Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

E-Cable-RS232
VIKTIGT: Läs denna
!
instruktion innan produkten
monteras och ansluts
Box 116, SE-428 22 Kållered, Sweden
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regin.se, info@regin.se
INSTRUKTION
E-CABLE-RS232 är en kabel för dataöverföring mellan Corrigo E
regulatorer och en PC med konfigureringsverktyget E-tool. Kabeln
kan också användas till EXOcompact och EXOflex tillsammans
med EXOdesigner. E-CABLE-RS232 innehåller en signalomvand-
lare som anpassar signalerna mellan regulator och PC.
Konfigurering
Anslut kabeln till Corrigo E (plint 50 - 53) och till COM-port på din
dator. Starta E-tool.
Välj Verktyg/Alternativ i menyfältet. Välj Kommunikation.
Fönstret EXOcom Tool visas.
Markera alternativet Serial i det vänstra fältet. Klicka sedan på
knappen Set as default. En * visar att datorn kommer att välja
detta alternativ vid uppkoppling.
Kontrollera att samma COM-port som används på datorn är angi-
ven i fältet Port (vanligtvis COM1) och att det korrekta antalet bps
visas i fältet Bit rate (vanligtvis 9600 bps).
INSTRUKTION
Om Port och/eller Bit rate inte stämmer, ändra dem och klicka på
knappen Change.
Stäng fönstret EXOcom Tool, svara ja på frågan om att spara
konfigurationsändring.
Stäng fönstret Alternativ.
Testa kommunikationen genom att välja Verktyg/Sök efter moduler.
Inom någon sekund visar programmet adresserna till den anslutna
regulatorn.
loading

Inhaltszusammenfassung für Regin E-Cable-RS232

  • Seite 1 INSTRUKTION INSTRUKTION Om Port och/eller Bit rate inte stämmer, ändra dem och klicka på E-CABLE-RS232 är en kabel för dataöverföring mellan Corrigo E knappen Change. regulatorer och en PC med konfigureringsverktyget E-tool. Kabeln kan också användas till EXOcompact och EXOflex tillsammans med EXOdesigner.
  • Seite 2 INSTRUCTION INSTRUCTION If Port and/or Bit rate are not correct, change them and click on the E-CABLE-RS232 is a cable for data communication between button Change. Corrigo E controllers and a PC running the configuration tool E-tool. The cable can also be used for EXOcompact and EXOflex together with EXOdesigner.
  • Seite 3 E-Cable-RS232 ANLEITUNG ANLEITUNG Das E-CABLE-RS232 ist ein Datenübertragungskabel zum Austausch von Daten zwischen Corrigo-E-Controllern und dem auf einem PC installierten Konfigurierungswerkzeug E-tool. Das Kabel kann auch für EXOcompact und EXOflex in Verbindung mit EXOdesigner verwendet werden. Das Kabel enthält einen Signal- wandler zur Anpassung der Signale von Controller und PC.
  • Seite 4 E-Cable-RS232 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS E-CABLE-RS232 est un câble pour le transfert de données entre des régulateurs Corrigo E et des PCs ayant l’outil de configura- tions E-tool. Avec EXOdesigner, le câble peut aussi être utilisé pour EXOcompact et EXOflex. E-CABLE-RS232 a un transforma- teur de signal qui adapte les signaux entre régulateur et PC.