Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Italian Design Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. PALOMITERA
  6. Handbuch

Italian Design PALOMITERA Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TOTAL POPCORN
MACHINE
PALOMITERA
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Italian Design PALOMITERA

Inhaltszusammenfassung für Italian Design PALOMITERA

  • Seite 1 TOTAL POPCORN MACHINE PALOMITERA...
  • Seite 2 TOTAL POPCORN MACHINE given supervision or instruction PRECAUTIONS concerning use of the appliance Please read the instructions in a safe way and understand the carefully before using the hazards involved. appliance. 9. Use this appliance only for its To reduce any risk of accident, intended purpose, as indicated take the following precautions: in this manual.
  • Seite 3 TOTAL POPCORN MACHINE skin. Do not touch hot surfaces. Use 19. Disconnect the appliance handles or knobs. from the mains when not in 15. If a long detachable power- use and before undertaking any supply cord or extension cord is used: cleaning task.
  • Seite 4 TOTAL POPCORN MACHINE hot gas or electric burner, or in a KNOW THE POPCORN heated oven. MAKER 29. Extreme caution must be MEASURING CUP used when unloading popcorn. Always turn the unit over a TOP COVER counter-top so that residual hot CORN-OUT-LET oil or water running out will not cause burns.

  • Seite 5: Cleaning And Maintenance

    TOTAL POPCORN MACHINE every use. Notiz: Wait for approx. 10 to • Place a large bowl under the 12 minutes before using the Spout so that the edge of the Popcorn Maker again. bowl is touching the body of the WARNING: Popcorn Maker.
  • Seite 6 TOTAL POPCORN MACHINE ENVIRONMENT PRECAUCIONES Por favor, leer atentamente las Disposal of old Electrical instrucciones antes de proceder & Electronic Equipment al uso de este aparato. Para (Applicable throughout disminuir los riesgos de accidente the European Union and other tome las siguientes precauciones: European countries with separate 1.
  • Seite 7 TOTAL POPCORN MACHINE en adelante y personas con 13. Nunca utilizarlo si se está capacidades físicas, sensoriales soñoliento o medio dormido. o mentales reducidas o falta de 14. Esta unidad se calienta durante experiencia y conocimiento si han su utilización. No dejar que las sido supervisados o instruidos superficies calientes toquen la piel.
  • Seite 8 TOTAL POPCORN MACHINE que sea resistente al calor. una persona responsable de su 27. Asegúrese de usar el seguridad. Los niños deben ser suministro de energía correcto. supervisados para asegurarse de 28. No coloque encima o cerca de que no juegan con el aparato. 19.
  • Seite 9 TOTAL POPCORN MACHINE temporizador externo o un sistema la Cámara de Calor de Aluminio de control remoto separado. a través de la entrada destinada para ello. CONOZCA LA MÁQUINA DE • Vuelva a colocar la Copa de PALOMITAS Medición en su posición dentro de la tapa superior después de cada uso.

  • Seite 10: Limpieza Y Mantenimiento

    TOTAL POPCORN MACHINE queda en la Cámara de Calor productos abrasivos ya que de Aluminio. Tenga cuidado de podrían dañar la máquina. no quemarse al tocar la tapa • La Tapa Superior y la Taza de superior ya que esta parte, así Medición se pueden limpiar con como la Taza de Medición están agua tibia y jabón.
  • Seite 11 TOTAL POPCORN MACHINE producirse si este producto fuera 5. Si l’appareil tombe dans l’ e au, desechado de forma incorrecta. le débrancher immédiatement. Ne El reciclaje de materiales ayuda a pas mettre la main dans l’ e au. 6. Maintenir l’appareil loin de l’ e au. conservar los recursos naturales.
  • Seite 12 TOTAL POPCORN MACHINE où ces derniers pourraient être 18. Cet appareil n’ e st pas destiné obstrués. à être utilisé par des personnes (y 12. Maintenir le câble loin de compris des enfants) ayant des toutes sources de chaleur ou de capacités physiques, sensorielles ou surfaces chaudes.
  • Seite 13 TOTAL POPCORN MACHINE 25. Ne pas essayer d’ o uvrir 32. Toutes les pauses demandées l’appareil ni de le réparer. doivent être suivies. 26. Cet appareil ne doit pas être 33. Veuillez vous référer à utilisé à des fins autres que celles l’...

  • Seite 14: Nettoyage Et Maintenance

    TOTAL POPCORN MACHINE à popcorn et ses accessoires avec un retirez la prise du secteur lorsque le chiffon humide. popping soit arrêté. • Mesurez le maïs à l’aide de la • S’il faut plus de popcorns, retirer coupelle de mesure fournie. Une seule les popcorns restants dans la mesure complète par session suffit.
  • Seite 15 TOTAL POPCORN MACHINE avant de la nettoyer. électrique et électronique. En • Nettoyez les parties en plastique s’assurant que ce produit est de la machine à pop-corn avec trié et jeté correctement, vous un chiffon humide. Ne jamais contribuerez à empêcher de utiliser de produits abrasifs car potentielles conséquences ils pourraient endommager la...
  • Seite 16 TOTAL POPCORN MACHINE 4. Evitare che l’apparecchio venga 11. Non ostruire l’apertura del a contatto con liquidi di qualsiasi dispositivo e posizionarlo su genere. una superficie morbida come un 5. Se cade in acqua,staccare la spina letto o letti, che potrebbe essere immediatamente.
  • Seite 17 TOTAL POPCORN MACHINE fisiche, sensoriali e mentali limitate usi differenti da quello indicato in oppure con mancanza di conoscenza questo manuale d’istruzioni. 26. Poggiare la macchina su una o esperienza, a meno che non siano sotto stretta sorveglianza di una superficie orizzontale, stabile e persona responsabile delle lora resistente al calore.
  • Seite 18 TOTAL POPCORN MACHINE 34. Gli intervalli devono durare la macchina e rovinarne il corretto funzionamento. almeno 10 minuti. 35. I dispositivi non sono stati • Introdurre i pop corn nella camera di riscaldamento in alluminio progettati per funzionare con tramite l’apertura. timer esterni o con controllo •...

  • Seite 19: Pulizia E Manutenzione

    TOTAL POPCORN MACHINE la macchina è in funzione. un luogo asciutto e sicuro, lontano dalla portata dei bambini. Avviso: Aspettare tra i 10 e AMBIENTE i 12 minuti prima di usare di nuovo la macchina. Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici AVVERTENZE (applicabile nell’Unione I pop corn normalemnte sono molto...

  • Seite 20: Vorsichtsmassnahmen

    TOTAL POPCORN MACHINE physischen, sensorischen VORSICHTSMASSNAHMEN oder geistigen Fähigkeiten, Bitte lesen Sie aufmerksam, wenn sie eine entsprechende bevor Sie dieses Gerät Ausbildung der Verwendung verwenden. Um die Unfallgefahr des Geräts bekommen haben zu vermeiden, ergreifen Sie und sie auch die verschiedenen folgende Vorsichtsmaßnahmen: Gefahren verstanden haben.
  • Seite 21 TOTAL POPCORN MACHINE blockiert werden kann. Aufsicht und nur wenn man 12. Halten Sie das Kabel fern von die Gebrauchsanweisung von Hitze oder heiße Oberflächen. Nicht einer verantwortlichen Person das Kabel um das Gerät wickeln. bekommen hat. 13. Verwenden Sie niemals 19.

  • Seite 22: Benutzung

    TOTAL POPCORN MACHINE gestellt werden, dass auch die gedacht,mit einer Fernbedienung Hitze aushält. bedient zu werden. 27. Sichern Sie sich, dass Sie die richtige Energieversorgung SIE UNSERE POPCORN benutzen. MASCHINE KENNEN 28. Stellen Sie es nicht in der Nähe von heissem Ofen. MESSBECHER 29.

  • Seite 23: Reinigung Und Wartung

    TOTAL POPCORN MACHINE beschädigen.. WARNUNG • Geben Sie das Popcorn in die Das Popcorn ist normalerweise Wärme-Kamera aus Aluminium sehr trocken. durch die Öffnung. Plazieren Sie den Messbecher in • Nach jeder Benutzung, muss der oberen Seite des Deckels ,mit man den Messbecher wieder auf der Butter nach oben.
  • Seite 24 TOTAL POPCORN MACHINE UMWETL PRECAUÇÕES Entsorgung von alten Por favor, leia atentamente as instruções antes de usar o aparelho. Elektro- und Elektroni- Para diminuir o risco de acidentes kgeräten (gültig in der tome as seguintes precauções: Europäischen Union und ande- 1.
  • Seite 25 TOTAL POPCORN MACHINE com respeito ao uso do aparelho 13. Não utilizar se está sonolento de uma maneira segura e estes ou meio dormido. comprendem os perigos que implica. 14. Caso este aqueça durante a As crianças não devem brincar sua utilização.
  • Seite 26 TOTAL POPCORN MACHINE uso do aparelho por uma pessoa 27. Assegure-se de usar o responsável da sua segurança. As fornecimento de energia correto. 28.Não coloque em cima ou crianças devem ser vigiadas para assegurar-se que não brincam próximo do fogão a gás ou com o aparelho.
  • Seite 27 TOTAL POPCORN MACHINE Alumínio através da entrada CONHEÇA A MÁQUINA DE destinada para o efeito. PIPOCAS • Volte a colocar o Copo de Medição COPO DE na sua posição dentro da tampa MEDIÇÃO superior depois de cada uso. COBERTA SUPERIOR •...
  • Seite 28 TOTAL POPCORN MACHINE já que esta parte, assim como se espalhem, fiquem bloqueadas a Taça de Medição estão muito ou interfiram de outra maneira, quentes quando a Máquina de já que as pipocas de milho estão Pipocas está em funcionamento. quentes e o contato prematuro •...

  • Seite 29: Limpeza E Manutenção

    TOTAL POPCORN MACHINE AMBIENTE ADVERTÊNCIA As pipocas de milho por norma Eliminação de equipamento estão muito secas. eléctrico e electrónico Coloque o Copo de Medição na usado (aplicável na União parte superior da tampa, com Europeia e noutros países europeus manteiga para cima.
  • Seite 30 TOTAL POPCORN MACHINE 7. Zwrócić urządzenie do ŚROSKI OSTROŻNOŚCI najbliższego autoryzowanego Proszę uważnie przeczytać punktu serwisowego w celu poniższe instrukcje przed sprawdzenia lub naprawy. przystąpieniem do korzystania z 8. Nigdy nie pozostawiać bez tego urządzenia. Aby zmniejszyć nadzoru podczas użytkowania. ryzyko wypadków należy podjąć...
  • Seite 31 TOTAL POPCORN MACHINE 13. Odłączyć urządzenie, gdy wskazanych. nie jest w użyciu i podczas 20. Odłączyć urządzenie, gdy czyszczenia. nie jest w użyciu i podczas 14. Nie uruchamiaj urządzenia, czyszczenia. 21. Przechowywać w miejscu jeśli jest uszkodzony przewód lub wtyczka, jeżeli nie działa niedostępnym dla dzieci, to nie prawidłowo, został...
  • Seite 32 TOTAL POPCORN MACHINE 1) Klasyfikacja elektryczna 34. Nie dotykać płytek z powłoką oznaczona na kablu lub zapobiegające przyleganiu, gdy przedłużaczu powinna być urządzenie jest włączone. 35. Nie należy umieszczać w co najmniej taka sama jak klasyfikacja urządzenia; pobliżu palnika gazowego lub 2) Przedłużacz powinien posiadać...

  • Seite 33: Lista Części

    TOTAL POPCORN MACHINE przeznaczone do pracy z prawidłowe funkcjonowanie. zewnętrznym czasomierzem lub • Wsypać ziarna kukurydzy do oddzielnym systemem zdalnego Aluminiowej Komory Cieplnej sterowania. przez otwór do tego przeznaczony. • Po każdym użyciu, odłożyć Miarkę LISTA CZĘŚCI na miejsce, w górnej pokrywie. •...
  • Seite 34 TOTAL POPCORN MACHINE pokrywy, gdyż ta część i miarka • Górną pokrywę i kubek nagrzewają się podczas pracy pomiarowy można oczyścić gorącą urządzenia. wodą z płynem do mycia naczyń. UWAGA: Poczekaj ok. 10 do PRZECHOWYWANIE 12 minut przed ponownym Gdy Urządzenie do robienia użyciem urządzenia popcornu nie jest używane, należy je odłączyć...
  • Seite 35 TOTAL POPCORN MACHINE naturalnego, zdrowia ludzkiego, surowców naturalnych oraz które mogłby powstać w razie zmniejszenia ilości odpadów, nieprawidłowej selekcji śmieci. mających związek z tym Recykling wspomaga naturalny produktem, prosimy o kontakt z rozkład materii. władzami miasta, która zajmują Jeżeli pragną Państwo uzyskać się...
  • Seite 36 Designed in Italy, made in China/ Diseñado en Italia, fabricado en China www.italiandesign.es Distributed by / Distribuido por PostQuam Cosmetic, S.L. Ctra. Burgos-Portugal, km115 47270 Cigales - Valladolid - Spain www.postquam.com...

Inhaltsverzeichnis