Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emgeton Anleitungen
  4. Mediaplayer
  5. CULT E8
  6. Benutzerhandbuch

Emgeton CULT E8 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 113
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Emgeton CULT E8

  • Seite 2 - 2 -...

  • Seite 3: (Cz) Návod K Obsluze

    (CZ) Návod k obsluze Děkujeme za zakoupení našeho přístroje! Jeho vývoji jsme věnovali nemálo prostředků, a proto Vám můžeme zaručit jeho prvotřídní kvalitu a 100% funkčnost. Abyste mohli přístroj snadno obsluhovat a plně si vychutnávat potěšení, které Vám poskytne, každá z jeho funkcí je v tomto návodu podrobně...
  • Seite 4 Záruční informace Záruka nevztahuje mechanické poškození výrobku nevhodným používáním (nadměrnou silou zničené nebo zamáčknuté tlačítko, rozlomený konektor jack např. trhem za sluchátka, prasklý displej, poškození součástek vlivem pádu přístroje apod.). Záruka se dále nevztahuje na špatně funkční nebo vůbec nefunkční přehrávač z důvodu nefunkčnosti firmwaru (použitím nevhodných souborů, nesprávnému odpojení...

  • Seite 5: Důležité Informace

    Veškeré podrobné informace naleznete na adrese http://podpora.bell-technology.cz, nebo můžete využít za úplatu naše servisní centrum, kontakt naleznete na www.emgeton.com. Nový Li-Ion či Li-Pol akumulátor může dosáhnout optimální kapacity až po dvou nebo třech nabíjecích cyklech (úplné vybití a úplné nabití).

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Obsah  Vlastnosti přístroje  Ovládací prvky přístroje  Základní operace  Hlavní obrazovka  Hudba  Video  Rádio  Obrázky  Text  Záznam  Soubory  Nastavení  Připojení k USB  Závady a jejich odstranění  Technické...

  • Seite 7: Vlastnosti Přístroje

    Vlastnosti přístroje  1.8“ TFT displej s velikostí 128x160  podpora zvukových formátů APE (Normal/Fast), FLAC (Q0-Q8), MP3, WAV (PCM) a WMA  opakování A-B  přehrávání filmů  vynikající kvalita reprodukovaného zvuku použitím moderního čipu  možnost čtení textových souborů ve formátu TXT (ANSI, Unicode) ...

  • Seite 8: Ovládací Prvky Přístroje

    Ovládací prvky přístroje Tlačítko „POWER/PLAY“ Tlačítko „M“ Mikrofon Tlačítko „PREV“ Slot pro microSD kartu 10. Tlačítko „VOL+“ Tlačítko „C“ 11. Tlačítko „VOL-“ Tlačítko „NEXT“ 12. Pozice „ZAP.“ Výstup pro sluchátka 13. Pozice „VYP.“ Mini USB konektor 14. Otvor pro poutko - 8 -...

  • Seite 9: Základní Operace

    Základní operace Zapnutí a vypnutí  Zapnutí: Pokud je posuvný přepínač v pozici „VYP.“, posuňte jej do pozice „ZAP.“ a stiskněte a podržte tlačítko „POWER/PLAY“. Dojde k zapnutí přehrávače a k zobrazení hlavní obrazovky přehrávání hudby. Pokud chcete změnit výchozí jazyk, přejděte do menu „Settings“...
  • Seite 10 Základní operace (dokončení) Ovládání  Pro pohyb v hlavním menu nebo pro výběr položek nebo souborů použijte tlačítka „PREV“ nebo „NEXT“. Tlačítkem „M“ vstoupíte do vybraného menu, složky nebo spustíte vybraný soubor. Pro změnu hlasitosti použijte tlačítka „VOL-“ nebo „VOL+“. Tlačítkem „C“ přejdete o úroveň zpět. Tlačítkem „POWER/PLAY“...

  • Seite 11: Hlavní Obrazovka

    Hlavní obrazovka Po zapnutí přístroje bude zobrazena hlavní obrazovka položky „Hudba“. Stiskem tlačítka „M“ vstoupíte do režimu přehrávání. Tato hlavní obrazovka je vždy výchozí a bude zobrazena po každém zapnutí. Přístroj podporuje navázání předchozího stavu*, pokud tedy posloucháte skladbu, sledujete video či čtete text a přístroj vypnete a zapnete, budete moci pokračovat tam, kde jste předtím skončili.

  • Seite 12: Hudba

    Hudba Současná skladba/Celkový počet skladeb Opakování A-B Stav akumulátoru Spektrum/Text písně Průběh přehrávání Uplynulý čas Celkový čas Jméno souboru Bitový tok Ekvalizér Mód opakování Stav přehrávání Mód přehrávání Hlasitost - 12 -...
  • Seite 13 Hudba (dokončení) Při vstupu do této položky se zobrazí její obrazovka. Stisknutím tlačítka „M“ zvolte soubor k přehrání a potvrďte opět tlačítkem „M“. Zobrazí se obrazovka pro přehrávání hudby. Obrazovka také zobrazuje texty písní. Tlačítky „PREV“ a „NEXT“ se posunete na předcházející nebo další skladbu. Podržíte-li tato tlačítka stisknutá...

  • Seite 14: Video

    Video Hlasitost Uplynulý čas Stav akumulátoru Stav přehrávání Průběh přehrávání Při vstupu do této položky se zobrazí struktura disku, kde můžete vybírat videa tlačítky „PREV“ a „NEXT“. Tlačítkem „M“ potvrďte volbu. Pomocí tlačítek „PREV“ a „NEXT“ se můžete posouvat na další nebo předcházející...
  • Seite 15 Video (dokončení) Pro přehrání filmů je nutné soubory převést do formátu, který je přístrojem podporován. Nainstalujte a spusťte program Emgeton Cult E8 AVI Converter, stiskněte tlačítko „Add“ a nastavte jej takto: Resolution: 160×128 Source File: vyberte zdrojové video (pokud možno bez háčků a čárek v názvu souboru a přímo na disku C:\)

  • Seite 16: Rádio

    Rádio Předvolby/Ruční ladění Stav akumulátoru Frekvence Stupnice Stereo/Mono Oblast Hlasitost Při spuštění položky „Rádio“ se zobrazí její hlavní obrazovka. Připojená sluchátka fungují jako anténa. Proto je pro zajištění optimální kvality příjmu před poslechem rádia vždy plně rozviňte. - 16 -...

  • Seite 17: Obrázky

    Rádio (dokončení) Ruční ladění: stiskněte a chvilku podržte tlačítka „PREV“ a „NEXT“.  Dojde k naladění nejbližší stanice. Pokud tato tlačítka pouze stisknete, můžete ladit v kroku po 0.1 MHz. Pro uložení naladěné stanice stiskněte tlačítko „M“ a v zobrazeném podmenu zvolte „Uložit“. Stanice bude uložena do seznamu naladěných stanic.

  • Seite 18: Text

    Text Stav automatického posouvání textu Název souboru Stav akumulátoru Při vstupu do této položky se zobrazí struktura disku, kde můžete vybírat textové soubory tlačítky „PREV“ a „NEXT“. Tlačítkem „M“ potvrďte volbu. Pomocí tlačítek „PREV“ a „NEXT“ se můžete posouvat na další nebo předcházející...

  • Seite 19: Záznam

    Záznam Stav akumulátoru Stav nahrávání Jméno souboru Uplynulý čas Zbývající čas Průběh nahrávání Při vstupu do této položky se zobrazí její obrazovka. Pro spuštění nebo pozastavení nahrávání stiskněte tlačítko „POWER/PLAY“. Pro uložení nahrávky stiskněte tlačítko „M“. Stisknutím a podržením tlačítka „M“ vytvořený záznam ukončíte a uložíte a zároveň...

  • Seite 20: Soubory

    Soubory V této položce naleznete jednotlivé soubory a složky uložené v paměti přehrávače nebo na paměťové kartě a jejich strukturu uložení. Odsud je můžete přímo spouštět, a nebo je zde mazat. Pro smazání souboru přejděte na daný soubor a dlouze stiskněte tlačítko „REC (A-B)“, po stisknutí bude zobrazeno dialogové...

  • Seite 21: Připojení K Usb

    Připojení k USB Po připojení k počítači  Přístroj má konektor USB2.0, který je kompatibilní i se starším USB1.1. Po připojení k počítači se jeví v systému jako přenosný disk. Systémy Windows XP/Vista/7 nepotřebují instalaci ovladače a po připojení bude zařízení nainstalováno automaticky.

  • Seite 22: Závady A Jejich Odstranění

    Závady a jejich odstranění Přístroj nelze zapnout Zkontrolujte stav akumulátoru. Podívejte se, zda nemáte přístroj fyzicky vypnutý. Ze sluchátek není slyšet zvuk Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na úroveň 0. Zkontrolujte, jsou sluchátka dobře připojena. Porušený soubor (a/nebo ostatní) mohou způsobovat šum či výpadky zvuku. Zkontrolujte neporušenost souborů...

  • Seite 23: Technické Specifikace

    Technické specifikace TFT, 128×160, 262 000 barev Rozměry (d×t×v) 40×11×68 mm Hmotnost 29 g USB2.0 4GB/8GB/16GB Paměť microSD do 16GB Li-Pol akumulátor 250 mAh Napájení Až 25 hodin pro přehrávání hudby Až 6 hodin pro přehrávání videa Výstupní výkon 2x11 mW@32Ω Frekvenční...
  • Seite 24 - 24 -...
  • Seite 25 (SK) Návod na použitie Ďakujeme za zakúpenie nášho prístroja! Jeho vývoju sme venovali nemálo prostriedkov, a preto Vám môžeme zaručiť jeho prvotriednu kvalitu a 100% funkčnosť. Aby ste mohli prístroj ľahko obsluhovať a plne si vychutnávať potešenie, ktoré Vám poskytne, každá z jeho funkcií...
  • Seite 26 Záručné informácie Záruka nevzťahuje na mechanické poškodenie výrobku nevhodným používaním (nadmernou silou zničené alebo zatlačené tlačidlo, rozlomený konektor jack napr. trhom za slúchadlá, prasknutý displej, poškodenie súčiastok vplyvom pádu prístroja apod.). Záruka sa ďalej nevzťahuje na zle funkčný alebo vôbec nefunkčný prehrávač z dôvodu nefunkčnosti firmwaru (použitím nevhodných súborov, nesprávnemu odpojeniu od počítača či iného digitálneho zariadenia, formátovaním na iný...

  • Seite 27: Dôležité Informácie

    Všetky podrobné informácie nájdete na adrese http://podpora.bell- technology.cz, alebo môžete využiť za úplatu naše servisné centrum, kontakt nájdete na www.emgeton.com. Nový Li-Ion či Li-Pol akumulátor môže dosiahnuť optimálnu kapacitu až po dvoch alebo troch nabíjacích cykloch (úplné vybitie a úplné nabitie).
  • Seite 28 Obsah  Vlastnosti prístroja  Ovládacie prvky prístroja  Základné operácie  Hlavná obrazovka  Hudba  Video  Rádio  Obrázky  Text  Záznam  Súbory  Nastavenia  Pripojenie k USB  Závady a ich odstránenie  Technické...

  • Seite 29: Vlastnosti Prístroja

    Vlastnosti prístroja  1.8“ TFT displej s veľkosťou 128x160  podpora zvukových formátov APE (Normal/Fast), FLAC (Q0-Q8), MP3, WAV (PCM) a WMA  opakovanie A-B  prehrávanie filmov  vynikajúca kvalita reprodukovaného zvuku použitím moderného čipu  možnosť čítania textových súborov vo formáte TXT (ANSI, Unicode) ...

  • Seite 30: Ovládacie Prvky Prístroja

    Ovládacie prvky prístroja Tlačidlo „POWER/PLAY“ Tlačidlo „M“ Mikrofón Tlačidlo „PREV“ Slot pre microSD kartu 10. Tlačidlo „VOL+“ Tlačidlo „C“ 11. Tlačidlo „VOL-“ Tlačidlo „NEXT“ 12. Pozícia „ZAP.“ Výstup pre slúchadlá 13. Pozícia „VYP.“ Mini USB konektor 14. Otvor pre pútko - 30 -...

  • Seite 31: Základné Operácie

    Základné operácie Zapnutie a vypnutie  Zapnutie: Ak je posuvný prepínač v pozícii „VYP.“, posuňte ho do pozície „ZAP.“ a stlačte a podržte tlačidlo „POWER/PLAY“. Dôjde k zapnutiu prehrávača a k zobrazeniu hlavnej obrazovky prehrávaniu hudby. Ak chcete zmeniť počiatočný jazyk, prejdite do menu „Settings“...
  • Seite 32 Základné operácie (dokončenie) Ovládanie  Pre pohyb v hlavnom menu alebo pre výber položiek alebo súborov použite tlačidla „PREV“ alebo „NEXT“. Tlačidlom „M“ vstúpite do vybraného menu, zložky alebo spustíte vybraný súbor. Pre zmenu hlasitosti použite tlačidla „VOL- “ alebo „VOL+“.

  • Seite 33: Hlavná Obrazovka

    Hlavná obrazovka Po zapnutí prístroja bude zobrazená hlavná obrazovka položky „Hudba“. Stlačením tlačidla „M“ vstúpite do režimu prehrávania. Táto hlavná obrazovka je vždy počiatočná a bude zobrazená po každom zapnutí. Prístroj podporuje navádzanie predchádzajúceho stavu*, pokiaľ teda počúvate skladbu, sledujete video či čítate text a prístroj vypnete a zapnete, budete môcť...

  • Seite 34: Hudba

    Hudba Súčasná skladba/Celkový počet skladieb Opakovanie A-B Stav akumulátoru Spektrum/Text piesne Priebeh prehrávania Uplynulý čas Celkový čas Meno súboru Bitový tok Ekvalizér Mód opakovania Stav prehrávania Mód prehrávania Hlasitosť - 34 -...
  • Seite 35 Hudba (dokončenie) Pri vstupe do tejto položky sa zobrazí jej obrazovka. Stlačením tlačidla „M“ zvoľte súbor na prehranie a potvrďte opäť tlačidlom „M“. Zobrazí sa obrazovka pre prehrávanie hudby. Obrazovka tiež zobrazuje texty piesní. Tlačidlami „PREV“ a „NEXT“ sa posuniete na predchádzajúcu alebo ďalšiu skladbu.

  • Seite 36: Video

    Video Hlasitosť Uplynutý čas Stav akumulátoru Stav prehrávania Priebeh prehrávania Pri vstupe do tejto položky sa zobrazí štruktúra disku, kde môžete vyberať videa tlačidlami „PREV“ a „NEXT“. Tlačidlom „M“ potvrďte voľbu. Pomocou tlačidiel „PREV“ a „NEXT“ sa môžete posúvať na dlhšie alebo predchádzajúce video.
  • Seite 37 Video (dokončenie) Pre prehrávanie filmov je nutné súbory previesť do formátu, ktorý je prístrojom podporovaný. Nainštalujte a spusťte program Emgeton Cult E8 AVI Converter, stlačte tlačidlo „Add“ a nastavte ho takto: Resolution: 160×128 Source File: vyberte zdrojové video (ak možno bez dlžnou a mäkčeňov v názve súboru a priamo na disku C:\)

  • Seite 38: Rádio

    Rádio Predvoľby/Ručné ladenie Stav akumulátoru Frekvencia Stupnica Stereo/Mono Oblasť Hlasitosť Pri spustení položky „Rádio“ sa zobrazí jej hlavná obrazovka. Pripojené slúchadlá fungujú ako anténa. Preto ich pre zaistenie optimálnej kvality príjmu pred počúvaním rádia vždy plne rozviňte. - 38 -...

  • Seite 39: Obrázky

    Rádio (dokončenie) Ručné ladenie: stlačte a chvíľu podržte tlačidla „PREV“ a „NEXT“. Dôjde  k naladeniu najbližšej stanice. Ak tieto tlačidla len stlačíte, môžete ladiť v kroku po 0.1 MHz. Pre uloženie naladenej stanice stlačte tlačidlo „M“ a v zobrazenom pod menu zvoľte „Uložiť“. Stanica bude uložená do zoznamu naladených staníc.

  • Seite 40: Text

    Text Stav automatického posúvania textu Názov súboru Stav akumulátoru Pri vstupe do tejto položky sa zobrazí štruktúra disku, kde môžete vyberať textové súbory tlačidlami „PREV“ a „NEXT“. Tlačidlom „M“ potvrďte voľbu. Pomocou tlačidiel „PREV“ a „NEXT“ sa môžete posúvať na ďalšiu alebo predchádzajúcu stránku.

  • Seite 41: Záznam

    Záznam Stav akumulátoru Stav nahrávania Meno súboru Uplynulý čas Zostávajúci čas Priebeh nahrávania Pri vstupe do tejto položky sa zobrazí jej obrazovka. Pre spustenie alebo pozastavenie nahrávania stlačte tlačidlo „POWER/PLAY“. Pre uloženie nahrávky stlačte tlačidlo „M“. Stlačením a podržaním tlačidla „M“ vytvorený záznam ukončíte a uložíte a zároveň...

  • Seite 42: Súbory

    Súbory V tejto položke nájdete jednotlivé súbory a zložky uložené v pamäti prehrávača alebo na pamäťovej karte a jej štruktúru uloženia. Odtiaľ ich môžete priamo spúšťať, a alebo ich mazať. Pre vymazanie súboru prejdete na daný súbor a dlhým stlačením tlačidla „REC (A-B)“, po stlačení bude zobrazené dialógové okno pre mazanie súborov.

  • Seite 43: Pripojenie K Usb

    Pripojenie k USB Po pripojenie k počítaču  Prístroj má konektor USB2.0, ktorý je kompatibilný aj so staršou USB1.1. Po pripojení k počítaču sa javí v systéme ako prenosný disk. Systémy Windows XP/Vista/7 nepotrebujú inštaláciu ovládača a po pripojení bude zariadenie nainštalované...

  • Seite 44: Závady A Ich Odstránenie

    Závady a ich odstránenie Prístroj nejde zapnúť Skontrolujte stav akumulátoru. Pozrite sa, či nemáte prístroj fyzicky vypnutý. Zo slúchadiel nie je počuť zvuk Skontrolujte, či nie je hlasitosť nastavená na úroveň 0. Skontrolujte, či sú slúchadlá dobre pripojené. Porušený súbor MP3 (a/alebo ostatné) môžu spôsobovať...

  • Seite 45: Technické Špecifikácie

    Technické špecifikácie TFT, 128×160, 262 000 farieb Rozmery (d×t×v) 40×11×68 mm Hmotnosť 29 g USB2.0 4GB/8GB/16GB Pamäť microSD do 16GB Li-Pol akumulátor 250 mAh Napájanie Až 25 hodín pre prehrávanie hudby Až 6 hodín pre prehrávanie videa Výstupný výkon 2x11 mW@32Ω Frekvenčný...
  • Seite 46 - 46 -...

  • Seite 47: Pl Instrukcja Obsługi

    (PL) Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup naszego urządzenia! Dzięki szczególnemu zaangażowaniu w jego opracowanie, możemy zapewnić najwyższą jakość i 100% sprawność. Dla ułatwienia obsługi i umożliwienia pełnego wykorzystania funkcji urządzenia, zostały one szczegółowo opisane w niniejszej instrukcji. Dlatego też prosimy o uważne przeczytanie wszystkich, zamieszczonych poniżej, informacji.

  • Seite 48: Informacje Gwarancyjne

    Informacje gwarancyjne Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych, powstałych w wyniku niewłaściwego użytkowania (zbyt mocno naciśnięty lub wgnieciony klawisz, uszkodzenia złącza jack na skutek szarpnięcia, pęknięty ekran, uszkodzenia powstałe w wyniku upuszczenia urządzenia itp.). Ponadto gwarancja nie obejmuje nieprawidłowego działania, lub nie działania odtwarzacza, spowodowanego uszkodzeniem firmwaru (w wyniku używania nieodpowiednich plików, nieprawidłowego odłączenia od komputera lub innego urządzenia cyfrowego, formatowania na inny system plików, użycia innej wersji...

  • Seite 49: Ważne Informacje

    Wszelkie szczegółowe informacje dostępne są na stronach http://podpora.bell- technology.cz. Można też za opłatą skorzystać z usług naszego centrum serwisowego, kontakt na www.emgeton.com. Nowa bateria Li-Ion lub Li-Pol może osiągnąć optymalną wydajność dopiero po dwóch lub trzech cyklach ładowania (całkowite rozładowanie i całkowite naładowanie).
  • Seite 50 Spis treści  Właściwości urządzenia  Elementy obsługi urządzenia  Podstawowe operacje  Ekran główny  Muzyka  Wideo  Radio  Obrazki  Tekst  Zapis  Pliki  Ustawienia  Podłączenie do USB  Usterki i ich usuwanie ...

  • Seite 51: Właściwości Urządzenia

    Właściwości urządzenia  1.8” wyświetlacz TFT wielkości 128x160  wsparcie formatów dźwięku APE (Normal/Fast/High), FLAC (Q0-Q8), MP3, WAV (PCM) i WMA  powtarzanie A-B  odtwarzanie filmów  doskonała jakość dźwięku dzięki zastosowaniu nowoczesnego chipu  możliwość odczytu plików tekstowych w formacie TXT (ANSI, Unicode) ...

  • Seite 52: Elementy Obsługi Urządzenia

    Elementy obsługi urządzenia Przycisk „POWER/PLAY“ Przycisk „M“ Mikrofon Przycisk „PREV“ Slot na kartę microSD 10. Przycisk „VOL+“ Przycisk „C“ 11. Przycisk „VOL-“ Przycisk „NEXT“ 12. Pozycja „WŁ.“ Wyjście na słuchawki 13. Pozycja „WYŁ.“ Złącze mini USB 14. Otwór na pasek - 52 -...

  • Seite 53: Podstawowe Operacje

    Podstawowe operacje Włączanie i wyłączanie  Włączanie: Jeżeli przesuwany wyłącznik znajduje się w pozycji „WYŁ.“, przesuń go do pozycji „WŁ.“, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk „POWER/PLAY“. Odtwarzacz zostanie włączony i pojawi się ekran główny odtwarzacza muzyki. Jeśli chcesz zmienić język wyjściowy, przejdź do menu „Settings“ i w pozycji „Language“...
  • Seite 54 Podstawowe operacje (ciąg dalszy) jak w przypadku pracy z twardym dyskiem. Można tworzyć foldery, przenosić, usuwać i zmieniać nazwy plików. Obsługa  Do poruszania się po menu głównym i wyboru pozycji lub plików służą przycisk „PREV“ i „NEXT“ Naciskając przycisk „M“ wejdziesz do wybranego menu lub folderu, albo uruchomisz wybrany plik.

  • Seite 55: Ekran Główny

    Ekran główny Po włączeniu urządzenia zostanie wyświetlony ekran główny pozycji „Muzyka“. Naciskając przycisk „M“ wywołasz tryb odtwarzania. Ekran główny pozycji „Muzyka“ jest zawsze wyjściowy i będzie wyświetlony po każdym włączeniu. Urządzenie zapamiętuje ostatnie czynności*, jeżeli w trakcie słuchania muzyki, oglądania wideo lub czytania tekstu zostanie wyłączone, po ponownym włączeniu można kontynuować...

  • Seite 56: Muzyka

    Muzyka Aktualnie odtwarzany utwór/Liczba utworów ogółem Powtarzanie A-B Stan baterii Spektrum/Tekst piosenki Przebieg odtwarzania Czas odtwarzania Całkowity czas Nazwa pliku Strumień bitów Equalizer Tryb powtarzania Stan odtwarzania Tryb odtwarzania Głośność - 56 -...
  • Seite 57 Muzyka (ciąg dalszy) Przy wejściu do pozycji pojawi się jej ekran. Naciskając przycisk „M“ wybierz plik do odtwarzania, aby potwierdzić naciśnij przycisk ponownie. Pojawi się ekran odtwarzacza muzyki. Ekran wyświetla również teksty piosenek. Przyciski „PREV“ i „NEXT“ służą do przejścia do poprzedniego/następnego utworu.

  • Seite 58: Wideo

    Wideo Głośność Czas odtwarzania Stan baterii Stan odtwarzania Przebieg odtwarzania Po wejściu do pozycji zostanie wyświetlona struktura dysku, gdzie można wybrać wideo przyciskami „PREV“ „NEXT“. Przycisk „M“ służy potwierdzenia wyboru. Przy pomocy przycisków „PREV“ i „NEXT“ można przejść do kolejnego lub poprzedniego wideo.
  • Seite 59 Wideo (ciąg dalszy) Aby móc odtwarzać filmy należy konieczne je skonwertować do formatu, obsługiwanego przez urządzenie. Zainstaluj i uruchom program Emgeton Cult E8 AVI Converter, naciśnij przycisk „Add“ i wprowadź następujące ustawienia: Resolution: 160×128 Source File: wybierz źródłowe wideo (bez znaków diakrytycznych w nazwie pliku i bezpośrednio na dysku C:\)

  • Seite 60: Radio

    Radio Ustawione stacje/Ręczne wyszukiwanie Stan baterii Częstotliwość Skala Stereo/Mono Zakres Głośność Przy uruchomieniu pozycji „Radio“ pojawi się jej ekran główny. Podłączone słuchawki służą jako antena, więc dla uzyskania optymalnego sygnału należy je całkowicie rozwinąć. - 60 -...

  • Seite 61: Obrazki

    Radio (ciąg dalszy) Ręczne ustawianie: naciśnij i przytrzymaj chwilę przyciski „PREV“ i  „NEXT“. Zostanie ustawiona najbliższa stacja. Krótko naciskając przyciski można ustawiać częstotliwość co 0.1 MHz. Aby zapisać znalezioną stację naciśnij przycisk „M“ i w wyświetlonym menu wybierz „Zapisz“. Stacja zostanie zapisana na liście stacji.

  • Seite 62: Tekst

    Tekst Stan automatycznego przesuwania tekstu Nazwa pliku Stan baterii Po wejściu do pozycji zostanie wyświetlona struktura dysku, gdzie można wybrać pliki tekstowe przyciskami „PREV“ i „NEXT“. Przycisk „M“ służy do potwierdzenia wyboru. Przy pomocy przycisków „PREV“ i „NEXT“ można przejść na następną lub poprzednią...

  • Seite 63: Zapis

    Zapis Stan baterii Stan nagrywania Nazwa pliku Czas nagrywania Czas do końca Przebieg nagrywania Przy wejściu do pozycji pojawi się jej ekran. Aby uruchomić lub zatrzymać nagrywanie naciśnij przycisk „POWER/PLAY“. Aby zapisać nagranie naciśnij przycisk „M“. Naciskając i przytrzymując przycisk „M“ zakończysz i zapiszesz nagranie, a jednocześnie przejdziesz menu głównego.

  • Seite 64: Pliki

    Pliki Pozycja zawiera poszczególne pliki i foldery, zapisane w pamięci odtwarzacza lub na karcie pamięci wraz ze strukturą zapisu. Można je bezpośrednio uruchamiać lub usuwać. Aby usunąć plik najedź kursorem na dany plik i naciśnij długo przycisk „REC (A-B)“, który wywoła okno dialogowe usuwania pliku. Potwierdź...

  • Seite 65: Podłączenie Do Usb

    Podłączenie do USB Po podłączeniu do komputera  Urządzenie złącze USB2.0, kompatybilne starszym USB1.1 podłączeniu do komputera wyświetlane jest jako dysk przenośny. Systemy Windows XP/Vista/7 nie wymagają instalacji sterownika, urządzenie zostanie po podłączeniu zainstalowane automatycznie. W celu odłączenia od komputera należy użyć funkcji bezpiecznego usuwania sprzętu, która jest częścią...

  • Seite 66: Usterki I Ich Usuwanie

    Usterki i ich usuwanie Nie można włączyć urządzenia Sprawdź stan baterii. Sprawdź, urządzenie nie jest wyłączone. Ze słuchawek nie słychać dźwięku Sprawdź, czy głośność nie jest nastawiona na Sprawdź, słuchawki są prawidłowo podłączone. Wadliwy plik (i/lub inne) może powodować statyczny szum i przerwy w odtwarzaniu.

  • Seite 67: Specyfikacja Techniczna

    Specyfikacja techniczna TFT, 128×160, 262 000 kolorów Wymiary (dł.×sz.×wys.) 40×11×68 mm Masa 29 g USB2.0 4GB/8GB/16GB Pamięć microSD do 16GB Bateria Li-Ion 250 mAh Zasilanie Do 25 godzin odtwarzania muzyki Do 6 godzin odtwarzania wideo Moc wyjściowa 2x11 mW@32Ω Zakres częstotliwości 20Hz~20kHz odtwarzania Odstęp sygnał/szum przy...
  • Seite 68 - 68 -...
  • Seite 69 (HU) Használati utasítás Köszönjük, hogy ezt a készülékünket választotta! A kifejlesztésére nem kevés időt és energiát fordítottunk, ezért szavatoljuk elsőosztályú minőségét és %-os működését. készülék könnyed használatáért és azért, hogy teljesen kiélvezze azt az örömöt, amit nyújthat, a készülék összes funkciója részletesen le van írva ebben a használati utasításban. Olvassa el ezért figyelmesen az összes feltüntetett információt.

  • Seite 70: Jótállási Információk

    Jótállási információk A jótállás nem vonatkozik a készülék mechanikus meghibásodására, amit a készülék nem megfelelő használata okozott (túl nagy erővel tönkretett vagy benyomott gomb, széttört jack pl. fülhallgató kirántásával, széttört kijelző, hibás tartozékok, amik esés közben rongálódtak stb.) A jótállás továbbá nem vonatkozik rosszul vagy egyáltalán nem működő készülékre, amit a firmware meghibásodása okozott (nem megfelelő...

  • Seite 71: Fontos Információk

    átírásával Bármilyen egyéb bővebb információt a http://podpora.bell- technology.cz címen talál, vagy kihasználhatja a szervizcentrum fizetett szolgáltatását, a kapcsolatot a www.emgeton.com honlapon találja. Az új Li-lon vagy Li-Pol akkumulátor az optimális kapacitást a második vagy a harmadik töltési ciklus (teljes lemerülés és teljes feltöltés) után éri A készülék technikailag bonyolult folyamatokkal van létrehozva, ezért ne...
  • Seite 72 Tartalom  A készülék tulajdonságai  Készülék kezelése  Alapműveletek  Főmenü  Zene  Video  Rádio  Képek  Szöveg  Felvétel  Böngésző  Beállítások  Csatlakoztatás az USB-hez  Hibák és azok elhárítása  Műszaki adatok - 72 -...

  • Seite 73: A Készülék Tulajdonságai

    A készülék tulajdonságai  1.8“ TFT kijelző 128x160 felbontással  az alábbi hangfájlformákat támogatja APE (Normal/Fast), FLAC (Q0-Q8), MP3, WAV (PCM) és WMA  A-B ismétlés  Film lejátszása  a lejátszott hang kitűnő minősége modern chip felhasználásával  TXT (ANSI, Unicode) formájú szövegfájlok olvasásának lehetősége ...

  • Seite 74: Készülék Kezelése

    Készülék kezelése „POWER/PLAY“ gomb „M“ gomb Mikrofon „PREV“ gomb microSD kártya bemenet 10. „VOL+“ gomb „C“ gomb 11. „VOL-“ gomb „NEXT“ gomb 12. „Bekapcs.“ pozíció Fülhallgató bemenet 13. „Kikapcs.“ pozíció Mini USB csatlakozó 14. Pánt nyílása - 74 -...

  • Seite 75: Alapműveletek

    Alapműveletek Bekapcsolás és kikapcsolás  Bekapcsolás: Amennyiben a toló gomb „Kikapcs.“ pozícióban van, tolja „Bekapcs.“ pozícióba és nyomja meg és tartsa lenyomva a „POWER/PLAY“ gombot. A lejátszó bekapcsol és megjelenik a zenelejátszás főmenüje. Amennyiben szeretné módosítani az alapbeállított nyelvet, lépjen a „Settings“-be és a „Language“...
  • Seite 76 Alapműveletek (befejezés) Kezelés  A főmenüben való mozgásra vagy a tételek, fájlok kiválasztására használja a „PREV“ vagy „NEXT“ gombokat. Az „M“ gomb lenyomásával belép a kiválasztott tételbe, könyvtárba vagy elindítja a kiválasztott fájlt. A hangerő módosítására használja a „VOL-“ és „VOL+“ gombokat. A „C“ gomb lenyomásával egy szinttel feljebb lép.

  • Seite 77: Főmenü

    Főmenü A készülék bekapcsolása után megjelenik a „Zene“ főmenüje. Az „M“ gomb lenyomása után belép a lejátszás módba. A tétel menüjének megjelenése alapbeállított, és minden bekapcsoláskor ez jelenik meg. A készülék támogatja az előző állapot mentését*, így ha zenét hallgat, videot néz vagy olvas és a készüléket kikapcsolja majd bekapcsolja, ugyanott folytathatja, ahol előtte abbahagyta.

  • Seite 78: Zene

    Zene Aktuális szám/Összes szám A-B ismétlés Akkumulátor állapota Spektrum/Szám szövege Lejátszás menete Eltelt idő Teljes idő Fájl neve Bitáramlás Equalizer Ismétlés módja Lejátszás állapota Lejátszás módja Hangerő - 78 -...
  • Seite 79 Zene (befejezés) Ha belép ebbe a tételbe, megjelenik az ajánlat. Válassza ki a megfelelő könyvtárt majd fájlt és indítsa el az „M“ lenyomásával. Megjelenik a zenelejátszás kijelzője. A kijelzőn olvasható a zeneszám szövege is. A „PREV“ és „NEXT“ gombok segítségével az előző vagy következő zeneszámra lép.

  • Seite 80: Video

    Video Hangerő Eltelt idő Akkumulátor állapota Lejátszás állapota Lejátszás menete Ha belép ebbe a tételbe, megjelenik a lemez struktúrája, ahol a „PREV“ és „NEXT“ gombokkal válogathat a videok között. Az „M“ gomb lenyomásával megerősíti a választást. A „PREV“ és „NEXT“ gombok segítségével átléphet az előző vagy a következő videora.
  • Seite 81 Video (befejezés) A filmek lejátszására szükséges a fájlokat olyan fájlformára átírni, amelyeket a készülék támogat. Telepítse és indítsa el az Emgeton Cult E8 AVI Converter programot, nyomja meg az „Add“ gombot és állítsa be a következőképpen: Resolution: 160×128 Source File: válassza ki a fájlt (amennyiben lehetséges, a fájl neve ékezetek nélkül legyen használva és a C:\ lemezen legyen elmentve)

  • Seite 82: Rádio

    Rádio Előbeállítás/Kézi hangolás Akkumulátor állapota Frekvencia Skála Sztereo/Mono Térség Hangerő A „Rádió“ tétel elindításakor megjelenik a rádió menüje. A csatlakoztatott fülhallgató antennaként szolgál, ezért a vétel optimális minőségének eléréséhez a rádió hallgatása előtt teljesen egyenesítse ki annak zsinórját. - 82 -...

  • Seite 83: Képek

    Rádio (befejezés) Kézi hangolás: nyomja le és tartsa lenyomva a „PREV“ és „NEXT“  gombokat. Behangolódik a legközelebbi rádióállomás. Amennyiben csak röviden nyomja le ezeket a gombokat, 0.1 MHz-ként hangol. A behangolt rádióállomás elmentésére nyomja meg az „M“ gombot és a megjelenő menüben válassza „Mentés“-t.

  • Seite 84: Szöveg

    Szöveg Automatikus görgetés állapota Fájl neve Akkumulátor állapota Ha belép ebbe a menübe, megjelenik a lemez struktúrája, ahol a „PREV“ és „NEXT“ gombokkal válogathat a fájlok között. Az „M“ gomb lenyomásával megerősíti a választást. A „PREV“ és „NEXT“ gombok segítségével az előző vagy a következő oldalra lép.

  • Seite 85: Felvétel

    Felvétel Akkumulátor állapota Feljátszás állapota Fájl neve Eltelt idő Fennmaradó idő Felvétel menete Ha belép ebbe a tételbe, megjelenik a menüje. A felvétel elindítására vagy megállítására nyomja meg a „POWER/PLAY“ gombot. A felvétel elmentésére nyomja meg az „M“ gombot. Az „M“ gomb lenyomva tartásával befejezi a feljátszást, elmenti a fájlt és ezzel együtt belép a főmenübe.

  • Seite 86: Böngésző

    Böngésző Ebben a tételben megtalálja az egyes fájlokat, könyvtárakat és ezek struktúráját, amelyek a lejátszó memóriájában vagy memóriakártyáján vannak elmentve. Innen egyenesen elindíthatja vagy törölheti őket. A fájl törléséhez lépjen a kurzorral az adott fájlra és nyomja meg hosszan a „REC (A-B)“ gombot.

  • Seite 87: Csatlakoztatás Az Usb-Hez

    Csatlakozás az USB-hez Számítógéphez való csatlakoztatás  A készüléknek USB2.0 csatlakozója van, ami kompatibilis a régebbi USB1.1 –el is. A számítógéphez való csatlakoztatás után a készülék úgy jelentkezik a rendszerben, mint cserélhető lemez. A Windows XP/Vista/7 rendszerek nem igénylik a meghajtó telepítését, a csatlakoztatás után a készülék automatikusan telepítődik.

  • Seite 88: Hibák És Azok Elhárítása

    Hibák és azok elhárítása A készüléket nem lehet bekapcsolni Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Ellenőrizze, hogy a készülék nincs-e fizikailag kikapcsolva. A fülhallgatóból nem hallani semmilyen Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs-e 0-n. hangot Ellenőrizze, hogy a fülhallgató jól van-e csatlakoztatva Meghibásodott (és/vagy...

  • Seite 89: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok TFT, 128×160, 262 000 szín Méretek (h×sz×m) 40×11×68 mm Tömeg 29 g USB2.0 4GB/8GB/16GB Memória microSD 16GB-ig Li-Pol akkumulátor 250 mAh Tápfeszültség Akár 25 óra zenelejátszás Akár 6 óra videolejátszás Kimenő teljesítmény 2x11 mW@32Ω Frekvenciaátvitel zenelejátszás 20Hz~20kHz Jel/zaj viszony zenelejátszás 93dB Torzítás 0,06%...
  • Seite 90 - 90 -...
  • Seite 91 (EN) User Manual Thank you for buying our device! We spent lots of energy and interest on the development of this device in order to guarantee you its first-class quality and 100% functionality. In order to operate the device easily and to enjoy all its functions, we described them in detail in this User Guide.

  • Seite 92: Warranty Information

    Warranty Information The warranty does not cover mechanical damages to the device caused by its inappropriate use (button damaged by crushing or excessive force, broken TRS connector by jerking at headphones, broken display, damaged pieces caused by abuse such as dropping the device, etc.). Furthermore, the guarantee does not cover badly working or not at all working player because of nonfunctional firmware (caused by use of inappropriate files, false disconnection from a computer or another digital device, formatting on...
  • Seite 93 You find the contact under www.emgeton.com. The new Li-Ion or Li-Pol battery can achieve its optimal capacity after two or three full charge and discharge cycles.
  • Seite 94 Content  Properties of the device  Operating controls  Basic operations  Main screen  Music  Video  Radio  Pictures  Text  Recording  Files  Settings  USB connections  Troubleshooting  Technical specifications - 94 -...

  • Seite 95: Properties Of The Device

    Properties of the device  1.8“ TFT display, size 128x160  Support of audio formats APE (Normal/Fast), FLAC (Q0-Q8), MP3, WAV (PCM) and WMA  A-B repeat  Movie playback  Excellent quality of the reproduced sound because of a modern chip ...

  • Seite 96: Operating Controls

    Operating controls "POWER/PLAY" key "M" key Microphone "PREV" key Slot for microSD card 10. "VOL+" key "C" key 11. "VOL-" key "NEXT" key 12. "ON" position Output for headphones 13. "OFF" position Mini USB connector 14. Eyelet for strap - 96 -...

  • Seite 97: Basic Operations

    Basic operations Switching the player on and off  Switching the player on: When the switch key is in the "OFF" position, slide it into the "ON" position and hold the "POWER/PLAY" key. The player will turn on and display the main screen for playing music.
  • Seite 98 Basic operations (End) Controlling  To scroll the main menu or to select items or files, use the keys "PREV" or "NEXT". If you want to enter the selected menu, a folder or if you want to start a selected file, use the "M" key. To adjust the volume, use the keys "VOL-" or "VOL+".

  • Seite 99: Main Screen

    Main screen After switching the device on, the main screen of the item "Music" is displayed. By pressing the "M" key, you go to the playback mode. This main screen is always the default main screen and it is displayed after every switch on of the device.

  • Seite 100: Music

    Music Current track/Total tracks A-B repeat Battery capacity Spectrum/Lyrics Playback progress Elapsed time Total time Name of the file Bit rate Equalizer Repeat mode Play status Play mode Volume - 100 -...
  • Seite 101 Music (End) After entering in this item, its screen displays. By pressing the "M" key, select a file for playback and confirm it again by pressing the "M" key. The music playback screen displays and also shows lyrics of songs. With the keys "PREV"...

  • Seite 102: Video

    Video Volume Elapsed time Battery capacity Play status Playback progress After entering in this item, the structure of the disc displays and videos can be selected with the "PREV" and "NEXT" keys. Confirm your option by pressing the "M" key. With the keys "PREV"...
  • Seite 103 Video (End) To play movies, it is necessary to convert files to a format supported by the device. Install and start the Emgeton Cult E8 AVI Converter program, press the "Add" key and set it in the following way: Resolution: 160×128...

  • Seite 104: Radio

    Radio Preset/Manual setup Battery capacity Frequency Scale Stereo/Mono Area Volume When starting the item "Radio" its main screen displays. Attached headphones function as an antenna. To ensure optimal reception quality, unwind the headphones always before you listen to the radio. - 104 -...

  • Seite 105: Pictures

    Radio (End) Manual tunning: press and hold the "PREV" and "NEXT" keys for a  while. The nearest channel will be set. If you only press the keys, you can set up by 0.1 MHz. To save the set channel, press the "M" key and select "Save".

  • Seite 106: Text

    Text Status of automatic scrolling Name of the file Battery capacity After entering in this item, the structure of the disc displays and a text can be selected with the "PREV" and "NEXT" keys. Confirm your option by pressing the "M" key. With the keys "PREV"...

  • Seite 107: Recording

    Recording Battery capacity Recording status Name of the file Elapsed time Time remaining Recording progress After entering in this item, its screen displays. To start or pause recording, press the "POWER/PLAY" key. To save the recording, press the "M" key. By pressing and holding the "M"...

  • Seite 108: Files

    Files Here you find particular files and folders stored in the memory of the player or on the memory card and the structure, how they are stored. Here they can be immediately started or deleted. To delete a file, move the cursor to the specified file and press and hold the "REC (A-B)"...

  • Seite 109: Usb Connections

    USB connections Connection to the computer  The device has an USB2.0 connector which is compatible with the older USB1.1 connector. After connecting to the computer, the device appears as a portable disc. Windows XP/Vista/7 systems do not require the installation of a driver. After the connection, the device will be installed automatically.

  • Seite 110: Troubleshooting

    Troubleshooting Device cannot be switched on Check the battery capacity. Check if the device is not turned off. You can hear no sound in the headphones Check, if the volume level is not set at level Check if the headphones are connected properly.

  • Seite 111: Technical Specifications

    Technical specifications TFT, 128×160, 262 000 colours Dimensions (l×w×h) 40×11×68 mm Weight 29 g USB2.0 4GB/8GB/16GB Memory microSD up to 16GB Li-Pol battery250 mAh Power supply Up to 25 hours for music playing Up to 6 hours for video playing Output power 2x11 mW@32Ω...
  • Seite 112 - 112 -...
  • Seite 113 (DE) Bedienungsanleitung Wir bedanken uns für den Kauf dieses Gerätes! Für die Entwicklung haben wir großen Aufwand betrieben, Sie können sich also sicher sein, erstklassige Qualität mit optimaler Funktion erworben zu haben. Um das Gerät einfach bedienen und alle Funktionen genießen zu können, wird der Funktionsumfang in dieser Bedienungsanleitung ausführlich beschrieben.

  • Seite 114: Garantieinformationen

    Garantieinformationen Die Garantie erstreckt sich nicht auf mechanische Beschädigungen des Gerätes, infolge einer ungeeigneten Benutzung entstanden sind (durch unangemessene Kraft zerstörte oder gequetschte Taste, durch einen Kopfhörerruck gebrochener Jackstecker, gebrochenes Display, Beschädigung der Teile durch einen Sturz usw.). Ferner erstreckt sich die Garantie nicht auf einen eingeschränkt oder gar nicht funktionierenden Player wegen...

  • Seite 115: Garantieinformationen (Abschluss)

    Garantieinformationen (Abschluss) Beschreibungen, Vorgänge und Abbildungen sind zu dem Tag gültig, an dem die Anleitung gedruckt wurde. Wir behalten uns das Recht vor, das Gerät nachzubessern. Daher ist es möglich, dass einige Teile zu tauschen sind, ohne dass es im Voraus bekannt gegeben werden kann. Wird eine Funktion nicht beschrieben, können Sie eine aktualisierte Anleitung in der elektronischen Form von unseren Webseiten herunterladen.
  • Seite 116 Kontakt finden unter www.emgeton.com. Ein neuer Li-Ion- oder Li-Pol-Akku erreicht die optimale Leistung, nachdem er zweimal oder dreimal voll aufgeladen und entladen worden ist. Das Gerät wurde durch technisch anspruchsvolle Produktionsschritte hergestellt. Aus diesem Grund zerlegen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es ohne fachmännische Hilfe zu reparieren.
  • Seite 117 Wichtige Informationen (Abschluss) 11. Entsorgen Sie das gebrauchte Gerät und sein Zubehör gemäß der in Ihrem Land gültigen Richtlinien für Umweltschutz. 12. Sollte es zu einer Panne an dem Gerät kommen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an das Servicecenter unserer Gesellschaft.
  • Seite 118 Inhalt  Eigenschaften des Gerätes  Steuerungen des Gerätes  Grundoperationen  Hauptbildschirm  Musik  Video  Radio  Bilder  Text  Aufnahme  Dateien  Einstellungen  USB-Anschluss  Problembehebung  Technische Spezifikation - 118 -...

  • Seite 119: Eigenschaften Des Gerätes

    Eigenschaften des Gerätes  1.8“ TFT-Display, Größe 128x160  Unterstützung der Sound-Formate APE (Normal/Fast), FLAC (Q0-Q8), MP3, WAV (PCM) und WMA  A-B-Wiederholung  Filmwiedergabe  Ausgezeichnete Qualität des reproduzierten Sounds dank eines modernen Chips  Möglichkeit, Textdateien im TXT-Format (ANSI, Unicode) zu lesen ...

  • Seite 120: Steuerungen Des Gerätes

    Steuerungen des Gerätes „POWER/PLAY“-Taste „M“-Taste Mikrofon „PREV“-Taste microSD-Slot 10. „VOL+“-Taste „C“-Taste 11. „VOL-“-Taste Tlačítko „NEXT“ -Taste 12. „EIN“-Taste Anschluss für Kopfhörer 13. „AUS“-Taste Mini-USB-Anschluss 14. Aufhängeöse - 120 -...

  • Seite 121: Grundoperationen

    Grundoperationen Ein- und Ausschalten  Einschalten: Wenn sich die Schiebetaste in der Position „AUS“ befindet, schieben Sie sie in die Position „EIN“ und halten Sie die „POWER/PLAY“-Taste gedrückt. Der Player wird eingeschaltet und der Hauptbildschirm für Musikwiedergabe angezeigt. Wenn Sie die Standardsprache wechseln wollen, gehen Sie zum „Settings“-Menü, dort wählen Sie „Language“...

  • Seite 122: Steuerung

    Grundoperationen (Abschluss) aufgeladen werden oder Dateien können für späteres Benutzen darin gespeichert werden. Die Dateien werden in das Gerät genauso kopiert, als ob man mit einer Festplatte arbeiten würde. Ordner können erstellt, verschoben, gelöscht oder umbenannt werden. Steuerung  Um sich in dem Hauptmenü zu bewegen oder Elemente oder Dateien auszuwählen, benutzen Sie die „PREV“- oder „NEXT“-Tasten.

  • Seite 123: Hauptbildschirm

    Hauptbildschirm Nach dem Einschalten des Gerätes wird das Hauptbildschirm des Menüpunktes „Musik“ angezeigt. Indem Sie die „M“-Taste drücken, gelangen Sie zum Wiedergabemodus. Dieses Hauptbildschirm immer Standardhauptbildschirm und wird nach jedem Einschalten angezeigt. Das Gerät unterstützt Fortsetzung des vorherigen Status*, d.h. wenn Sie ein Musiktitel hören, Video anschauen oder einen Text lesen und das Player aus- oder einschalten, können Sie dort fortsetzen, wo Sie vorher aufgehört haben.

  • Seite 124: Musik

    Musik Jetziger Titel/Gesamtzahl der Titel A-B-Wiederholung Akku-Ladezustand Spektrum/Liedtext Verlauf der Wiedergabe Abgelaufene Zeit Gesamte Zeit Dateiname Bitrate Equalizer Wiederholungsmodus Wiedergabestatus Wiedergabemodus Lautstärke - 124 -...
  • Seite 125 Musik (Abschluss) Nach Aufruf dieses Elements wird sein Bildschirm angezeigt. Durch Drücken der „M“-Taste wird eine Datei zur Wiedergabe ausgewählt und auch mit der „M“- Taste bestätigt. Der Bildschirm der Musikwiedergabe wird angezeigt. Er zeigt auch Liedertexte an. Mit den „PREV“ und „NEXT“-Tasten springt man zum vorigen oder nächsten Titel.

  • Seite 126: Video

    Video Lautstärke Abgelaufene Zeit Akku-Ladestatus Wiedergabestatus Verlauf der Wiedergabe Nach Aufruf dieses Elements wird die Struktur der Platte angezeigt, wo Videos mit den „PREV“- und „NEXT“-Tasten ausgewählt werden können. Mit der „M“- Taste bestätigen Sie Ihre Wahl. Mit den „PREV“ und „NEXT“-Tasten springt man zum vorigen oder nächsten Video.
  • Seite 127 Video (Abschluss) Um die Filme wiederzugeben, ist es nötig, sie in ein von dem Gerät unterstütztes Format zu konvertieren. Installieren und starten Sie das Emgeton Cult E8 AVI Converter-Programm, drücken Sie die „Add“-Taste und stellen Sie es folgend ein: Resolution: 160×128 Source File: wählen Sie ein Quellenvideo aus (falls möglich ohne diakritische...

  • Seite 128: Radio

    Radio Voreinstellungen/Manuell einstellen Akku-Ladezustand Frequenz Skala Stereo/Mono Bereich Lautstärke Beim Start wird der Hauptbildschirm der Funktion „Radio“ angezeigt. Die angeschlossenen Kopfhörer funktionieren wie eine Antenne. Um eine optimale Empfangsqualität zu sichern, rollen Sie die Kopfhörer immer voll ab, bevor Sie Radio hören. - 128 -...

  • Seite 129: Bilder

    Radio (Abschluss) Manuell einstellen: halten Sie eine Weile die Tasten „PREV“ und „NEXT“  gedrückt und ein nächster Sender wird eingestellt. Wenn Sie diese Tasten nur drücken, können Sie schrittweise nach 0.1 MHz einstellen. Um den eingestellten Sender zu speichern, drücken Sie die „M“-Taste und wählen Sie in dem angezeigten Untermenü...

  • Seite 130: Text

    Binder (Abschluss) Um die Präsentation zu starten oder zu unterbrechen, drücken Sie die „POWER/PLAY“-Taste. Wenn man die „M“-Taste drückt, gelangt er zurück zur Struktur der Platte. Um ins Hauptmenü zurückzukehren, halten Sie lange die „M“-Taste gedrückt. Text Zustand des automatischen Scrollens Dateiname Akku-Ladezustand - 130 -...
  • Seite 131 Text (Abschluss) Nach Aufruf dieses Elements wird die Struktur der Platte angezeigt, wo Textdateien mit den „PREV“- und „NEXT“-Tasten ausgewählt werden können. Mit der „M“-Taste bestätigen Sie Ihre Wahl. Mit den „PREV“ und „NEXT“-Tasten springt man zum vorigen oder nächsten Seite.

  • Seite 132: Aufnahme

    Aufnahme Akku-Ladezustand Aufnahmezustand Dateiname Abgelaufene Zeit Verbleibende Zeit Verlauf des Aufnehmens Nach Aufruf dieses Elements wird sein Bildschirm angezeigt. Um das Aufnehmen zu starten oder zu unterbrechen, drücken Sie die „POWER/PLAY“-Taste. Um die Aufnahme zu speichern, drücken Sie die „M“-Taste. Wenn Sie die „M“-Taste gedrückt halten, wird die Aufnahme beendet und gespeichert.

  • Seite 133: Dateien

    Dateien Hier finden Sie einzelne, im Speicher des Players oder auf der Speicherkarte gespeicherte Dateien und Ordner und die Struktur, wie sie gespeichert sind. Hier können sie gleich gestartet oder gelöscht werden. Um eine Datei zu löschen, gehen Sie mit dem Cursor zu der bestimmten Datei und halten Sie die „REC (A-B)“-Taste lange gedrückt.

  • Seite 134: Usb-Anschluss

    USB-Anschluss Anschluss an den Computer  Das Gerät verfügt über einen USB2.0-Anschluss, der kompatibel mit dem älteren USB1.1-Standard ist. Das Gerät zeigt sich nach der Verbindung mit dem Computer wie eine tragbare Festplatte. Die Windows XP/Vista/7-Systeme benötigen keine Installation des Treibers. Das Gerät wird nach dem Anschluss automatisch installiert.

  • Seite 135: Problembehebung

    Problembehebung Gerät kann nicht eingeschaltet werden Kontrollieren Sie den Akku-Ladezustand. Überprüfen Sie ob, das Gerät nicht ausgeschaltet ist. Man kann keinen Ton in den Kopfhörern hören Kontrollieren Sie, ob die Lautstärke nicht auf 0 gestellt wurde. Kontrollieren Sie, ob die Kopfhörer richtig angeschlossen wurden.

  • Seite 136: Technische Spezifikation

    Technische Spezifikation TFT, 128×160, 262 000 Farben Maße (L×B×H) 40×11×68 mm Gewicht 29 g USB2.0 4GB/8GB/16GB Speicher microSD bis 16GB Li-Pol-Akku 250 mAh Stromversorgung Bis 25 Stunden bei Musikwiedergabe Bis 6 Stunden bei Videowiedergabe Ausgangsleistung 2x11 mW@32Ω Frequenzumfang für Wiedergabe 20Hz~20kHz Ausgangssignal/Wiedergaberauschen 93dB...
  • Seite 137 - 137 -...
  • Seite 138 Česká republika Slovenská republika Tel.: +420 271 731 600 Tel.: +421 244 649 574 Fax: +420 267 314 291 Web: www.emgeton.com Web: www.emgeton.com Service center for EU: Servisné centrum pre SR: Bell Technology spol. s r.o. Bell Technology Slovakia spol. s r.o.
  • Seite 139 - 139 -...
  • Seite 140 - 140 -...

Inhaltsverzeichnis