Silver Mountain Target G2 Bedienungsanleitung
Elektronische trefferanzeige
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Silver Mountain Target G2
- Seite 1 User Manual G2 Bedienungsanleitung G2 Elektronische Trefferanzeige...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis G2 elektronische Trefferanzeige Lieferumfang Technische Daten Ersatzteile Sicherheitshinweise Aufbau und Montageanleitung Sensoren Inbetriebnahme Admin Benutzerumgebung Schützenumgebung Wettkampf- Modus Verwendung mehrerer Anlagen Fragen und Antworten Wartung Garantiebestimmungen Entsorgung CE- Herstellererklärung Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 1... -
Seite 3: G2 Elektronische Trefferanzeige
Die Sensoren können einen weiten Bereich (ca. je 3m re+3m li und 3m nach oben)erfassen. Über eine weitere Funktion ist eine schnellere rechnerische Korrekturverstellung des ZF`s möglich. Es können beim Schießbetrieb mehrereG2 Anlagen gleichzeitig betrieben werden. Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 2... - Seite 4 Verbindungskabel BNC-Koax 50 Ω 2m (Sensorposition Nr. 2; 4) 1St. Verbindungskabel Sub –D 1St. Repeater R5 inkl. Halter (optional) 4 St. Li Ionen Akku 1St. Schnellladegerät 1St. Transportkoffer 1St. Bedienungsanleitung Optionales Zubehör: Repeater; Akkus; Antenne inkl.Halter Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 3...
-
Seite 5: Technische Daten
Betriebsspannung: 3,7 Volt DC Li ION Akku 3600mA Reichweite: bis zu 300 m Betriebsdauer: bei 20 ° ca. 10h Umgebungsbedingungen Betrieb: -15 °C bis 40° C; bis 95% relative Luftfeuchte Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 4... - Seite 6 Scheibenvorlagen aktuelle Firmware und Handbücher stehen kostenlos unter www.silvermountaintarget.com im Downloadbereich (englisch) zur Verfügung. Bezugsquellen für Module für meteorologische Datenerfassung und Auswertung SMT Europe Osterstrasse 49 23769 Fehmarn, Burg Mail: Peter@smt-europe.de www.smt-europe.de Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 5...
-
Seite 7: Ersatzteilliste
Verbindungskabel BNC Koax 50 2m SMT andere Längen auf Anfrage Verbindungskabel Sub –D Repeater inkl. Halter Li Ionen Akku NCR 18650B Li Akku Schnellladegerät bitte den Hersteller kontaktiern Transportkoffer Nanuk Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 6... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Service und Wartungsarbeiten sind nur vom Hersteller durchzuführen! Bei längerer Nichtverwendung Akkus aus den Modulen entfernen! Nicht in explosiver Umgebung verwenden! G2 Anlage nur bestimmungsgemäß verwenden! Akkus nicht im Hausmüll entsorgen! Nicht vom Hersteller autorisierte Eingriffe und Änderungen am Gerät lassen die Garantie erlöschen. -
Seite 9: Aufbau Und Montageanleitung Sensoren
Aufbau und Montageanleitung Sensoren Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 8... - Seite 10 Anordung Sensoren Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 9...
- Seite 11 Zielentfernung 500 m - Rahmngröße min. 1,10m x 1,10m ab Zielentfernung 500 m - Rahmngröße min. 1,5m x 1,5m max. Rahmengröße 2 m x 2 m SMT Europe Osterstrasse 49 23769 Fehmarn, Burg Mail: Peter@smt-europe.de Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 10...
- Seite 12 Reichweite und Ausrichtung des WLAN Zielentfernung 300 m-1000m Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 11...
- Seite 13 Reichweite und Ausrichtung des WLAN Zielentfernung über 300m (2000m* bei Verwendung mehrer Repeater) Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 12...
-
Seite 14: Betriebsbereitschaft Herstellen
Betriebsbereitschaft herstellen Montage Akkus Kabelverlegung Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 13... - Seite 15 Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 14...
- Seite 16 Sichtkontakt von und mit Frontseite (Folientastatur) zum Schützen zeigend aufbauen! Repeater (Schaltstelle) und mobiles elektronisches Anzeigegerät (Empfänger) in direkten Sichtkontakt zum Schützen zeigend aufbauen! Doppelsensor muss direkt auf den Schützen weisen! Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 15...
- Seite 17 → G2 Target Controller einschalten → mobiles elektronisches Anzeigegerät mit G2 Target Controller verbinden. Die Erstinbetriebnahme erfolgt in der Admin Umgebung . Bedienteile Pos.2 Folientaster „Ein“ Pos.3 LED Grün blinkt W-LAN verbunden Pos.4 LED Grün Gerät ein Repeater Bedienteile Silver Mountain Target...
- Seite 18 Pos.2 Folientaster „Ein“ Pos.3 LED Grün blinkt W-LAN verbunden Pos.4 LED Grün Gerät ein Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 17...
-
Seite 19: Schnellstart Und Grundeinstellungen Schießbetrieb
IP Adresse: 192.168.0.XX IP Adresse entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder Ihrer Lieferdokumentation. Bei Verwendung von anderen als den empfohlenen Browsern kann es zu Funktionseinschränkungen und Abweichungen der Darstellung kommen. Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 18... - Seite 20 Anmeldefenster Admin becareful und mit ok bestätigen Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 19...
-
Seite 21: Kalibrierung
Kalibrierung Prüfung der Sensoren 12345 durch leichtes Klopfen mit dem Finger auf den Sensor (Metallfläche) Anzeige des Sensors (aktuelle Verkabelung) 1-5 (Zahl in der Scheibenmitte) Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 20... - Seite 22 Anwendung und den Betrieb des Controllers Abmeldung → beendet den Zugriff auf die Einstellungen; Schuss simulieren → optische Kontrolle der gewählten Anzeigeeinstellungen Zum aktivieren Schaltfläche betätigen –aktiviert grün unterlegt Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 21...
-
Seite 23: Anzeigeeinstellungen
Anzeige X/ Y- Abweichung des Schusses vom Mittellpunkt der elektronischen Anzeige Position → Maßeinheit des X-,Y Wertes in Moa/Mil/…oder mm Masseinheit → Anzeigewerte der Skalen im Plottbereich MOA MIL Geschwindigkeit → ….m/s Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 22... - Seite 24 Statistik -Ergebnis Streukreis Nummer des Schusses Ringzahl Geschossgesschwindigkeit im Ziel Abweichung X-Y vom Mittelpunkt Anzeige der Schuss Serie Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 23...
-
Seite 25: Auswahl Und Import Von Scheibenvorlagen
Auswahl und Import von Scheibenvorlagen Datei auswählen → Scheibenvorlagen (*.tgt) auswählen und mit ok bestätigen Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 24... - Seite 26 Scheiben aktivieren (grün unterlegt) Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 25...
-
Seite 27: Einstellung Backup Und Verlauf
(Haken)Backup der Schußserien Komplettes Backup aller Daten → Runterladen-Download der Software und der persönlichen Einstellungen im Downloadbereich des Anzeigegerätes z.B C:\Dokumente und Einstellungen\Eigene Dateien\Downloads Backup.tgz Weitere Optionen dieses Menüfeldes unter erweiterte Einstellungen. Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 26... - Seite 28 Diagnose und Service Umgebung Weitere Optionen dieses Menüfeldes unter erweiterte Einstellungen. Verlassen des Untermenüs Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 27...
- Seite 29 Kalibrierung Umbenennen der Bahn → Bezeichnung eingeben und mit ok. bestätigen Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 28...
- Seite 30 IP Adresse des Controllers Name der Bahn Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 29...
- Seite 31 → deaktiviert aktive Bahn Löschen → Achtung!! Löscht die ausgewählte Scheibe komplett vom G2 Target Controller! (Scheibe kann nur über Datei auswählen wieder hergestellt werden) Mic. B/H → Eingabe der Sensoren Abstände X-Y in mm durch Leerzeichen getrennt anschließend mit ok bestätigen.
- Seite 32 Abstand → Abstand (Werkseinstellung) des Doppelsensors weiteres Verfahren dieses Menüfeldes unter erweiterte Einstellungen Temperatur → Eingabe der Temperatur des Zielbereiches weiteres Verfahren dieses Menüfeldes unter erweiterte Einstellungen Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 31...
- Seite 33 X –Wert z.B. 99 mm (Schuss rechts vom Mittelpunkt) gemessener Y–Wert z.B. -32 mm (Schuss rechts vom Mittelpunkt) Korrektur Wert X/Y umgekehrtes Vorzeichen – 99 mm 32mm Eingabe X-Y Koordinaten getrennt durch Leerzeichen Korrekturwerte mit umgekehrten Vorzeichen eingeben. Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 32...
-
Seite 34: Verlassen Des Untermenüs
Abstandswert eingeben mit ok. bestätigen Seitenwinkel → weiteres Verfahren dieses Menüfeldes unter erweiterte Einstellungen Abfallwinkel → weiteres Verfahren dieses Menüfeldes unter erweiterte Einstellungen Trennen → unterbricht die Verbindung zur Schusserfassung Verlassen des Untermenüs Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 33... -
Seite 35: Auswahl Schießmodi
Auswahl Schießmodi Scheibenansicht für aktive Bahn wählen und mit ok. bestätigen Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 34... -
Seite 36: Wettkampfmodus
→ weiteres Verfahren dieses Menüfeldes unter Wettkampfmodus Probeschüsse → weiteres Verfahren dieses Menüfeldes unter erweiterte Einstellungen/Wettkampfmodus Anzahl der Schüsse → weiteres Verfahren dieses Menüfeldes unter erweiterte Einstellungen/Wettkampfmodus Verlassen des Untermenüs Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 35... - Seite 37 Korrekturwerte zu Visierkorrektur Weiße Markierung vorherige Schüsse Rosa Markierung – letzter Schuß zB. MOA Skalenabstand 1Moa (29,1mm) auf 100m Empfehlung zu Korrektur des ZF‘ s : Lage des MPI verwenden (grünes Kreuz) Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 36...
- Seite 38 → Ausdruck erfolgt mit gewähltem Drucker je nach Browser ändert sich die Darstellung der Druckvorschau Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 37...
- Seite 39 Serie Speichern → speichert Ergebnisse unter eingegebenen Namen und setzt Anzeige und Speicher zurück, die Schaltfläche kann Unabhängig von Menü bedient werden Verlassen des Untermenüs Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 38...
-
Seite 40: Ausgabe Gespeicherter Ergebnisse
Ausgabe gespeicherter Ergebnisse Wählen Sie eine Serie → gespeicherte Schuss- und Korrekturdaten erneut anzeigen (Plot Modus) Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 39... - Seite 41 Bericht Ausgabe der Werte im Rohdatenformat report.csv → Druck aktuelle Anzeige Ausdruck erfolgt mit gewähltem Drucker Plot-Modus LOG herunterladen → report.csv weiteres Verfahren dieses Menüfeldes unter erweiterte Einstellungen Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 40...
-
Seite 42: Schießbetrieb Und Schaltflächen Mitbenutzer
IP Adresse entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder Ihrer Lieferdokumentation. Bei Verwendung von anderen als den empfohlenen Browsern kann es zu Funktionseinschränkungen und Abweichungen der Darstellung kommen. Einstellungen in Admin Umgebung vornehmen nur wenn erforderlich. Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 41... - Seite 43 Entsprechend der Voreinstellungen werden die Daten der einzelnen Schüsse und Serien angezeigt Anzeige aller Ergebnisse im rechten oberen Fenster Trefferlage und Streukreis und mittlerer Trefferpunkt auf der Scheibenanzeige Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 42...
- Seite 44 Korrekturwerte zu Visierkorrektur Weiße Markierung vorherige Schüsse Rosa Markierung – letzter Schuß zB. MOA Skalenabstand 1Moa (29,1mm) auf 100m Empfehlung zu Korrektur des ZF‘ s : Lage des MPI verwenden (grünes Kreuz) Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 43...
- Seite 45 → Ausdruck erfolgt mit gewähltem Drucker je nach Browser ändert sich die Darstellung der Druckvorschau Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 44...
- Seite 46 Serie Speichern → speichert Ergebnisse unter eingegebenen Namen und setzt Anzeige zurück(Bereinigung der Ansicht), die Schaltfläche kann Unabhängig von Menü bedient werden Verlassen des Untermenüs Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 45...
- Seite 47 Ausgabe gespeicherter Ergebnisse Wählen Sie eine Serie → gespeicherte Schuss- und Korrekturdaten erneut anzeigen (Plot Modus) Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 46...
- Seite 48 Bericht → hinzufügen zum Bericht Ausgabe der Werte im Rohdatenformat report.csv → Druck aktuelle Anzeige Ausdruck erfolgt mit gewähltem Drucker Plot-Modus Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 47...
- Seite 49 Zum Testen der eingestellten Wettkampfparameter nutzen Sie bitte den Schusssimulator. Scheibenansicht für aktive Bahn wählen und mit ok. bestätigen Wettbewerb-Modus Haken in Kontrollkästchen gesetzt Probeschüsse Haken in Kontrollkästchen gesetzt 1/2/3 unbegrenzt oder Anzahl festlegen und mit ok. bestätigen Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 48...
- Seite 50 Streichergebnisse Haken in Kontrollkästchen gesetzt Ermöglicht Schüsse aus der Wertung zu streichen Anzahl Schüsse Haken in Kontrollkästchen gesetzt 5/7.. oder Anzahl festlegen und mit ok. bestätigen Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 49...
- Seite 51 Streichergebnisse → Auswahl und Streichung von zwei beliebigen Schüssen aus der Serie Schüsse mit S und fortlaufender Nummer angezeigt Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 50...
- Seite 52 Schuss im rechten Fenster wählen → gewählter Schuss durch rotes Kreuz markiert Auswahlfenster des Schusses nochmals auswählen → löscht gewählten Schuss mit ok. bestätigen Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 51...
- Seite 53 → fügt alle Schüsse ab gewählten Schuss zu einer Wertung hinzu mit ok. bestätigen Anzeige der Ergebnisse auf der rechten Seite. Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 52...
- Seite 54 Streukreis Ringzahl Ende der Wettkampfschüsse Nummer des Schusses Wiederherstellung von gelöschten Schüssen Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 53...
- Seite 55 Schuss durch roten Punkt auf der Scheibe markiert → fügt gelöschten Schuss zu einer Wertung hinzu mit ok. bestätigen Darstellung und Speichern der Ergebnisse über „Serie speichern“ und /oder „drucken“ Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 54...
-
Seite 56: Erweiterte Einstellungen
→ Einstellung Backup und Verlauf Noch über 100K (100 000) Schüsse möglich → löscht Verlauf- alle Serien die älter als eingestellte Tage (Zahl eingeben und mit ok. Bestätigen) ab Wiederbenutzung Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 55... - Seite 57 Alle Dateien aus Backup herstellen → backup.tgz wählen Bei Wiederherstellung entsprechend mit ok. betsätigen Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 56...
-
Seite 58: Diagnose Und Service Umgebung
Diagnose und Service Umgebung Diagnose → Netzwerk ;Update und Service Umgebung des Herstellers Zum Update der Firmenware mit dem Hersteller in Verbindung setzen Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 57... - Seite 59 (Bitte setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung) Überschreibung der Bahnen erlauben → Haken gesetzt Nutzung von einem Teil der Sensoren in einer zweiten Anlage (Bitte setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung) Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 58...
- Seite 60 Kalibrierung Neue Bahn → erstellt neue Bahn mit ok bestätigen Neue Bahn (deaktiviert ) Aktive Bahn (grün) Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 59...
- Seite 61 Abstand → Werkseinstellung! Anderen Abstandswert nur nach Rücksparache mit dem Hersteller eingeben mit ok. bestätigen Seitenwinkel → Seitenwinkelfehlerkorrektur (Bitte setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung) Abfallwinkel → Abfallwinkelfehlerkorrektur Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 60...
- Seite 62 (Bitte setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung) Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 61...
-
Seite 63: Fehler Und Störungsbeseitigung
W-LAN Verbindung zum Controller überprüfen; auf Hindernisse überprüfen ! Direkter Sichtkontakt von Sender zu Empfänger ! Controller auf Betriebszustand prüfen Batteriestand prüfen ggf. laden- Akku austauschen Ausrichtung des Doppelsensors überprüfen Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 62... - Seite 64 Defekte Kabel ersetzen (Beschädigung des Schirmes/vollständig durchtrennt) Prüfung der Sensoren 12345 (leichtes Klopfen mit dem Finger auf den Sensor) Anzeige des jeweiligen Sensors unter mics (1-5) Überprüfung Abstandskorrektur Doppelsensor Ausrichtung des Doppelsensors überprüfen Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 63...
-
Seite 65: Wartung
Reinigungsmittel verwenden) Die Komponenten einschl. Transportkoffer sind nach Verwendung in feuchter Umgebung (Regen) zu trocknen. Betrieb mehrerer G2 Controller gleichzeitig Beim Betrieb mehrerer Controller gleichzeitig ist zwischen den Targetframes ein Mindestabstand von 12m einzuhalten, um eine gegenseitige Beeinflussung auszuschließen. Die Anmeldung erfolgt mit der jeweiligen IP-Adresse des jeweiligen Controlers. (Anmeldung Handbuch Schützenumgebung ) -
Seite 66: Garantiebestimmungen
Garantiebestimmungen Vielen Dank, dass Sie sich für den G2 Targetcontroller von Silver Mountain Targets entschieden haben. Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihren Verkäufer. Anspruch auf Garantie kann nur gegen Vorlage des originalen Kaufbeleges gewährt werden. Sollten innerhalb von 12 Monaten ab Kauf an Komponenten Mängel oder Defekte auf Grund von Fabrikations- oder Materialfehlern auftreten, werden diese von Silver Mountain Targets kostenlos ausgetauscht oder repariert. -
Seite 67: Entsorgung
Alle Elektronische Geräte und Akkus gehören nicht in den Hausmüll, diese sind über dafür vorgesehene Annahmestellen zu entsorgenl. Bitte beachten Sie die Abfallbestimmungen der Länder. Die sachgemäße Entsorgung Ihrer Altgeräte dient der Vorbeugung von potentiellen Umwelt- Gesundheitsschäden. Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 66... -
Seite 68: Ce- Herstellererklärung
EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Silvermountain Target Unterschrift des Erklärungsbevollmächtigten Angewandte Normen: 2011/65/EG (RoHS) 1999/5/EG R&TTE-Richtlinie Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EG-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Silver Mountain Target User Manual G2 RC161006/Oct-16 Seite | 67...