Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
Portable DAB/FM Radio with Mono Display, Bluetooth
Radio Portable DAB/FM avec Écran Mono, Bluetooth
Tragbares DAB/UKW-Radio mit Mono-Display und Bluetooth
Radio DAB/FM Portatile con Display Monocromatico, Bluetooth
Radio DAB/FM Portátil con Pantalla Mono, Bluetooth
Draagbare DAB/FM Radio met Mono Display, Bluetooth
B087D5FH2R, B087D4PHNN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
EN
FR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
DE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
IT
14
ES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
27
NL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
40
53
65
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics OBL-0501000E

  • Seite 1 Portable DAB/FM Radio with Mono Display, Bluetooth Radio Portable DAB/FM avec Écran Mono, Bluetooth Tragbares DAB/UKW-Radio mit Mono-Display und Bluetooth Radio DAB/FM Portatile con Display Monocromatico, Bluetooth Radio DAB/FM Portátil con Pantalla Mono, Bluetooth Draagbare DAB/FM Radio met Mono Display, Bluetooth B087D5FH2R, B087D4PHNN .
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents 1. Important Safety Instructions ���������������������������������������������������������������������������������������� 3 2. Battery Warnings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 3. Intended Use ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 4. Product Description ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 5. Before First Use �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 6. Operation ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6 6�1 Power supply ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6 6�2 Language setup �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 6�3 Basic Controls ����������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 3: Important Safety Instructions

    » Do not install near any heat sources, 1. IMPORTANT such as radiators, heat registers, stoves SAFETY or other products (including amplifiers) that produce heat� INSTRUCTIONS » Do not shift or move the product when connected to the mains� » Do not touch, push or rub the surface Read these instructions carefully of the product with any sharp or hard and retain them for future use�...
  • Seite 4: Battery Warnings

    » Protect the mains cord from being 2. Battery Warnings walked on or pinched particularly at the plug, convenience receptacles and the » Always insert batteries correctly with point where it exits from the product� regards to polarity (+ and –) marked on »...
  • Seite 5: Product Description

    4. Product Description /Mode Scan Menu/Info Alarm Preset Prev Next Select A B C E G D F H DC 5V Standby/Mode button Next button Preset 1 Vol / Select button Scan button Display Preset 2 Telescope antenna Menu / Info button Battery compartment with lid Preset 3 ON / OFF switch...
  • Seite 6: Before First Use

    6.2 Language setup 5. Before First Use 1� Extend the antenna� The product automatically runs a full scan for DAB/ DANGER Risk of suffocation! DAB+ stations� » Keep any packaging materials away 2� After the full scan, press and hold from children—these materials Menu/Info button�...
  • Seite 7: 6�4 Dab Radio Mode

    6.4 DAB radio mode 6.4.3. Displaying station information 1� Select a DAB station� 2� During DAB/DAB+ radio playback, press Menu repeatedly to display the following information (if available): / Mode – Ensemble Scan Menu/Info Alarm Preset – Frequency – Signal frequency error Prev Next –...
  • Seite 8: 6�5 Fm Radio Mode

    6.4.6. Using the DAB/DAB+ menus NOTICE If there is already an existing In DAB mode, press and hold Menu; the FM station stored under a preset, it will display shows [Full scan], use the Prev or be overwritten when you store the new Next buttons to browse the menu options�...
  • Seite 9: 6�6 Bluetooth ® Mode

    ® SIG, Inc� and any use of such marks by 1� Start the music playback on the audio AmazonBasics is under license� Other device or press the Select button on the trademarks and trade names are those of product�...
  • Seite 10: 6�8 System Setting

    5� Set the alarm tone <Source> with the 6.8 System setting Prev or Next buttons and confirm with Select� /Mode Scan Menu/Info Alarm Preset – <Buzzer> Select the buzzer as the /Mode Scan Menu/Info Alarm Preset Menu/Info Prev Next /Mode Scan Alarm Preset...
  • Seite 11: Displaying The Software Version

    – <Set date format> Choice of DD-MM- 6.8.5. Displaying the software version YYYY or MM-DDYYYY format� Select the menu option <SW version> with the Prev or Next buttons and confirm with 6.8.3. Display lighting (backlight) Select� » Select the menu option <Backlight> with the Prev or Next buttons and confirm 7.
  • Seite 12: Disposal

    Huazhaoxin Industrial Park B -4/F, Golden Phoenix number and address Industrial Zone, Fenggan Town, Dongguan, GuangDong Province, People’s Republic of China� Model number: OBL-0501000E, OBL-0501000B Input voltage: 100–240 V~ Input AC frequency: 50/60 Hz Output voltage: Output current:...
  • Seite 13: Feedback And Help

    We would love to hear your feedback� To ensure we are providing the best customer experience possible, please consider writing a customer review� amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases# If you need help with your AmazonBasics product, please use the website or number below� amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us...
  • Seite 14 Table des Matières 1. Consignes de Sécurité Importantes ���������������������������������������������������������������������������� 15 2. Avertissements Relatifs aux Piles �������������������������������������������������������������������������������� 16 3. Utilisation Prévue ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 4. Description du Produit ������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 5. Avant La Première Utilisation ��������������������������������������������������������������������������������������� 18 6. Fonctionnement ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 6�1 Alimentation ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 18 6�2 Réglage de la langue ����������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 15: Consignes De Sécurité Importantes

    » Lors de l'installation du produit, laissez 1. CONSIGNES un espace suffisant pour la ventilation DE SÉCURITÉ (minimum 10 cm tout autour du produit)� À ne pas installer dans des bibliothèques, IMPORTANTES des placards encastrés ou ni dans tout autre endroit similaire� »...
  • Seite 16: Avertissements Relatifs Aux Piles

    » Utilisez uniquement l'adaptateur fourni� Pour des raisons de sécurité, ce » La fiche secteur de l'adaptateur est produit de classe II est doté d'une utilisée comme dispositif de coupure ; isolation double ou renforcée, le dispositif de coupure doit rester comme l'indique ce symbole� facilement opérable�...
  • Seite 17: Description Du Produit

    4. Description du Produit /Mode Scan Menu/Info Alarm Preset Prev Next Select A B C E G D F H DC 5V Bouton Standby/Mode (Veille/Mode) Bouton Next (Suivant) Préréglage 1 Bouton Vol/Select (Vol�/Sélect�) Bouton Scan (Balayage) Afficheur Préréglage 2 Antenne télescopique Bouton Menu/Info (Menu/Info�) Compartiment à...
  • Seite 18: Avant La Première Utilisation

    – Insérez 4 x piles 1,5 V (type AA/LR06, 5. Avant La Première Utilisation non fournies)� Assurez-vous que la polarité est correcte, comme indiqué� DANGER Risque d’étouffement ! – Fermez le compartiment à pile� » Maintenez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des 6.2 Réglage de la langue enfants�...
  • Seite 19: 6�4 Mode Radio Dab

    » Maintenez pressé le bouton Menu en 6.4 Mode radio DAB mode DAB, puis le bouton Prev ou Next jusqu'à ce que <Balayage complet> apparaisse sur l'afficheur� Pressez Select pour confirmer� / Mode » Le produit balaie toutes les stations Scan Menu/Info Alarm...
  • Seite 20: Mémorisation Des Stations Fm

    4� Vous pouvez également présélectionner 1� Pressez le bouton Mode pour rapidement vos trois premières stations sélectionner les stations FM� préférées en maintenant pressé le bouton 2� La radio diffuse la dernière station 1-2-3 pendant environ 2 secondes sélectionnée� jusqu'à ce que « Préréglage X 6.5.2.
  • Seite 21: 6�6 Mode Bluetooth

    à Bluetooth SIG, Inc� et de Préréglage� toute utilisation desdites marques par 2� Utilisez le bouton Prev ou Next pour AmazonBasics lui est concédée sous licence� sélectionner un numéro préréglé et Les autres marques et noms commerciaux confirmez votre sélection en pressant sont ceux de leurs propriétaires respectifs�...
  • Seite 22: Lecture Bluetooth

    2� Activez la fonction Bluetooth sur le – <10> : l'alarme sonne pendant ® périphérique de lecture� Si nécessaire, 10 minutes� faites une recherche des périphériques – <20> : l'alarme sonne pendant Bluetooth � Appariez votre périphérique 20 minutes� ® de lecture avec BERNARD –...
  • Seite 23: Répétition De L'alarme

    8� Utilisez le bouton Prev ou Next pour 2� Pressez le bouton Prev ou Next à activer ou désactiver l'alarme <Alarme plusieurs reprises jusqu'à ce que vous activée/Alarme désactivée> et ayez réglé la durée souhaitée, entre confirmez avec Select� 15 et 90 minutes, puis éteignez� Les 9�...
  • Seite 24: Retour Aux Paramètres D'usine

    6.8.4. Retour aux paramètres d'usine 7. Nettoyage Sélectionnez l’option de menu <Retour aux paramètres d’usine> avec le bouton Prev. ATTENTION Risque ou Next et confirmez avec Select� d’électrocution ! 6.8.5. Affichage de la version logicielle » Pour éviter toute décharge électrique, Sélectionnez l’option de menu <Version débranchez le produit ou retirez les piles logicielle>...
  • Seite 25: Mise Au Rebut

    Huazhaoxin Industrial Park B -4/F, Golden Phoenix du commerce et adresse du Industrial Zone, Fenggan Town, Dongguan, GuangDong fabricant Province, People’s Republic of China� Référence du modèle : OBL-0501000E, OBL-0501000B Tension d’entrée : 100–240 V~ Fréquence du CA d’entrée : 50/60 Hz Tension de sortie : 5 V...
  • Seite 26: Vos Avis Et Aide

    Nous serions ravis de connaître votre avis� Afin de nous assurer de fournir la meilleure expérience client possible, veuillez considérer la rédaction d’un commentaire client� amazon.fr/review/review-your-purchases# Si vous avez besoin d’assistance concernant votre produit AmazonBasics, veuillez consulter le site web suivant� amazon.fr/gp/help/customer/contact-us...
  • Seite 27 Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Sicherheitshinweise �������������������������������������������������������������������������������������� 28 2. Warnhinweise zur Batterie ������������������������������������������������������������������������������������������� 29 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch �������������������������������������������������������������������������������� 29 4. Produktbeschreibung ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 5. Vor dem ersten Gebrauch �������������������������������������������������������������������������������������������� 31 6. Bedienen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 6�1 Netzteil ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 6�2 Spracheinstellung ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 6�3 Grundlegende Bedienelemente �������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 28: Wichtige Sicherheitshinweise

    » Lassen Sie bei der Installation des Produkts 1. WICHTIGE ausreichend Platz zur Belüftung (mindestens 10 cm um das Produkt herum)� Bauen SICHERHEIT- Sie das Produkt nicht in Bücherregale, Einbauschränke oder Ähnliches ein� SHINWEISE » Behindern Sie die Belüftung nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung mit Gegenständen wie Zeitungen,...
  • Seite 29: Warnhinweise Zur Batterie

    » Der Netzstecker des Adapters wird Aus Sicherheitsgründen ist als Trennvorrichtung genutzt� Die dieses Produkt der Klasse II mit Trennvorrichtung muss problemlos einer doppelten oder verstärkten bedienbar bleiben� Ziehen Sie den Isolierung versehen, was mit Netzstecker des Adapters aus der diesem Symbol angezeigt wird�...
  • Seite 30: Produktbeschreibung

    4. Produktbeschreibung /Mode Scan Menu/Info Alarm Preset Prev Next Select A B C E G D F H DC 5V Taste Standby/Mode (Standby/Modus) Taste Next (Vor) Voreinstellung 1 Drehregler Vol/Select (Lautstärke/Auswahl) Taste Scan (Sendersuchlauf)) Display Voreinstellung 2 Teleskopantenne Taste Menu/Info (Menü/Info) Batteriefach mit Deckel Voreinstellung 3 Schalter ON/OFF (Ein/Aus)
  • Seite 31: Vor Dem Ersten Gebrauch

    – Schließen Sie das Batteriefach� 5. Vor dem ersten Gebrauch 6.2 Spracheinstellung GEFAHR Erstickungsrisiko! 1� Ziehen Sie die Antenne vollständig » Halten Sie Verpackungsmaterialien von heraus� Das Produkt führt automatisch Kindern fern – diese Materialien stellen einen vollständigen Suchlauf nach DAB/ eine potenzielle Gefahrenquelle dar, z�...
  • Seite 32: 6�4 Dab-Radio-Modus

    » Halten Sie im DAB-Modus die Taste 6.4 DAB-Radio-Modus Menu und dann die Tasten Prev oder Next gedrückt, bis im Display <Voll. Suchlauf> erscheint� Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Select� / Mode » Das Produkt sucht nach allen Scan Menu/Info Alarm Preset...
  • Seite 33: Ukw-Senderfrequenzen Auswählen

    4� Alternativ können Sie schnell Ihre 1� Drücken Sie die Taste Mode, um FM- 3 Lieblingssender voreinstellen, indem Sie Sender (UKW-Sender) auszuwählen� die Taste 1-2-3 etwa 2 Sekunden lang 2� Das Radio gibt den zuletzt gewählten gedrückt halten, bis „Voreinstellung X Sender wieder� gespeichert“...
  • Seite 34: Voreingestellten Ukw-Sender Auswählen

    Sie Ihre sind eingetragene Markenzeichen der Auswahl durch Drücken der Taste Select� Bluetooth SIG, Inc� und jegliche Verwendung dieser Marken durch AmazonBasics 6.5.5. UKW (FM)-Menü nutzen erfolgt unter Lizenz� Andere Marken und 1� Halten Sie im UKW(FM)-Modus die Taste Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Menu gedrückt, und wählen Sie mit den...
  • Seite 35: 6�7 Alarm Einstellen

    2� Aktivieren Sie die Bluetooth -Funktion – <10>: Der Alarm ertönt 10 Minuten lang� ® auf dem Wiedergabegerät� Führen Sie – <20>: Der Alarm ertönt 20 Minuten lang� nötigenfalls eine Suche nach Bluetooth – <30>: Der Alarm ertönt 30 Minuten lang� ® Geräten durch� Koppeln Sie Ihr –...
  • Seite 36: 6�8 Systemeinstellung

    6.7.1. Alarmwiederholung 6.8.2. Uhrzeit einstellen Drücken Sie bei Ertönen des Alarms die 1� Wählen Sie mit den Tasten Prev oder Taste Select, um 10 Minuten Schlummerzeit Next die Menüoption <Uhrzeit> und zu wählen� bestätigen Sie dies mit der Taste Select� 2� Nutzen Sie die Tasten Prev oder Next, 6.7.2.
  • Seite 37: Reinigung

    » Wischen Sie das Produkt mit einem 7. Reinigung weichen, leicht angefeuchteten Tuch ab, um es zu reinigen� VORSICHT Risiko eines » Verwenden Sie nie ätzende Stromschlags! Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel, Metall oder scharfe » Ziehen Sie vor dem Reinigen den Materialien, um das Produkt zu reinigen�...
  • Seite 38: Entsorgung

    DongGuan Obelieve Electronic Co, Ltd Name oder Handelsmarke 91441900050747698U des Herstellers, Huazhaoxin Industrial Park B -4/F, Golden Phoenix Handelsregisternummer und Industrial Zone, Fenggan Town, Dongguan, GuangDong Anschrift Province, People’s Republic of China� Modellnummer: OBL-0501000E, OBL-0501000B Eingangsspannung: 100–240 V~ Eingangswechselstromfrequenz: 50/60 Hz Ausgangsspannung: 5 V  Ausgangsstrom: 1 A Ausgangsleistung: 5 W...
  • Seite 39: Feedback Und Hilfe

    13. Feedback und Hilfe Wir würden uns sehr über Ihr Feedback freuen� Um sicherzustellen, dass wir die bestmögliche Kundenerfahrung bieten, möchten wir Sie bitten, eine Kundenbewertung zu schreiben� amazon.de/review/review‑your‑purchases# Bitte nutzen Sie die untenstehende Website, falls Sie Hilfe mit Ihrem AmazonBasics-Produkt benötigen� amazon.de/gp/help/customer/contact‑us...
  • Seite 40 Sommario 1. Istruzioni Importanti per la Sicurezza �������������������������������������������������������������������������� 41 2. Avvertenze Sulle Batterie ��������������������������������������������������������������������������������������������� 42 3. Uso Previsto ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42 4. Descrizione Del Prodotto ��������������������������������������������������������������������������������������������� 43 5. Prima del Primo Utilizzo ����������������������������������������������������������������������������������������������� 44 6. Funzionamento ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44 6�1 Alimentazione ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44 6�2 Impostazione della lingua ����������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 41: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    » Durante l’installazione del prodotto, 1. ISTRUZIONI lasciare spazio sufficiente per permettere IMPORTANTI una corretta ventilazione (minimo 10 cm attorno al prodotto)� Non installare PER LA all’interno di librerie, mobili a incasso o simili� SICUREZZA » Non ostacolare la ventilazione coprendo le fessure di ventilazione con oggetti quali giornali, tovaglie, tende, ecc�...
  • Seite 42: Avvertenze Sulle Batterie

    » Utilizzare unicamente l’adattatore fornito� Per motivi di sicurezza, questo » La spina dell’adattatore di alimentazione prodotto di classe II è provvisto di funziona come dispositivo di un isolamento doppio o rinforzato scollegamento: questo dispositivo come indicato da questo simbolo� deve rimanere prontamente azionabile�...
  • Seite 43: Descrizione Del Prodotto

    4. Descrizione Del Prodotto /Mode Scan Menu/Info Alarm Preset Prev Next Select A B C E G D F H DC 5V Pulsante Standby/Mode Pulsante Next (Succ�) (Standby/Modalità) Predefinita 1 Pulsante Vol / Select (Volume/Seleziona) Pulsante Scan (Scansiona) Display Predefinita 2 Antenna telescopica Pulsante Menu / Info (Menù/Info) Vano batterie con coperchio...
  • Seite 44: Prima Del Primo Utilizzo

    4� Funzionamento a batteria 5. Prima del Primo Utilizzo – Aprire il vano batteria� – Inserire 4 batterie da 1,5 V (tipo AA/ PERICOLO Pericolo di LR06, non incluse)� Assicurarsi che soffocamento! siano inserite secondo la polarità corretta, come indicato� » Tenere qualsiasi materiale di imballaggio –...
  • Seite 45: 6�4 Modalità Radio Dab

    4� Informazioni sulla stazione 6.4.2. Scansione automatica in modalità Premere brevemente il pulsante Menu/ Info in corrispondenza di ciascuna AVVISO Le nuove stazioni e i nuovi stazione per visualizzare le diverse servizi sono aggiunti alle stazioni DAB/ informazioni, tra cui testo radio, nome DAB+ memorizzate�...
  • Seite 46: 6�5 Modalità Radio Fm

    1� Selezionare la stazione desiderata� 6.5 Modalità radio FM 2� Premere e mantenere premuto Preset per 6.5.1. Selezione delle stazioni FM un secondo e poi confermare premendo Select in modo che venga visualizzata la dicitura <Preselez. 1 memorizzata> sul display�  / Mode Scan Menu/Info...
  • Seite 47: 6�6 Modalità Bluetooth

    1� Premere Preset per accedere al menù Bluetooth SIG, Inc� e qualsiasi uso di delle stazioni predefinite� tali marchi da parte di AmazonBasics 2� Utilizzare i pulsanti Prev oppure Next è concesso in licenza� Gli altri marchi e per selezionare un numero di stazione...
  • Seite 48: Riproduzione Bluetooth

    3� Ora attivazione della sveglia� Impostare 6.6.2. Accoppiamento 1� Premere il pulsante Mode finché la le ore e i minuti con i pulsanti Prev dicitura <Bluetooth> non compare oppure Next e confermare con il pulsante sul display� Il prodotto è in modalità Select�...
  • Seite 49: Ripetizione Della Sveglia

    7� Viene visualizzata la barra del volume� 6.8.1. Impostazione veglia Regolare il volume con i pulsanti Prev 1� Selezionare l’opzione di menù <Veglia> oppure Next e confermare con il pulsante con i pulsanti Prev oppure Next e Select� confermare con il pulsante Select� 8�...
  • Seite 50: Impostazioni Di Fabbrica

    6.8.4. Impostazioni di fabbrica 7. Pulizia Selezionare l’opzione di menù <Ripristino impostazioni di fabbrica> con i pulsanti ATTENZIONE Pericolo di scossa Prec. oppure Succ. e confermare con il elettrica! pulsante Seleziona� » Per evitare una scossa elettrica, 6.8.5. Visualizzazione della versione scollegare il prodotto o rimuovere le software batterie prima di effettuare la pulizia�...
  • Seite 51: Smaltimento

    Huazhaoxin Industrial Park B -4/F, Golden Phoenix delle imprese e indirizzo del Industrial Zone, Fenggan Town, Dongguan, GuangDong fabbricante Province, People’s Republic of China� Numero modello: OBL-0501000E, OBL-0501000B Tensione di ingresso: 100–240 V~ Frequenza di ingresso CA: 50/60 Hz Tensione di uscita: 5 V...
  • Seite 52: Feedback E Aiuto

    Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback� Affinché ci sia possibile garantire la migliore esperienza cliente possibile, non dimenticare di scrivere una recensione� amazon.it/review/review‑your‑purchases# Se hai bisogno di supporto per il tuo prodotto AmazonBasics, utilizza il sito web indicato in basso� amazon.it/gp/help/customer/contact‑us...
  • Seite 53 Tabla de Contenido 1. Instrucciones Importantes De Seguridad ������������������������������������������������������������������������� 54 2. Advertencias Sobre Las Baterías �������������������������������������������������������������������������������� 55 3. Uso Previsto ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55 4. Descripción Del Producto �������������������������������������������������������������������������������������������� 56 5. Antes del Primer Uso ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 57 6. Funcionamiento ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 57 6�1 Alimentación ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 57 6�2 Configuración del idioma �����������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 54: Instrucciones Importantes De Seguridad

    » Al instalar el producto, deje espacio 1. INSTRUCC- suficiente para la ventilación (mínimo IONES 10 cm alrededor del producto)� No lo instale en librerías, armarios empotrados IMPORTANTES o similares� » No obstruya la ventilación tapando las DE SEGURIDAD aperturas con objetos como periódicos, trapos, cortinas, etc�...
  • Seite 55: Advertencias Sobre Las Baterías

    » El enchufe de la fuente de alimentación Por motivos de seguridad, este se utiliza como dispositivo de producto de clase II incluye desconexión; el dispositivo de aislamiento doble o reforzado desconexión debe poder utilizarse como indica este símbolo� fácilmente� Para desconectar La presión de sonido excesiva completamente la entrada de de auriculares puede causar...
  • Seite 56: Descripción Del Producto

    4. Descripción Del Producto /Mode Scan Menu/Info Alarm Preset Prev Next Select A B C E G D F H DC 5V Botón Standby/Mode (Espera/Modo) Botón Next (Siguiente) Preajuste 1 Botón Vol / Select (Volumen / Seleccionar) Botón Scan (Escanear) Pantalla Preajuste 2 Antena telescópica...
  • Seite 57: Antes Del Primer Uso

    6.2 Configuración del idioma 5. Antes del Primer Uso 1� Extienda la antena� El producto automáticamente realiza una búsqueda PELIGRO ¡Riesgo de asfixia! completa de emisoras DAB/DAB+� » Mantenga los materiales de embalaje 2� Una vez finalizada la búsqueda completa, alejados de los niños;...
  • Seite 58: 6�4 Modo Radio Dab

    » El producto escanea todas las emisoras 6.4 Modo radio DAB DAB/DAB+ disponibles y reproduce la primera emisora disponible� Alternativamente, puede activar la función de escaneo automático presionando / Mode Scan� Scan Menu/Info Alarm Preset 6.4.3. Mostrar información de la emisora Prev Next 1�...
  • Seite 59: 6�5 Modo Radio Fm

    6.4.5. Seleccionar emisoras DAB 6.5.2. Seleccionar las frecuencias de las predefinidas emisoras FM 1� Presione Mode para seleccionar el modo » Existen 3 maneras de seleccione una DAB / DAB+� emisora FM� 2� Presione Preset para acceder al menú – Selección manual de la frecuencia Preset <Recuperar preajuste>...
  • Seite 60: 6�6 Modo Bluetooth

    Bluetooth SIG, Inc� botón Select� y cualquier uso de estas marcas por parte de AmazonBasics es bajo licencia� Otras 6.5.5. Utilizar el menú FM marcas comerciales y nombres comerciales 1� Mantenga presionado Menu en el modo son de sus propietarios respectivos�...
  • Seite 61: Reproducción Bluetooth

    – Apague la función Bluetooth en el 5� Defina el tono de alarma <Fuente> con ® aparato de reproducción o presione los botones Prev o Next y confirme con el botón Seleccionar; escuchará el botón Select� un mensaje de audio que dice: –...
  • Seite 62: 6�8 Ajustes Del Sistema

    – <Ajustar formato de fecha> Elección 6.8 Ajustes del sistema del formato DD-MM-AAAA o MM-DD- /Mode Scan Menu/Info Alarm Preset AAAA� /Mode Scan Menu/Info Alarm Preset Menu/Info Prev Next 6.8.3. Iluminación de la pantalla /Mode Scan Alarm Preset (retroiluminación) Select Prev Next »...
  • Seite 63: Solución De Problemas

    8. Solución de Problemas Si surge algún problema durante el funcionamiento, consulte la tabla siguiente� Problema Posibles causas Solución El producto no » Fuente de alimentación » Comprobar la fuente de funciona interrumpida alimentación o cambiar las baterías Sin sonido »...
  • Seite 64: Especificaciones

    Aprox� 0,3 kg 13. Comentarios y Ayuda Nos encantaría conocer su opinión� Para obtener la mejor experiencia posible, le agradeceremos que escriba una opinión del cliente� amazon.es/review/review‑your‑purchases# Si necesita ayuda con su producto AmazonBasics, utilice el siguiente sitio web� amazon.es/gp/help/customer/contact‑us...
  • Seite 65 Inhoudsopgave 1. Belangrijke veiligheidsinstructies �������������������������������������������������������������������������������� 66 2. Waarschuwingen Over Batterijen �������������������������������������������������������������������������������� 67 3. Beoogd Gebruik ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 67 4. Beschrijving Van Het Product �������������������������������������������������������������������������������������� 68 5. Vóór het Eerste Gebruik ����������������������������������������������������������������������������������������������� 69 6. Gebruik ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 69 6�1 Voeding ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 69 6�2 Taal instellen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 69 6�3 Basisbediening �������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 66: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    » Als u het product installeert, zorg dan 1. BELANGRIJKE voor voldoende ventilatieruimte (minimaal VEILIGHEID- 10 cm rondom het product)� Installeer het product niet in een boeken- of SINSTRUCTIES inbouwkast etc� » De ventilatie moet niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen Lees deze gebruiksaanwijzing af te dekken met bijvoorbeeld kranten, aandachtig door en bewaar ze voor...
  • Seite 67: Waarschuwingen Over Batterijen

    » De stekker van de netadapter wordt Uit veiligheidsoverwegingen is gebruikt om het apparaat uit te zetten dit Klasse II product voorzien dus moet het stopcontact gemakkelijk van dubbele of versterkte isolatie bereikbaar zijn� Om de voeding volledig zoals door dit symbool wordt af te sluiten moet de stekker van de aangegeven�...
  • Seite 68: Beschrijving Van Het Product

    4. Beschrijving Van Het Product /Mode Scan Menu/Info Alarm Preset Prev Next Select A B C E G D F H DC 5V Standby/Mode (Standby/Modus)-toets Next (Volgende)-toets Preset 1 Vol / Select (Vol / Kies)-toets Scan (Scan)-toets Scherm Preset 2 Telescoopantenne Menu / Info (Menu / Info)-toets Batterijvak met deksel...
  • Seite 69: Vóór Het Eerste Gebruik

    6.2 Taal instellen 5. Vóór het Eerste Gebruik 1� Trek de antenne uit� Het product voert automatisch een volledige scan uit naar GEVAAR Verstikkingsgevaar! DAB/DAB+ stations� » Houd alle verpakkingsmateriaal uit de 2� Na de volledige scan, druk en houd de buurt van kinderen - dit materiaal kan Menu/Info-toets ingedrukt�...
  • Seite 70: 6�4 Dab-Radiomodus

    » Het product voert een volledige scan 6.4 DAB-radiomodus uit van alle beschikbare DAB/DAB+ stations en u hoort het eerst beschikbare station� U kunt ook de auto-scan functie aanzetten door op de Scan-toets te  / Mode drukken� Scan Menu/Info Alarm Preset 6.4.3.
  • Seite 71: 6�5 Fm-Radiomodus

    6.4.5. Kiezen van voorafingestelde DAB- 6.5.2. Het kiezen van de frequenties van de stations FM-stations 1� Druk op Mode om de DAB/DAB+ modus » Er zijn 3 manieren om een FM-station te te kiezen� selecteren: 2� Druk op Preset om toegang te krijgen tot –...
  • Seite 72: Modus

    “Bluetooth geregistreerde handelsmerken die eigendom disconnected” (Bluetooth-verbinding zijn van Bluetooth SIG, Inc� en elk gebruik verbroken)� van deze merken door AmazonBasics – Verander de modus� is onder licentie� Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars�...
  • Seite 73: 6�7 Alarm Instellen

    6� Stel het alarmschema in met de Prev 6.6.3. Bluetooth -weergave ® 1� Begin de muziekweergaved op het of Next-toets en druk om uw keuze te audioapparaat of druk op de Select toets bevestigen op Select� van het product� – <Dagelijks> Het alarm gaat iedere dag 2�...
  • Seite 74: Fabrieksinstellingen

    » Druk in ongeacht welke modus op de » Kies de volgende opties door te Menu-toets en houd deze ingedrukt; kies drukken op de Prev- of Next-toets en dan <Systeem> met de Prev of Next- druk om uw keuze te bevestigen op toets�...
  • Seite 75: Probleemoplossing

    8. Probleemoplossing Als er problemen optreden tijdens het gebruik, raadpleeg dan onderstaande tabel� Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Product werkt niet » Voeding onderbroken » Controleer de voeding of vervang de batterijen Geen geluid » Geluidssterkte te laag » Past de geluidssterkte aan ingesteld Slechte kwaliteit »...
  • Seite 76: Specificaties

    Graag ontvangen wij uw feedback� Om u in de toekomst de best mogelijke klantenervaring te kunnen bieden, willen wij u vragen een klantenbeoordeling te schrijven� amazon.nl/review/review‑your‑purchases# Ga naar de onderstaande website mocht u hulp nodig hebben met uw AmazonBasics-product� amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us...
  • Seite 77 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA V01-11/20...

Diese Anleitung auch für:

Obl-0501000b

Inhaltsverzeichnis