Eldom Invest NHC-H34 Multi Handbuch

ЕЛЕКТРОНЕН ТЕРМОРЕГУЛАТОР
BG
за управление на битови акумулиращи водонагреватели с електрически
нагревател/и до 3 kW, 230 V~ (монофазно свързване)
ELECTRONIC THERMOSTAT
EN
for control of utility storage water heaters with electric heater/s up to 3 kW, 230 V~
(single phase connection)
ELEKTRONISCHER TEMPERATURREGLER
DE
zur Steuerung von Warmwasserspeichern mit Elektroheizer bis 3 kW, 230 V~
(einphasige Kopplung), für den Hausgebrauch
TERMOREGULATEUR ÉLECTRONIQUE
FR
pour le contrôle des chauffe-eau accumulateur domestique avec chauffage électrique
avec puissance jusqu'à 3 kW, 230 V ~ (connexion monophase)
ELEKTRONISCHE THERMOSTAAT
NL
voor beheer van boilers voor huishoudelijk gebruik met elektrische verwarmer met
vermogen tot 3 kW, 230 V~ (éénfasige aansluiting)
ELEKTRONISCHE THERMOSTAAT
RO
pentru controlul încălzitoarelor de apă menajere cu un încălzitor electric de până la 3
kW, 230 V~ (legare în fază unică)
ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕРМОСТАТ
RU
для управления бытовыми накопительными водонагревателями с электрическим
нагревательным элементом/элементами до 3 kW, 230 V~, однофазное соединение
Бутон F. Изпълнява различни функции, в
BG
зависимост от режима на работа.
Бутони за увеличаване (▲) и намаляване
(▼). Използват се при настройване.
Бутон (Г). Използва се за преминаване в
менютата.
Button F. This button completes various
EN
functions depending of operation mode.
Increasing (▲) and decreasing (▼) buttons.
Used for settings.
Button (Г). Used to switch menus.
Taste F. Erfüllt unterschiedliche Funktionen, je
DE
nach dem Betriebsmodus
Einstellungs-Tasten Hoch (▲) und Niedrig (▼).
Für die Einstellungen
Taste (Г). zwischen den Menüs wechseln
Touche F. Effectue diverses fonctions, selon le
FR
mode de fonctionnement.
Touches d'augmenter (▲) et de diminuer (▼).
Utilisé lors de la configuration.
Touche (Г). Utilisé pour passer entre menus.
NHC-H34v200714
Toets F. Voert verschillende functies uit,
NL
afhankelijk van de werkmodus.
Toetsen voor verhogen (▲) of verminderen
(▼). Ze worden gebruikt bij het instellen.
Toets (Г). Wordt gebruikt om naar de menu's te
schakelen.
Butonul F. Îndeplineşte diverse funcţii, în funcţie
RO
de modul de funcţionare.
Butoanele de majorare (▲) şi de reducere (▼).
Se folosesc la setare.
Butonul (Г). Se foloseşte pentru trecerea prin
meniuri.
Кнопка F. Выполняет разные функции в
RU
зависимости от режима работы.
Кнопки увеличения (▲) и уменьшения (▼).
Используются для настройки.
Кнопка (Г). Используется для переключения
меню.