight of 150 kg, resp.
Seite 19
WARNING NOTES Basic Instructions for safety belts A defective safety belt must be exchanged immediately and is not allowed to be repaired or manipulated. A belt/webbing shall be regarded as defective in case of - rips, rubbing spots, kinks, squeezed or frayed areas or - if the belt/webbing is not tight enough to the body due to bad retraction - or if the belt buckle doesn't engage properly the belt tongue - or if fittings and plastic covers are damaged or cracked.
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6830KA/877(880) For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. Before you start driving, the seat must be adjusted to an optimal position for your body and the correct seating posture must be taken, particularly when switching vehicles.
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6830KA/877(880) For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. Seat Cushion Adjustment Enables the drivers to adapt the length of the cushion to the length of their thighs for optimal support.
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6830KA/877(880) For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. Damper Adjustment Protects the spine of the driver, as the damper absorbs the vertical shocks and vibrations.
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6830KA/877(880) For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. Upper Lumbar Support Promotes an upright posture and prevents fatigue by tuning the backrest contour.
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6830KA/877(880) For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. Heating and Ventilation System (option) Advanced cooling system to regulate the body temperature.
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6830KA/877(880) For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. Backrest Adjustment The backrest adjustment is needed to enable the driver an upright posture for having a good view to the traffic.
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6830KA/877(880) For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. 4- Point Belt When fasten the seat belt take the buckle latch and pull the belt strap over your shoulder, upper body and pelvis.