Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bedienungsanleitung
D
Hochfrequenz-Sensor-Modul
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der im Modul integrierte Mikrowellensender/-empfänger reagiert auf Bewegungen im Erfas-
sungsbereich, z.B. wenn ein Mensch, ein Tier oder ein Auto in den Erfassungsbereich gelangt.
Das Produkt dient damit zur Überwachung von Eingangsbereichen, Räumen, Treppen o.ä.
Über den Ausgang des Moduls kann z.B. eine geeignete Leuchte, die mit Netzspannung ar-
beitet, angesteuert werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, dar-
über hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbun-
den. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu befolgen. Lesen
Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie diese auf.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Hochfrequenz-Sensor-Modul
• 2 L-förmige Bleche für Begrenzung des Erfassungsbereichs
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen, Aufschriften
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch
elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handha-
bung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen
Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie ent-
hält wichtige Hinweise für die richtige Montage und den Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
Achtung!
Die Installation des Produkts darf nur durch eine qualifizierte Elektrofach-
kraft (z.B. Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B.
VDE) vertraut ist!
Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur
sich selbst, sondern auch andere!
Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage
nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht die
Gefahr eines lebensgefährlichen Schlages!
• Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe Abschnitt „An-
schluss" und „Technische Daten"). Versuchen Sie nie, das Produkt an einer anderen
Spannung zu betreiben, dadurch wird es zerstört.
• Das Produkt ist ausschließlich für die Montage und den Betrieb in trockenen, ge-
schlossenen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden. Es
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt darf nur ortsfest montiert und betrieben werden; das Produkt ist
nicht zum Einbau in Fahrzeugen geeignet.
Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com
Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin-
gungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhan-
den sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder star-
ken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so
ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu
sichern. Lassen Sie das Produkt anschließend von einem Fachmann prüfen.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (flackerndes Licht, austretender
Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt
oder angrenzenden Flächen)
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen, oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verban-
des der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Be-
triebsmittel zu beachten!
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-
wortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
Vorbereitungen zur Montage
Beachten Sie den Abschnitt „Sicherheitshinweise"!
• Montieren Sie das Modul nur auf einem stabilen Untergrund. Das Modul darf nur ortsfest
betrieben werden.
Wichtig!
Das Modul funktioniert nicht richtig, wenn sich Metallgegenstände hinter/unter dem
Montageort befinden (z.B. Stahlträger, Bleche, Wasserrohre o.ä.).
Der Durchfluss in Wasser- oder Abwasserrohren kann einen Schaltvorgang des Mo-
duls auslösen. Halten Sie deshalb einen Mindestabstand von 1 m ein (bei Rohren mit
größerem Durchmesser mind. 2 m).
Wenn Sie mehrere Module montieren, muss dazwischen ein Mindestabstand von
2 m liegen.
• Durch die verwendete HF-Technik sind Wände, Möbel o.ä. kein Hindernis für die Bewe-
gungserkennung. Abhängig von der Materialstärke und dem Feuchtigkeitsgehalt kommt
es zu unterschiedlichem Durchdringungsverhalten bzw. Abschwächung des HF-Signals.
Material
Durchdringung
Kunststoffe
ja
Holz
ja
Glas
ja
Mauerwerk
ja, bei Wandstärken <30 cm
nein, bei Wandstärken >30 cm
Stahlbeton
nein
Metall
nein
Über den Drehregler „Meter" lässt sich die Reichweite einschränken. Auch durch die Monta-
ge der mitgelieferten Metallwinkel kann der Erfassungsbereich verändert werden.
• Das Modul wird idealerweise an einer Raumdecke in einer Höhe von 2,5 bis 3,5 m montiert.
Sie können das Modul aber auch im Inneren einer Leuchte anbringen. Eine Abdeckung aus
Glas oder Kunststoff hat nur geringe Auswirkungen auf die Reichweite (siehe Tabelle oben).
Das Modul lässt sich unsichtbar hinter einer Deckenverkleidung montieren. Abhängig von
Material (Holz, Gipskartonplatten o.ä.) bzw. Materialstärke hat dies ebenfalls nur geringe
Auswirkungen auf die Reichweite.
Abhängig vom Montageort ist die Helligkeitsregelung und die Reichweite/Empfind-
lichkeit entsprechend einzustellen.
2,5 m
Ø 3 m
Ø 10 m
Direkt unterhalb dem Modul genügen bereits kleine Bewegungen für eine Auslösung.
• Halten Sie abhängig vom Mauerwerk mindestens 1 m Abstand zu Wänden ein. Bei dünnen
Mauern ist ein Abstand von mindestens 4 m empfehlenswert, da sonst auch Personen auf
der anderen Seite der Mauer einen Schaltvorgang auslösen. Schränken Sie ggf. die Reich-
weite mit dem Drehregler „Meter" ein.
Abschwächung
5-10%
10-20%
15-30%
60-70%
100%
100%
100%
Ø 10 m
Ø 3 m
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sygonix 89213w

  • Seite 1 Mauern ist ein Abstand von mindestens 4 m empfehlenswert, da sonst auch Personen auf der anderen Seite der Mauer einen Schaltvorgang auslösen. Schränken Sie ggf. die Reich- weite mit dem Drehregler „Meter“ ein. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
  • Seite 2: Wartung

    In der Einstellung „5“ (5 Lux) arbeitet das Modul nur bei Dunkelheit. Dies ist eine Publikation der Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com). Alle Rechte ein- schließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfas- Wenn Sie den Drehregler in die andere Endstellung „...
  • Seite 3: Use In Accordance With Manufacturer's Instructions

    If required, reduce the transmission range using the "Meter" control dial. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 4: Function Test

    When set to "5" (5 Lux), the module only works in the dark. If you move This is a publication by Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com). All rights including transla- the control dial to the other end position "...
  • Seite 5: Utilisation Conforme

    • Le produit doit uniquement être monté de manière stationnaire ; le produit n’est Ø 10 m pas conçu pour être installé dans des véhicules. Même de petits mouvements effectués directement en dessous du module suffisent pour le déclencher. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com...
  • Seite 6: Caractéristiques Techniques

    Nr. 89213W - Version 07/14 seule de ces plaques est insérée). Ceci est une publication de Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installa- tions de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur.
  • Seite 7: Beoogd Gebruik

    4 m geadviseerd, omdat ander ook personen aan is niet voor de inbouw in voertuigen geschikt. de andere kant van de muur een schakelproces activeren. Begrens evt. de reikwijdte met de draairegelaar 'Meter'. Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com...
  • Seite 8 Nr. 89213W - Version 07/14 vanaf welke omgevingshelderheid de aangesloten verbruiker wordt Dit is een publicatie van firma Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com). Alle rechten, geactiveerd. vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microver- filming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestem- In de instelling '5' (5 Lux) werkt de module alleen in het donker.

Inhaltsverzeichnis