DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Einleitung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Sicherheitsvorkehrungen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Produktbeschreibung������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Was ist in der Verpackung? ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 Vorbereitung für den Gebrauch �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 Fernbedienung - Bedienfeld �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Beschreibung der Fernbedienungsfunktionen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Nach dem Gebrauch �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Produktspezifikation �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Fehlerbehebung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Pflege & Wartung������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Garantie ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Kundenservice�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Elektro- und Elektronikgeräte ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 Zeichnungen und Schaltpläne ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11...
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Donnerberg-Massagesessel SWING SW-101 / SW-102 entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedi- enungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf. Stellen Sie sicher, dass Sie die Anleitung auch anderen Benutzern zugänglich machen.
22� Um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden, dürfen Sie nicht auf der Wadenstütze stehen, sitzen oder springen� 23. Treten Sie zu Ihrer Sicherheit nicht auf die Rücken- oder Armlehne, um mögliche Verletzungen zu vermeiden. 24. Personen, die hitzeempfindlich sind, sollten auf die Nutzung des Massagesessels verzichten. 25.
Was ist in der Verpackung? Massagesessel SWING Benutzerhandbuch Netzkabel Fernbedienung Staubschutz Vorbereitung für den Gebrauch 1. Entfernen Sie die Verpackung und nehmen Sie den Stuhl und Nach oben heben die Einzelteile heraus. • Entfernen Sie den Karton. Nehmen Sie den Stuhl heraus.
7. Schalten Sie den Hauptnetzschalter ein Suchen Sie den Netzschalter an der Rückseite des Stuhls und schalten Sie ihn ein. Ihr Massagesessel ist nun betriebsbereit� Fernbedienung - Bedienfeld Ein/Aus Pause Swing-Modus Automatischer Massagemodus Wärmetherapie 3D-Massage Luftdruckmassage Manueller Massagemodus Punktuelle Massage Mechanismus hoch (Rückenlehne) Anheben...
• Modus 4: Sanftes Tui Na und Kneten - Durch die Verwendung von Tui Na in Verbindung mit sanften Knettechniken bietet dieser Modus ein beruhigendes und sanftes Massageerlebnis zur allgemeinen Entspannung. Swing-Modus • Drücken Sie diese Taste, um die Swingmassage einzuschalten.
Fehlerbehebung Auf dieser Seite sind die häufigsten Probleme zusammengefasst, die mit dem Produkt auftreten können. Wenn Sie das Problem mit den unten aufgeführten Informationen nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Donnerberg Kundenservice. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Stellen Sie sicher, dass die Spannung am Produkt mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, und schließen...
Garantie Garantieerklärung Donnerberg Die Firma Donnerberg, Herr Svetozar Grbic, Von-Werthern-Str.4a, 96487 Dörfles-Esbach, Deutschland gewährt auf das Produkt eine Herstellergarantie. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Zeitpunkt, an dem Sie das Gerät in Empfang genommen haben. Die Garantie wird nur dem Käufer gewährt und ist auf Dritte nicht übertragbar.
Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte Hersteller-Informationen gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG (neu) Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro - und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet.
Zeichnungen und Schaltpläne Schaltpläne des Steuerkreises Mechanismus- Mechanismus- Obergrenzposition Untergrenzposition Liegestangenmotor Rollmotor Klopfmotor Knetmotor Masse (GND) Masse (GND) Swing motor SIGNAL SIGNAL Mechanismus- Breitenprüfungsplatine SIGNAL Mechanismus-Schulterpositionsprüfung SIGNAL Schrittzählung Mechanismus-Schrittzählung 24V-Ausgangswärme DC-24V Ausgangswärme DC-24V-Ausgang 5V-Fernbedienung DC-24V Ausgang 4.5L DC Luftpumpe Sitzseite/...
Seite 12
Montageschaltplan des Massagestuhls Nr� Name Nr� Name Rechte Verkleidung Schwenkmechanismus Rechtes äußeres Seitenpanel Linkes Beinpaneel Rechtes inneres Seitenpanel Stuhlrahmen Rückenlehne Vorderes Verkleidungsteil des Chassis Elektronikabdeckung Druckstange Linkes äußeres Seitenpanel Beinauflage Linkes inneres Seitenpanel Beinrechtes Seitenpanel Linke Verkleidung Rechte Seitenplatte der Basis Elektronikbox Wadenknetplatte Linkes Seitenpanel der Basis...
Seite 13
ENGLISH Contents Introduction ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 Safety precautions ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 Product description ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 What’s in the box ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Preparation for use �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Remote control - Control panel ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 Description of remote control functions ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 After use ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Technical specifications �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Troubleshooting ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Care and maintenance ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 Warranty policy �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 Electric and electronic devices �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 Customer service ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21...
10. If you hear any unusual sound or noise coming from the product, turn off the product and immediately disconnect the power con- nection. Please contact the Donerberg Service Centre. 11� Do not use the product if the cover is damaged or if there is a mechanical or electronic failure� Please contact the Donnerberg Service Centre.
Product description Side View Pillow Backrest Cover Control Panel Side panel Seat Phone holder Footrest Rear View Power Cord Main Power Socket Fuse Main Power Switch Castor Wheels SL-Massage Track 3D Massage Mechanism Massage ball Calf Airbag...
What’s in the box Massage chair SWING User manual Power cord Remote control - Control panel Dust cover Preparation for use 1. Remove the package and take out the chair and spare parts. Lift upwards • Remove the carton. Take out the chair.
Locate the power switch at the back of the chair and turn it on. Your massage chair is now ready for use. Remote control - Control panel On / Off Pause button Swing Auto Massage Mode Heat Therapy 3D Massage...
• Mode 4: Gentle Tui Na and Kneading - Utilizing Tui Na along with gentle kneading techniques, this mode offers a soothing and gentle massage experience for overall relaxation. Swing Massage mode • Press this button to turn on the swing function. Heat Therapy • Press this button to turn on the heat therapy function.
The product is Noise is made by the mechanical parts of the This is normal and does not mean that the product is producing audible product� faulty� noise� If you have any further questions, please contact our customer service at de.info@donnerberg.net...
Contact the Donnerberg Service Centre immediately. Warranty policy The company Donnerberg, Mr. Svetozar Grbic, Von-Werthern-Str.4a, 96487 Dörfles-Esbach, Germany grants a valid manufacturer’s warranty for the territory of the European Union and the civil-law defect liability. The warranty starts from the time the device was delivered to the customer. The warranty is granted only to the buyer and is not trans- ferable to third parties.
If you have any questions or concerns about the products, warranty or exchange do not hesitate to contact us at: E-mail de�info@donnerberg�net Telephone + 49 89 215 400 980 / + 49 95 619 769 199 Company Donnerberg Von-Werthern-Str� 4a 96487 Dörfles-Esbach Germany...
Rolling Tapping Kneading Recline Motor Motor Motor Push Rod Swing motor SIGNAL SIGNAL Mechanism Width Inspection board SIGNAL Mechanism Shoulder position inspection SIGNAL Walking Count Mechanism Walking Count 24V-Output Heat DC-24V Output Heat DC-24V Output DC-24V Output 4.5L DC...
Seite 23
Massage Chair Assembly Schematic Nr� Name Nr� Name Right trim Swing Mechanism Right External Side Panel Left leg panel Right Internal Side Panel Chair frame Backrest Chassis front trim piece Electronic cover Push Rod Left External Side Panel Legrest Left Internal Side Panel...