Victor Tools WOOF N WASH Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WOOF N WASH
Item No: P196
Instructions for Use
Please read and retain these instructions for future reference
INSTRUCTIONS FOR USE:
When operating, be sure to tighten the bucket cover ③ and close the safety valve ①, So as not to be able to pump pressure!
Parts list
No
664760
/
v001: 10/10/24
ENGLISH INSTRUCTIONS
Name
1
Liquid storage bucket
2
Bath massage brush
3
Instruction Manual
4
Water Pipe
5
Pull rod
Unit
No
Set
1
piece
1
book
1
piece
1
piece
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Victor Tools WOOF N WASH
- Seite 1 WOOF N WASH Item No: P196 664760 Instructions for Use v001: 10/10/24 Please read and retain these instructions for future reference ENGLISH INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR USE: When operating, be sure to tighten the bucket cover ③ and close the safety valve ①, So as not to be able to pump pressure!
-
Seite 2: Important Safety Information
Product Diagram ①Safety valve ② Liquid storage bucket ③ Bucket cover ④ Pull rod ⑤ Bone-shaped handle ⑥Quick-plug connectors ⑦Outlet pipe ⑧ Bath brush ⑨Soft glue comb teeth ⑩Water valve switch ⑪ Liquid injection port ⑫Water outlet Operation Connect any end of the water pipe with the water outlet ⑫... -
Seite 3: Care And Cleaning Instructions
CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS: • Do NOT use abrasive cleaners or sharp utensils to clean this product. • Store the item in a cool, dry place. • Wipe with a clean dry cloth. DISPOSAL • Coopers of Stortford use recyclable or recycled packaging where possible. Please dispose of all packaging, paper, cartons in accordance with your local •... -
Seite 4: Teileliste
GERMAN INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG: Achten Sie beim Betrieb darauf, dass Sie den Eimerdeckel ③ fest anziehen und das Sicherheitsventil ① schließen, um keinen Druck pumpen zu können! Teileliste Nein Name Einheit Eimer für Flüssigkeiten Satz Bademassagebürste Stück Gebrauchsanweisung Buch Wasserpfeife Stück Zugstange Stück... - Seite 5 Produkt-Diagramm ①Sicherheitsventil ② Flüssigkeitsvorratseimer ③ Eimerdeckel ④ Zugstange ⑤ Knochenförmiger Griff ⑥Schnellsteckverbinder ⑦Auslaufrohr ⑧ Badebürste ⑨Weiche Leimkammzähne ⑩Wasserventilschalter ⑪ Flüssigkeitseinspritzöffnung ⑫Wasserauslass Operation Verbinden Sie ein Ende der Wasserleitung mit dem Wasserauslass ⑫ des Flüssigkeitsbehälters und das andere Ende mit dem Anschluss für die Badewanne und die Massagebürste.
-
Seite 6: Pflege- Und Reinigungshinweise
Allgemeine Probleme und Lösungen Wenn das Sicherheitsventil ① oder der Eimerdeckel③ undicht ist, ziehen Sie bitte den Dichtungsring an und prüfen Sie, • ob der Dichtungsring im Inneren gebrochen ist oder fehlt. • Wenn der Wasserauslass ⑫ undicht ist, prüfen Sie, ob sich Fremdkörper in den Schnellsteckverbindungen ⑥ befinden. Wenn ja, entfernen Sie dieses Material. - Seite 7 FRENCH INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI: Lors de l'utilisation, veillez à bien serrer le couvercle du seau ③ et à fermer la soupape de sécurité ① afin de ne pas pouvoir pomper de pression! Liste des pièces Nein Unité Seau pour liquides Brosse de massage pour le bain Pièce Mode d'emploi...
-
Seite 8: Diagramme Du Produit
Diagramme du produit ①Soupape de sécurité ② Seau de stockage de liquide ③ Couvercle de seau ④ Tige de traction ⑤ Poignée en forme d'os ⑥Connecteur rapide ⑦Tube d'écoulement ⑧ Brosse de bain ⑨Dents de peigne à colle souple ⑩Commutateur de vanne d'eau ⑪ Orifice d'injection de liquide ⑫Sortie d'eau Opération Raccordez une extrémité... - Seite 9 Problèmes généraux et solutions Si la soupape de sécurité ① ou le couvercle du seau③ fuit, veuillez serrer le joint d'étanchéité et vérifier si le joint • d'étanchéité est cassé ou manquant à l'intérieur. • Si la sortie d'eau ⑫ fuit, vérifiez s'il y a des corps étrangers dans les raccords rapides ⑥. Si c'est le cas, retirez ces matériaux.
- Seite 10 CZECH INSTRUCTIONS NÁVOD K POUŽITÍ: Při použití nezapomeňte utáhnout víko kbelíku ③ a zavřít bezpečnostní ventil ①, aby nemohlo dojít k odčerpání tlaku.! Seznam dílů Nein Název Jednotka Vědro na kapaliny Sada Koupelový masážní kartáč Mince Návod k použití Kniha Vodní...
- Seite 11 Schéma produktu ①Bezpečnostní ventil ② Vědro pro skladování kapaliny ③ Víko vědra ④ Táhlo ⑤ Rukojeť ve tvaru kosti ⑥ Rychlospojka ⑦ Vypouštěcí trubice ⑧ Kartáč na vanu ⑨Měkké hřebenové zuby na lepidlo ⑩Spínač vodního ventilu ⑪Odběrný otvor pro vstřikování tekutiny ⑫Vývod vody Operace Připojte jeden konec vodovodní...
- Seite 12 Obecné problémy a jejich řešení Pokud bezpečnostní ventil ① nebo víko kbelíku③ netěsní, utáhněte těsnění a zkontrolujte, zda není porušeno nebo • nechybí uvnitř. • Pokud uniká voda z výpusti ⑫, zkontrolujte, zda v rychlospojkách ⑥ nejsou cizí tělesa. Pokud ano, odstraňte tyto materiály.
-
Seite 13: Zoznam Dielov
SLOVAK INSTRUCTIONS NÁVOD NA POUŽITIE: Pri používaní nezabudnite utiahnuť veko vedra ③ a uzavrieť bezpečnostný ventil ①, aby sa nemohol uvoľniť tlak! Zoznam dielov Nein Názov Jednotka Vedro na kvapaliny Sada Masážna kefa do kúpeľa Mince Návod na použitie Kniha Vodná... - Seite 14 Schéma produktu ① Bezpečnostný ventil ② Vedro na skladovanie kvapaliny ③ Veko vedra ④ Ťahadlo ⑤ Rukoväť v tvare kosti ⑥ Rýchlospojka ⑦ Vypúšťacia rúrka ⑧ Kefa do vane ⑨Mäkké hrebeňové zuby na lepidlo ⑩Spínač vodného ventilu ⑪Otvor na vstrekovanie tekutiny ⑫Vodný vývod Prevádzka Jeden koniec vodovodnej rúrky pripojte k vývodu vody ⑫...
- Seite 15 Všeobecné problémy a riešenia Ak bezpečnostný ventil ① alebo veko vedra③ netesní, utiahnite tesnenie a skontrolujte, či nie je porušené alebo či • nechýba vo vnútri. • Ak voda uniká z výpustu ⑫, skontrolujte rýchlospojky ⑥, či v nich nie sú cudzie telesá. Ak áno, tieto materiály odstráňte. Ak je v sprchovej kefe málo vody, odskrutkujte ju a skontrolujte, či sa v nej nenachádzajú...
- Seite 16 Distributed by / Verteilt durch / Distribué par. The Enterprise Department Ltd. 11 Bridge Street, Bishops Stortford Herts, UK, CM23 2JU Tel: 0330 331 0300 NI/EU: D.S.B. LD, 160 Bd. de Fourmies, 59100 Roubaix, France Tel: (+44) 1279 701269 DE/FR/CZ/SK: hergestellt für 3Pagen Sankt-Joeris-Strasse 16-28 53477 Alsdorf...