Seite 1
Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Walser GmbH GiLeT De SÉcUriTÉ POUr AUTOMOBiLiSTe cAr SAFeTY JAcKeT Radetzkystraße 114 A-6845 Hohenems Mode d’emploi Instructions for use Email: office@walser.net www.walsergroup.com GiLeT cATAriFrANGeNTe - AUTO Stand der Informationen: 06/2012 Istruzioni d‘uso Ident-No.: 77309062012-LB1 IAN 77309 IAN 77309...
Seite 2
Machen Sie sich mit allen Funktionen des Produktes vertraut. Familiarisez-vous avec toutes les fonctionnalités du produit. Si informi su tutte le funzionalità del prodotto. Zorg dat u vertrouwd bent met alle functies van het product. Familiarise yourself with all functions of the product. DE/AT/CH Gebrauchsanweisung Seite 3 FR/CH...
Auto-Sicherheitsweste • Verwendungseinschränkungen Die Kleidung ist bei begrenzter Sichtweite zu be- nutzen. Sie ist NICHT als Schutz vor chemischen • Einleitung Risiken, Wärme und Feuer, Kälte, Strom sowie vor Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. Sie haben irgendwelchen anderen Risiken zu benutzen. sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
• Service • Etikette orange gelb Bitte wenden Sie sich an die für Sie eingerichtete Service- Hotline, bevor Sie den Artikel beim Hersteller reklamieren. IAN 77309 Max 25x 120 - 135 120 - 135 Art.Nr. 44237 Art.Nr. 44236 IAN 77309...
Gilet de sécurité pour automobiliste • Restrictions d’utilisation Le vêtement doit être utilisé en cas de visibilité limitée. Il ne doit PAS être utilisé comme protection contre • Introduction les risques chimiques, la chaleur et le feu, le froid, le Nous vous félicitons pour votre achat.
Veuillez vous adresser au service d’assistance téléphonique avant de faire une réclamation concernant l’article auprès du fabriquant. Max 25x 120 - 135 120 - 135 Art.Nr. 44237 Art.Nr. 44236 IAN 77309 IAN 77309 (43873-7001282) (43973-7001282) Size L Size L Material: 100% Polyester (Universal)
Seite 7
Gilet catarifrangente - auto • Limitazioni d‘uso L‘indumento è da utilizzare a una vista limitata. NON è da utilizzare come protezione dai rischi da • Introduzione esposizione chimica, dal calore e fuoco, dal freddo, Ci complimentiamo con lei per il suo acquisto. In questo dalla corrente così...
La preghiamo di rivolgersi al numero assistenza clienti istituito per Lei, prima di reclamare l‘articolo presso il produttore. Max 25x 120 - 135 120 - 135 Art.Nr. 44237 Art.Nr. 44236 IAN 77309 IAN 77309 (43873-7001282) (43973-7001282) Size L Size L Material: 100% Polyester (Universal)
Seite 9
Autoveiligheidsvest • Beperkingen bij het gebruik De kleding dient te worden gebruikt bij beperkt zicht. Ze mag NIET worden gebruikt als bescherming tegen • Inleiding chemische risico‘s, hitte en vuur, koude, stroom of tegen Van harte gefeliciteerd met uw aankoop. U hebt voor enige andere risico‘s.
Seite 10
Neem contact op met de speciaal voor u ingerichte servicehotline, voordat u over het artikel reclameert bij de fabrikant. Max 25x 120 - 135 120 - 135 Art.Nr. 44237 Art.Nr. 44236 IAN 77309 IAN 77309 (43873-7001282) (43973-7001282) Size L Size L Material: 100% Polyester (Universal)
Car safety jacket • Usage restrictions The garment is for use in the case of a limited range of vision. It is NOT to be used as protection against • Introduction chemical risks, heat and fire, cold, electricity or any Congratulations on your purchase.
• Service • Labels orange yellow Please use the service hotline set up for you, before you complain about the article to the manufacturer. IAN 77309 Max 25x 120 - 135 120 - 135 Art.Nr. 44237 Art.Nr. 44236 IAN 77309...