Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Flexibler Wasserschlauch
Best.-Nr. 1275343 (5 bis 15 m)
Best.-Nr. 1275356 (10 bis 30 m)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt eignet sich zur Verbindung mit einem haushaltsüblichen Wasseranschluss
und dient zur Gartenbewässerung. Der Schlauch dehnt sich unter Wasserdruck
auf die 3-fache Länge aus und schrumpft nach dem Gebrauch innerhalb weniger
Sekunden auf seine ursprüngliche Länge zurück. Der Sprühkopf bietet 7 verschiedene
Funktionen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen
und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als
zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Wasserschlauch
• Sprühkopf
• 19 mm (3/4") Schlauchanschluss
• 12,7 mm (1/2") Gewindeadapter
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die
Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in
dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren
fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, starken Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und
Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt
außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der
sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen
der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Der Schlauch ist ausschließlich für haushaltsüblichen Wasserdruck
ausgelegt und kann bei Verwendung mit einem zu hohen Wasserdruck
beschädigt werden. Beachten Sie unbedingt die Angaben in den
technischen Daten.
• Verwenden Sie den Schlauch nicht mit heißem Wasser.
• Halten Sie den Schlauch von scharfen Kanten fern.
• Fahren Sie nicht mit einem Auto, einem Motorrad, einem Fahrrad, einer
Schubkarre, etc. über den Schlauch.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich
von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung
nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder an andere Fachleute.
Bedienelemente
1
2
3
4
5
11
10
7
9
1 Einstellring
2 Sprühkopf
3 Handgriff
4 Sprühkopfanschluss
5 Auslöser
6 Schlauch
7 Aufnahme für Schlauchanschluss oder Sprühkopf
8 Gewindeadapter
9 Schlauchanschluss
10 Einstellschraube
11 Arretierhaken
Inbetriebnahme
• Stecken Sie den Sprühkopf (2) in eine der beiden Aufnahmen (7), so dass er hörbar
einrastet.
• Stecken Sie den Schlauchanschluss (9) in die andere Aufnahme, so dass er hörbar
einrastet.
Beide Aufnahmen haben die gleiche Größe. Daher spielt es keine Rolle, in
welche Aufnahme Sie den Sprühkopf bzw. den Schlauchanschluss stecken.
• Drehen Sie bei Bedarf den Gewindeadapter (8) in den Schlauchanschluss.
• Verbinden Sie den Schlauchanschluss mit einem geeigneten Wasserhahn.
• Drehen Sie den Wasserhahn auf.
• Drücken Sie den Auslöser (5) in Richtung des Handgriffs (3), um Wasser aus dem
Sprühkopf strömen zu lassen.
• Drehen Sie den Einstellring (1), um zwischen den 7 Funktionen des Sprühkopfs zu
wechseln.
- MIST (Sprühnebel)
- JET (Düsenstrahl)
- SHOWER (Brausestrahl)
- FLAT (Flachstrahl)
- CENTER (zentrierter Strahl)
- CONE (Kegelstrahl)
- FULL (Vollstrahl)
• Regulieren Sie die Stärke des Wasserstrahls, indem Sie an der Einstellschraube (10)
drehen.
6
8
7
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1275343

  • Seite 1 Kundendienst oder an andere Fachleute. Bedienelemente Bedienungsanleitung Flexibler Wasserschlauch Best.-Nr. 1275343 (5 bis 15 m) Best.-Nr. 1275356 (10 bis 30 m) Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt eignet sich zur Verbindung mit einem haushaltsüblichen Wasseranschluss und dient zur Gartenbewässerung. Der Schlauch dehnt sich unter Wasserdruck auf die 3-fache Länge aus und schrumpft nach dem Gebrauch innerhalb weniger...
  • Seite 2: Wartung Und Reinigung

    Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Technische Daten a) Best.-Nr. 1275343 Betriebsdruck ........3 bar Berstdruck..........14 bar Schlauch-Ø ..........6 mm (innen), 9,5 mm (außen) Wassereinlass-Ø .........15 mm Wandstärke ..........1,5 mm...
  • Seite 3 Operating elements Operating instructions Flexible water hose Item no. 1275343 (5 to 15 m) Item no. 1275356 (10 to 30 m) Intended use This product is suitable for connection to a common household water supply and is intended for watering yards. The hose extends to 3 times of its length under water pressure and shrinks back to its original length within a few seconds after use.
  • Seite 4: Maintenance And Cleaning

    You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment. Technical data a) Item no. 1275343 Operating pressure ......3 bar Burst pressure ........14 bar Hose Ø...........6 mm (internal), 9.5 mm (external) Water inlet Ø ........15 mm Wall thickness ........1.5 mm...
  • Seite 5: Utilisation Prévue

    à un expert. Eléments de fonctionnement Mode d‘emploi Tuyau d‘arrosage flexible Nº de commande 1275343 (5 à 15 m) Nº de commande 1275356 (10 à 30 m) Utilisation prévue Le produit convient pour être relié à un approvisionnement d‘eau sous pression standard et sert à...
  • Seite 6: Entretien Et Nettoyage

    En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement. Caractéristiques techniques a) Nº de commande 1275343 Pression de service ......3 bars Forte pression ........14 bars Ø du tuyau ..........6 mm (intérieur), 9,5 mm (extérieur) Ø d’entrée d’eau ........15 mm Épaisseur de la paroi ......1,5 mm...
  • Seite 7: Veiligheidsinstructies

    Bedieningselementen Gebruiksaanwijzing Flexibele Waterslang Bestelnr. 1275343 (5 tot 15 m) Bestelnr. 1275356 (10 tot 30 m) Bedoeld gebruik Het product is geschikt om aangesloten te worden op een gewone kraan en dient voor het bewateren van de tuin. De slang wordt onder druk van het water 3 maal zo lang en krimpt na gebruik in een paar seconden weer in tot de oorspronkelijke lengte.
  • Seite 8: Onderhoud En Reiniging

    Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu. Technische gegevens a) Bestelnr. 1275343 Werkdruk ..........3 bar Barstdruk ..........14 bar Slang-Ø ..........6 mm (binnen), 9,5 mm (buiten) Waterinlaat-Ø ........15 mm Wandsterkte ........1,5 mm...

Diese Anleitung auch für:

1275356

Inhaltsverzeichnis