Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GF GFPRO Anweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GF Anleitungen
  4. PCs
  5. GFPRO
  6. Anweisungen
GF GFPRO Anweisungen

GF GFPRO Anweisungen

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Art. 6017
ISTRUZIONI UTILIZZO APP GFPRO
GFPRO APP INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'APPLICATION GFPRO
GEBRAUCHSANLEITUNG GFPRO-APP
INSTRUCCIONES DE USO APLICACIÓN GFPRO
INSTRUÇÕES DE USO DA APP GFPRO
GF33491015_GF80006017_GF80286017_libr.istruz.7,5x13_APP GFPRO 6lingue_19.2.indd 1
29/01/19 13:38
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GF GFPRO

  • Seite 1 Art. 6017 ISTRUZIONI UTILIZZO APP GFPRO GFPRO APP INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’APPLICATION GFPRO GEBRAUCHSANLEITUNG GFPRO-APP INSTRUCCIONES DE USO APLICACIÓN GFPRO INSTRUÇÕES DE USO DA APP GFPRO GF33491015_GF80006017_GF80286017_libr.istruz.7,5x13_APP GFPRO 6lingue_19.2.indd 1 29/01/19 13:38...
  • Seite 2 GFPRO 1. SCARICARE APP Scaricare l’App GF PRO, disponibile su GFPRO App Store o Play Store. Attivare il Bluetooth® ed il GPS sul dispositivo (smartphone, tablet, etc.) GFPRO Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 GF33491015_GF80006017_GF80286017_libr.istruz.7,5x13_APP GFPRO 6lingue_19.2.indd 2...

  • Seite 3: Pannello Di Controllo

    Icona in alto a sinistra per contatti, cambiare lingua, navigare nel sito internet G.F. (www.gfgarden.it) È POSSIBILE REGISTRARE PIU’ PROGRAMMATORI GFPRO. Se non dovesse apparire l’icona Bluetooth® a fianco del programmatore registrato, avviare nuova scansione cliccando su icona 3. PANNELLO DI CONTROLLO...

  • Seite 4: Funzione Eco

    Nel pannello di controllo principale cliccare su Clima piovoso/clima molto caldo. Per aumentare o diminuire percentualmente la durata dei programmi GF33491015_GF80006017_GF80286017_libr.istruz.7,5x13_APP GFPRO 6lingue_19.2.indd 4 29/01/19 13:38...
  • Seite 5 ATTENZIONE: una volta sostituita la batteria, tutti i programmi e le • impostazioni precedentemente settati saranno eliminati E’ indispensabile l’utilizzo dell’App GFPRO, scaricabile gratuitamente da App Store e Play Store. REQUISITI MINIMI PER IL FUNZIONAMENTO DELL’APP GFPRO: - Bluetooth® 4 - iOS 8 - Android 4.4...

  • Seite 6: Download The App

    GFPRO 1. DOWNLOAD THE APP Download the GF PRO app from the App Store GFPRO or Play Store. Enable Bluetooth® and GPS on your device (smartphone, tablet, etc.) GFPRO Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 GF33491015_GF80006017_GF80286017_libr.istruz.7,5x13_APP GFPRO 6lingue_19.2.indd 6...

  • Seite 7: Control Panel

    Connect the Programmer to the tap and to the irrigation system. IMPORTANT: wait before fitting the batteries. Launch the GFPRO app and wait for it to load (fig. 1). Now fit the batteries in accordance with the instructions in figs. 2 and 3. Use exclusively a single 9V alkaline battery.

  • Seite 8: Preset Programs

    4.4 VERY HOT WEATHER / RAINY WEATHER FUNCTION Based on the next 5 days, you can increase or decrease the duration of previously set programs manually in accordance with forecasts for very hot or very rainy weather GF33491015_GF80006017_GF80286017_libr.istruz.7,5x13_APP GFPRO 6lingue_19.2.indd 8 29/01/19 13:38...
  • Seite 9 IMPORTANT: when you change the battery, all previously saved • programs and settings will be lost It is essential to use the GFPRO app, which can be downloaded for free from the App Store and Play Store. MINIMUM REQUIREMENTS FOR USE OF THE GFPRO APP: - Bluetooth®...
  • Seite 10 GFPRO 1. TÉLÉCHARGER L’APPPLICATION GFPRO Télécharger l’application GF PRO disponible sur l’App Store et le Play Store. Activer le Bluetooth® et le GPS sur l’appareil (smartphone, tablette, etc.) GFPRO Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 GF33491015_GF80006017_GF80286017_libr.istruz.7,5x13_APP GFPRO 6lingue_19.2.indd 10...

  • Seite 11: Panneau De Commande

    Raccorder le programmateur au robinet et au système d’arrosage. ATTENTION : attendre avant d’insérer la batterie. Ouvrir l’application GFPRO et attendre le lancement (fig. 1). Insérer la batterie en suivant les instructions des fig. 2 et 3. Utiliser exclusi- vement une pile alcaline 9 volts. Vérifier que le voyant LED clignote (fig. 4) puis procéder à...
  • Seite 12 Dans le panneau de commande principal, cliquer sur Climat très chaud/climat pluvieux. Pour augmenter ou diminuer la valeur pourcentage de la durée des GF33491015_GF80006017_GF80286017_libr.istruz.7,5x13_APP GFPRO 6lingue_19.2.indd 12 29/01/19 13:38...
  • Seite 13 ATTENTION  : une fois la pile remplacée, tous les programmes et les paramètres définis seront supprimés L’utilisation de l’application GFPRO est indispensable. Elle peut être téléchargée gratuitement sur l’App Store et le Play Store. CONFIGURATION MINIMALE REQUISE POUR LE FONCTIONNEMENT DE L’APPLICATION GFPRO :...

  • Seite 14: App Herunterladen

    GFPRO 1. APP HERUNTERLADEN GFPRO Laden Sie die APP GF PRO herunter, die Sie im App Store oder im Play Store finden können. Aktivieren Sie Bluetooth® und GPS auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.) GFPRO Abb. 2 Abb. 1 Abb. 3 Abb.

  • Seite 15: Gerät Registrieren

    ACHTUNG: Legen Sie die Batterien noch nicht ein. Starten Sie die GFPRO-App und warten Sie, bis sie ausgeführt wird (Abb. 1). Legen Sie die Batterie ein, wie in den Abb. 2 und 3 gezeigt. Verwenden Sie ausschließlich 1 Alkalibatterie mit 9 V. Vergewissern Sie sich, dass die LED blinkt (Abb.

  • Seite 16: Vordefinierte Programme

    Programm gewählt werden (Voreingestellt oder Personalisiert). 4.4 Funktion REGNERISCHES/HEISSES WETTER Auf Grundlage der 5 nachfolgenden Tage kann manuell die Dauer der zuvor eingestellten Programme je nach Vorhersage einer besonders heißen oder regnerischen Wetterlage verlängert oder verkürzt werden. GF33491015_GF80006017_GF80286017_libr.istruz.7,5x13_APP GFPRO 6lingue_19.2.indd 16 29/01/19 13:38...

  • Seite 17: Mindestanforderungen Für Den Betrieb Der Gfpro-App

    ACHTUNG: Beim Austauschen der Batterie werden die zuvor • erstellen Programme und vorgenommenen Einstellungen gelöscht Sie benötigen zum Betrieb unbedingt die GFPRO-App, die Sie kostenlos im App Store und im Play Store herunterladen können. MINDESTANFORDERUNGEN FÜR DEN BETRIEB DER GFPRO-APP: - Bluetooth®...

  • Seite 18: Descargar La Aplicación

    GFPRO 1. DESCARGAR LA APLICACIÓN Descargue la aplicación GF PRO disponible en la GFPRO App Store y en la Play Store. Active el Bluetooth® y el GPS del dispositivo (smartphone, tableta, etc.) GFPRO Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig.

  • Seite 19: Panel De Control

    Conecte el programador al grifo y al sistema de riego. ATENCIÓN: espere antes de introducir la batería. Abra la aplicación GFPRO y espere a que se cargue (fig. 1). Introduzca la batería siguiendo las instrucciones que se muestran en las fig.

  • Seite 20: Programación

    Haga clic en Clima muy cálido/clima lluvioso en el panel de control principal. Para aumentar o disminuir la duración de los programas previamente GF33491015_GF80006017_GF80286017_libr.istruz.7,5x13_APP GFPRO 6lingue_19.2.indd 20 29/01/19 13:38...
  • Seite 21 ATENCIÓN: una vez sustituida la batería, todos los programas y las configuraciones previamente establecidos se eliminarán. Es imprescindible usar la aplicación GFPRO, disponible gratuitamente en la App Store y en la Play Store. REQUISITOS MÍNIMOS PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN GFPRO: - Bluetooth®...
  • Seite 22 GFPRO 1. DESCARREGAR A APP Descarregar a App GF PRO, disponível na App GFPRO Store ou Play Store. Ativar o Bluetooth® e o GPS no dispositivo (smartphone, tablet, etc.) GFPRO Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig.

  • Seite 23: Painel De Controlo

    Ligar o Programador à torneira e ao sistema de irrigação. ATENÇÃO: aguardar para introduzir as pilhas. Abrir a App GFPRO e aguardar a execução (fig. 1). Inserir a pilha seguindo as instruções na fig. 2 e 3. Utilizar exclusivamente 1 pilha alcalina de 9V. Verificar se o LED está a piscar (fig. 4), em seguida proceder à...
  • Seite 24 No painel de controlo principal, clciar em Tempo muito quente/tempo chuvoso. Para aumentar ou diminuir percentualmente a duração dos GF33491015_GF80006017_GF80286017_libr.istruz.7,5x13_APP GFPRO 6lingue_19.2.indd 24 29/01/19 13:38...
  • Seite 25 • ATENÇÃO: depois de substituída a pilha, todos os programas e as configurações anteriormente configuradas serão eliminadas É indispensável a utilização da App GFPRO, que pode ser descarregada gratuitamente da App Store e Play Store. REQUISITOS MÍNIMOS PARA O FUNCIONAMENTO DA APP GFPRO: - Bluetooth®...
  • Seite 26 LV – Lai uzzinātu vairāk un iegūtu jauninājumus un dokumenta citu valodu versijas, dodieties uz www.gfgarden.it sadaļas «products» apakšsadaļu «Programmers» NL – Ga voor meer en de meest recente informatie, en voor andere talen, naar de website www.gfgarden.it, naar het gedeelte producten-besproeiingscomputers. GF33491015_GF80006017_GF80286017_libr.istruz.7,5x13_APP GFPRO 6lingue_19.2.indd 26 29/01/19 13:38...
  • Seite 27 SR – Za dodatne ili ažurirane informacije i za prikaz dodatnih jezika, posetite internet sajt www.gfgarden.it, u odeljku proizvodi- programatori TR – Daha fazla veya daha güncel bilgi edinmek ve daha fazla dilde görüntüleme için, www.gfgarden.it web sitesinde ürünler- programlayıcılar bölümüne bakınız. GF33491015_GF80006017_GF80286017_libr.istruz.7,5x13_APP GFPRO 6lingue_19.2.indd 27 29/01/19 13:38...
  • Seite 28 G.F. s.r.l. - Via dell’Industria, 1 - 42015 Correggio (RE) ITALY www.gfgarden.it - www.color.gfgarden.it - info@gfgarden.it GF33491015 – feb. 2019/0 GF33491015_GF80006017_GF80286017_libr.istruz.7,5x13_APP GFPRO 6lingue_19.2.indd 28 29/01/19 13:39...

Diese Anleitung auch für:

6017

Inhaltsverzeichnis