85 Werkseinstellungen 50 Sprache ändern 86 Fernbedienungs-Tasten: der Fernbedienungs-Tasten: 88 RDS- Funktionen Lautstärkensteuerung 89 Sicherheitshinweise Einstellungen 90 Problembehandlung 2D/3D/Norden 92 Lieferumfang inkl. Navigationsmodul 51 Geschwindigkeit/Zeit 93 Service innerhalb der Garantie von AVN S9000 MPH/KMH Ankunftszeit/Restzeit Zurück zum Inhalt 2 • DE...
Seite 3
AVN S9000 Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch, um eine sachgemäße und Ihnen viel Freude machende Verwendung zu ermöglichen. Da wir unsere Produkte stets verbessern möchten, können sich die technischen Daten ohne Benachrichtigungen dazu ändern.
USB-Anschluss: (Snooper bietet eine Reihe von spezifisch zur Verwendung unterstützt USB 2.0. mit AVNS 9000 konzipierte Rückfahrkameramodelle an. Bitte wenden Sie sich dazu an einen Snooper-Händler in Ihrer Nähe Bluetooth-Freisprechen: oder besuchen Sie www.carguard.de. ) Bluetooth-Freisprech-Kommunikation wird unterstützt. Audio Output Port: Touch-Screen: 6,2’’...
Setzen Sie das Gerät niemals ätzenden Flüssigkeiten und Chemikalien wie Insektiziden o.ä. aus ● ● Verwenden Sie zur festen Montage ein passendes Einbauset für das AVN S9000 (nicht im Lieferumfang!). ● ● Schalten Sie während des Anschlusses die Zündung aus. Bei eingeschalteter Zündung kann es zu Batteriedefekten oder ●...
Seite 6
Anschlusspläne: Anschlusspläne: Zurück zum Inhalt 6 • GER Zurück zum Inhalt 6 • DE...
Seite 7
Zurück zum Inhalt 7 • DE Zurück zum Inhalt 7 • GER...
Seite 9
WICHTIGER HINWEIS: sicherer und effizienter Gebrauch sowie Änderungen oder Modifikationen zu diesem Gerät, ohne ausdrücklicher Zustimmung seitens Snooper, heben das Recht des Besitzers zum Bedienen des Gerätes auf. Bitte prüfen Sie auch nationale Anforderungen oder Restriktionen vor Gebrauch der Bluetooth-Freisprechfunktion.
Benutzung der DVD-Funktion: Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs auf Position I oder II. Wenn das Gerät im Stand-by-Status ist, drücken Sie den Knopf zum Einschalten. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken und halten Sie den Knop auf dem Bedienfeld zum Starten des Gerätes. Laustärkeeinstellung: Drücken Sie den Knopf auf dem Bedienfeld für die...
Ausschalten umsetzen. Halten und drücken Sie die Taste „ O „ mehr als 2 Sekunden um das Gerät automatisch auszuschalten. 1. 2 Ins Startmenü gelangen Nach dem Einschalten schaltet sich das AVN S9000 immer in denzuletzt verwendeten Modus. Zum Gelangen ins “Startmenü” schalten Sie das AVN ein drücken ein beliebige Stelle auf dem Touchscreen-Display.
1.5 Lautstärkeeinstellungen des AVN S9000 Benutzen Sie die “+” und “-” Tasten zum Regulieren. Drücken Sie die “MUTE”-Taste zum Stummschalten,zum Reaktivieren drücken Sie ebenfalls die Mute-Taste Radiofunktionen 2.11 Ein-/Ausschalten Drücken Sie die “MAIN”-Taste um ins Startmenü zu gelangen und wählen aus.
Normalerweise wird Ihr Gerät innerhalb von 30 Minuten freigeschaltet werden. Bitte beachten: Zum Registrieren Ihres AVN S9000 benötigen Sie die Seriennummer, welche Sie auf der Gehäuseoberseite finden. Die S/N wird Ihnen im Format “M91I1234” angezeigt. Alternativ können Sie die Seriennummer auch im Navimenü...
Dialogfeld aufgerufen. Suchen Sie nach dem Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM- bzw. DVD-Laufwerks (normalerweise D) mit Hilfe des Feldes „Suchen in“ und wählen Sie aus dem unteren Bereich des Dialogfeldes AVN S9000 aus. Nachdem Sie AVN S9000 ausgewählt haben, klicken Sie im Explorerfeld auf „Öffnen“ und dann im Dialogfeld „Ausführen“ auf „OK“ .
Der AVN S9000 speichert die empfangenen Daten. ● ● Die Software gibt an, dass der Download abgeschlossen ist und weist Sie an, die Verbindung zwischen AVN S9000 und Ihrem PC ● ● zu trennen. Schließen Sie das Radargeräte-Updater-Programm, indem Sie auf das „x“ oben rechts im Updater-Fenster klicken.
Himmel hat. Schalten Sie dann das Gerät ein, NAV-Taste indem Sie die “NAV”-Taste drücken (Siehe Ansicht). Bei erstmaligem Einschalten des AVN S9000 wird eine Kalibrierung des Displays durchzuführen sein, diese wird Ihnen angezeigt. Folgen Sie dazu bitte den Anweisungen auf dem Display.
Seite 17
MEHRERE Abfahrt- bzw. Abbiegespuren vorhanden sind. My Speed Das Tempolimit von fast jeder Straße in Europa kann nun jederzeit auf dem AVN S9000 deutlich angezeigt werden. Wählen Sie zwischen Tempolimits für Pkws und empfohlene Tempolimits für Lkws ab 3,5 Tonnen Gewicht.
Seite 18
Weitere Warnungen oder Informationen werden unten links auf dem Bildschirm angezeigt. Bei Anzeige des Fahrspurenleitsystems werden Warnungen oben links auf dem Bildschirm dargestellt. Restrictions Warnung Nur bei Steiler Anstieg voraus Keine Wendemöglichkeit für Höhe Lkws Steiles Gefälle voraus Breite Kein Rechtsabbiegen für Lkws Enge Kurve voraus Länge Seitenwinde...
Seite 19
Information; das Gerät zeigt dann entsprechend die Alternativangabe an. Jedes Mal wenn Sie das Gerät neu einschalten, wird jedoch die ursprüngliche Einstellung verwendet. Lautstärkensteuerung Die Lautstärke des AVN S9000 kann über das Menü Konfigurieren eingestellt werden. So stellen Sie die Lautstärke ein: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Menü aufzurufen.
Hinweis: Mit dem Pfeilsymbol in der Ecke unten rechts kehren Sie zum Menü Konfigurieren zurück, es werden aber eventuell durchgeführte Änderungen nicht gespeichert. Zum Speichern der von Ihnen vorgenommenen Änderungen müssen Sie auf die Schaltfläche OK tippen. Fahrzeugparameter einrichten Damit Ventura eine Route berechnen kann, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, muss es über bestimmte Informationen über das Fahrzeug selbst verfügen, wie z.
Fahrzeugparameter einrichten Damit Truckmate eine Route berechnen kann, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, muss es über bestimmte Informationen über das Fahrzeug selbst verfügen, wie z. B. Höhe, Breite und Gewicht. Es können die Einstellungen von 10 verschiedenen LKW gespeichert werden.
3. Planen einer Route Es gibt mehrere Arten, eine Route auf einem AVN S9000 zu planen. 3.1 Nach PLZ suchen Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü ● ● aufzurufen. Tippen Sie auf das Symbol „Nach PLZ suchen“.
● Stadt ein. Während der Eingabe zeigt der AVN S9000 automatisch eine Liste möglicher Übereinstimmungen an. Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen, nach dem Sie suchen, können Sie es einfach auswählen, indem Sie es mit Ihrem Finger antippen.
Bitte beachten: Der neue Name, den Sie für den Heimatort eingeben, darf maximal 16 Zeichen aufweisen. Tippen Sie auf Speichern, nachdem Sie den Namen eingegeben haben. ● ● Nach der Speicherung Ihrer Heimatadresse ist der AVN S9000 in der Lage, eine Route zu dieser Adresse zu berechnen. ● ● 3.3.3 Nutzen der Zuhause-Funktion So berechnen Sie eine Route: ●...
Büro Sie können eine einfache und schnelle Routenplanung auf Grundlage einer vorherigen Fahrt oder eines vorherigen Zielorts zu Ihrem Büro oder Arbeitsplatz vornehmen. Passen Sie hierzu den AVN S9000 entsprechend an, damit die Route in wenigen Schritten berechnet werden kann.
3.6 Mehrfachrouten Mit dem AVN S9000 haben Sie die Möglichkeit, mehr als ein Ziel auf einmal einzugeben (z. B. wenn Sie noch andere Orte aufsuchen möchten, bevor Sie Ihr letztes Ziel erreichen). Es können bis zu sieben Mehrfachrouten mit jeweils 16 Einzelzielen gespeichert werden.
● ● Der AVN S9000 wird nun die Route zu jedem Zwischenziel berechnen und einen neuen Übersichtsbildschirm einblenden, auf dem die Entfernung und geschätzte Reisedauer vom Startpunkt bis zu jedem Zielpunkt angezeigt werden. Wenn Sie die berechnete Route auf einer Karte ansehen möchten, tippen Sie auf Karte.
Nachdem Sie auf Starten gedrückt haben, zeigt der AVN S9000 Ihre aktuelle Position auf der Karte zusammen mit einem kleinen Übersichtsbildschirm in der linken unteren Ecke an. Es werden folgende Informationen auf dem Zusammenfassungsbildschirm angezeigt: Etappe 1/2 - gibt an, dass dies das erste Ziel der Reise ist.
, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen 3.8 Letztes Ziel Der AVN S9000 kann die 40 zuletzt berechneten Routen speichern, damit Sie diese Adresse nicht noch einmal komplett eingeben müssen, wenn Sie dorthin zurückkehren möchten. So berechnen Sie eine Route mit der Funktion „Letztes Ziel“: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...
Namen der Stadt ein. Während der Eingabe zeigt der AVN S9000 automatisch eine Liste möglicher Übereinstimmungen an. Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen, nach dem Sie suchen, wählen Sie es aus, indem Sie es mit Ihrem Finger antippen. Wenn Sie die Liste möglicher Ziele komplett anzeigen möchten, tippen Sie auf den Abwärtspfeil oben rechts auf dem Bildschirm.
3.10 Nach nächstem OVI suchen Diese Funktion hilft Ihnen, den nächsten OVI zu Ihrer derzeitigen Position oder einer anderen Position innerhalb eines festlegbaren Radius von maximal 100 km zu finden. 3.10.1 Navigieren mit der Option „Aktuelle Position“ Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. ●...
Seite 32
● Stadt ein. Während der Eingabe zeigt der AVN S9000 automatisch eine Liste möglicher Übereinstimmungen an. Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen, nach dem Sie suchen, können Sie es einfach auswählen, indem Sie es mit Ihrem Finger antippen.
OVIs (Orte von Interesse) hinzufügen, indem Sie sie über einen PC auf das Gerät herunterladen. Der Benutzer-OVI-Updater kann von der folgenden Webseite heruntergeladen werden: https://www.snooperneo.co.uk/Software.cfm. Nachdem das Programm installiert wurde, ist es möglich, weitere OVI-Listen für den AVN S9000 herunterzuladen. So navigieren Sie mithilfe von Benutzer-OVIs: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...
Wählen Sie den OVI aus; daraufhin wird ein Informationsbildschirm angezeigt. Tippen Sie auf OK, wenn der OVI korrekt ist, und drücken Sie auf Karte, um den OVI-Standort auf der Karte anzuzeigen. Tippen Sie auf Routenoptionen, um den Anfangsstandort zu ändern, oder drücken Sie auf um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
● Stadt ein. Während der Eingabe zeigt der AVN S9000 automatisch eine Liste möglicher Übereinstimmungen an. Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen, nach dem Sie suchen, können Sie es einfach auswählen, indem Sie es mit Ihrem Finger antippen.
Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist, tippen Sie entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten. Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer dargestellt.
Schnellmenü und dann auf Weiter; folgen Sie danach den Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Route zu berechnen. 3.14 Neue Route Der AVN S9000 kann Ihre Route neu berechnen, indem er bestimmte Straßen vermeidet oder Sie nach einer bestimmten Entfernung umleitet. Diese Funktion wird verfügbar, nachdem Sie eine Route berechnet haben.
Einzelanweisungen beginnt. 3.14.2 Bereich vermeiden Wenn Sie mehrere Straßen der vom AVN S9000 berechneten Route vermeiden möchten, ermöglicht diese Funktion, eine Route über eine benutzerdefinierte Entfernung zwischen 1 und 100 Kilometer neu zu berechnen. So verwenden Sie diese Funktion: ●...
3.14.3 Vermiedene Straße löschen Wenn Ihnen keine der Alternativrouten zusagt, die Ihnen der AVN S9000 vorschlägt, und Sie zur ursprünglich berechneten Route zurückkehren möchten, tippen Sie auf die Schaltfläche Vermiedene Straße löschen. Daraufhin wird die ursprüngliche Route wiederhergestellt. Sobald die Neuberechnung der ursprünglichen Route abgeschlossen ist, wird der Zusammenfassungsbildschirm angezeigt.
Seite 40
Um eine Route zu berechnen, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, wird nach dem Hinzufügen eines zweiten Verbindungspunktes der folgende Bildschirm angezeigt: Ist dieses Fahrzeug korrekt, tippen Sie auf Berechnen. Wollen Sie ein anderes Fahrzeug angeben, tippen Sie auf Ändern. 6.
● ● Um diese Funktion auf dem AVN S9000 nutzen zu können, müssen Sie eine Route eingegeben und berechnet haben. Wenn das Symbol „Routenbeschreibung“ abgeblendet ist, wurde KEINE Route eingegeben. Tippen Sie auf dem Zusammenfassungsbildschirm entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die...
Seite 42
Es wird ein Zusammenfassungsbildschirm angezeigt, in dem die Campingplatz/Camperstopp-Kontaktdaten sowie allgemeine Informationen, wie z. B. eventuelle Einrichtungen und/oder Beschränkungen, aufgeführt werden (das Beispiel rechts stammt von ACSI-Daten). Es stehen nun folgende Optionen zur Verfügung: Anzeigen von Fotos (sofern verfügbar); Speichern; hierbei wird der Campingplatz/Camperstopp Ihren Favoriten hinzugefügt (weitere Informationen hierzu s.
3.18.3 Suchen bei anderer Position Ventura kann auch nach Campingplätzen/Camperstopps suchen, die sich an einem anderen Standort befinden, was Ihnen ermöglicht vorauszuplanen. Die Anweisungen ähneln denen unter Punkt 3.18.2 („Suchen bei aktueller Position“) mit Ausnahme eines zusätzlichen Schrittes, der erforderlich ist, um den Suchbereich zu bestimmen.
4.2 Letztes Ziel Mit dieser Funktion kann ein beliebiges oder alle der letzten Ziele gelöscht werden, die im AVN S9000 gespeichert sind. Es können bis zu 40 der letzten Ziele gespeichert werden. 4.2.1 So löschen Sie einzeln gespeicherte letzte Ziele Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...
4.4 Zuhause Die Einrichtung und Verwendung dieser Funktion wird in Abschnitt 3.3 dieses Handbuchs erklärt. Wenn diese Funktion über das Menü Mein Favorit aufgerufen wird, können Sie den Heimatort ändern (z. B. bei einem Umzug) oder ihn löschen. 4.4.1 So ändern Sie den Heimatort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...
Büro Die Einrichtung und Verwendung dieser Funktion wird in Abschnitt 3.4 dieses Handbuchs erklärt. Wenn diese Funktion über das Menü Mein Favorit aufgerufen wird, können Sie den Büro-Standort ändern (z. B. bei einem Umzug) oder ihn löschen. 4.5.1 So ändern Sie den Büro-Standort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...
Weiter. Tippen Sie auf OK. ● ● Der AVN S9000 speichert automatisch diese Position als Ihren Heimatort bzw. Büro-Standort. 5.0 Konfigurieren Mit dem Menü Konfigurieren werden die Funktionsweise und das Erscheinungsbild Ihres Geräts angepasst. So greifen Sie auf das Menü...
5.2 Lastkraftwagen Fahrzeugparameter einrichten Damit Truckmate eine Route berechnen kann, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, muss es über bestimmte Informationen über das Fahrzeug selbst verfügen, wie z. B. Höhe, Breite und Gewicht. Es können die Einstellungen von 10 verschiedenen LKW gespeichert werden.
5.3 Wohnwagen/Reisemobil Fahrzeugparameter einrichten Damit Ventura eine Route berechnen kann, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, muss es über bestimmte Informationen über das Fahrzeug selbst verfügen, wie z. B. Höhe, Breite und Gewicht. Es können die Einstellungen von 10 verschiedenen Fahrzeugen gespeichert werden.
5.4 Lautstärkensteuerung Die Lautstärke des AVN S9000 kann über das Menü Konfigurieren eingestellt werden. So stellen Sie die Lautstärke ein: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü ● ● aufzurufen. Tippen Sie auf Konfigurieren. ● ● Tippen Sie auf das Symbol Lautstärkensteuerung.
Wenn Sie die Einstellungen unverändert beibehalten möchten, können Sie das Menü Einstellungen verlassen, indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zurückpfeil tippen. Ihre neuen Einstellungen werden nun gespeichert und jedes Mal auf dem Bildschirm dargestellt, wenn Sie den AVN S9000 verwenden.
5.6.5 Größe Kartentext Diese Option ermöglicht Ihnen, die Größe des Textes für Straßen- und Ortsnamen auf dem Kartenbildschirm einzustellen. Wählen Sie die Textgröße aus, und drücken Sie anschließend auf OK zum Speichern und Beenden. Zurück zum Inhalt 52 • DE...
5.7 OVI anzeigen Der AVN S9000 enthält im Auslieferungszustand bereits eine umfassende Liste mit OVI (Orte von Interesse). Sie können mit OVI nach Adressen suchen und OVI in Ihrer Favoritenliste speichern. Sie können ebenfalls bestimmen, welche der OVI auf der Karte dargestellt werden sollen.
5.9 Blitzerwarnung Damit diese Option funktioniert, müssen Sie die AURA™-Radargerätedatenbank abonnieren und auf den AVN S9000 herunterladen. Weitere Informationen erhalten Sie unter „AVN S9000 registrieren“ (Seite 4) und „Systemvoraussetzungen und Downloads“ (Seite 8). Mit dieser Funktion können Sie die Einstellungen der Radargerätwarnungen anpassen, die Sie während des Betriebs erhalten. So ändern Sie die Einstellungen der Radargerät-Warnhinweise:...
Schulen sind auf dem Display durch das Symbo gekennzeichnet. *Bitte beachten: Der AVN S9000 wird Sie lediglich zu den nachfolgend festgelegten Zeiten bezüglich Schulen warnen: 08:30 - 09:30 Uhr; 12:00 - 13:00 Uhr und 15:30 - 16:30 Uhr. Um eine Ansicht auszuwählen, tippen Sie auf das jeweilige Kontrollkästchen.
Um eine Ansicht auszuwählen, tippen Sie auf das jeweilige Kontrollkästchen. 5.11.2 Routenwarnung Wenn Sie von der Route, die vom AVN S9000 berechnet wurde, abweichen, plant das Gerät automatisch eine neue Route, ohne dass Sie etwas tun müssen. Um zu signalisieren, dass eine Neuberechnung der Route durchgeführt wird, gibt der AVN S9000 einen Ton aus.
Tippen Sie auf OK, um die Einstellung zu speichern und My Speed zu verlassen. 5.12 Kartenfarbe Bei dieser Funktion stehen mehrere Farbschemata für die Karten des AVN S9000-Systems zur Auswahl (einige davon eignen sich am besten für den Einsatz bei Nacht). So rufen Sie diese Funktion auf: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...
AVN S9000 or you will not be able to operate the device. NB. It is important that you do not lose or forget this code. If you forget this code you will need to return your AVN S9000 so that the unit can be reset.
Eingabe mit „OK“. Nachdem diese Einstellung aktiviert wurde, müssen Sie diesen Code jedes Mal eingeben, wenn Sie die Konfigurationseinstellungen auf dem AVN S9000 ändern möchten. Hinweis: Es ist wichtig, dass Sie diesen Code nicht verlieren oder vergessen. Falls Sie den Code vergessen, müssen Sie Ihren AVN S9000 zurückgeben, damit er zurückgesetzt werden kann.
Tippen Sie auf das Symbol Version.. ● ● Es wird folgender Bildschirm angezeigt. Zeigt die Hardwareversion des AVN S9000 Zeigt die aktuelle Softwareversion Zeigt die aktuelle Kartenversion Zeigt das Datum, an dem die AURA™-Radargerätedatenbank zuletzt heruntergeladen wurde*. Zeigt die Seriennummer des Geräts *Falls Sie die AURA™-Datenbank nicht abonniert haben oder diese Daten noch nie auf das Gerät heruntergeladen wurden, wird...
Einzelanweisungen beginnt. 6.2.2 Bereich vermeiden Wenn Sie mehrere Straßen der vom AVN S9000 berechneten Route vermeiden möchten, ermöglicht diese Funktion, eine Route über eine benutzerdefinierte Entfernung zwischen 1 und 100 Kilometer neu zu berechnen. So verwenden Sie diese Funktion: Tippen Sie auf die Schaltfläche Bereich vermeiden.
Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten. Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer dargestellt. Bitte beachten: Falls Sie bereits einen Teil der neu berechneten Route zurückgelegt haben, erstellt der AVN S9000 möglicherweise eine etwas andere Route als die ursprünglich vorgeschlagene.
Änderungen durchführen oder die Route vor Beginn der Fahrt anzeigen. 6.5.1 Simulation Wenn Sie auf die Simulationsschaltfläche tippen, führt Sie der AVN S9000 Schritt für Schritt entlang der berechneten Route und gibt dabei Bildschirm- und Sprachanweisungen aus. Bitte beachten: Sie können jederzeit die Simulation abbrechen, indem Sie auf den Zurückpfeil tippen, der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet.
In diesem Menü stehen folgende Funktionen zur Verfügung: ● ● Karte heranzoomen oder wegzoomen ● ● Stummschaltung oder Lautstärke ändern ● ● Durch Drücken des Symbols können Sie die Karte manipulieren ● ● Umschalten zwischen den Ansichten 2D, 3D und Norden ●...
Damit Radargerätwarnungen wieder ausgegeben werden, tippen Sie ganz oben auf den AVN S9000-Bildschirm, um das Kontextmenü aufzurufen, und tippen Sie anschließend auf das Kamerasymbol Bitte beachten Sie, dass wenn das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird, die Radargerätwarnungen automatisch wieder aktiviert werden.
8.0 Der Kartenbildschirm Die rote Linie gibt die Entfernung zur nächsten Strecke an, die Sie Kreuzung oder Anweisungen fahren werden. Während der Navigation bei einer berechneten Route zeigt der AVN Nächste S9000 ein Infofeld an. Dieses Feld Autobahnausfahrt teilt Ihnen die nächste Straße mit, oder Straße, auf der Sie auf der Sie fahren werden, sowie fahren werden...
Seite 67
DVD-Bedienfunktionen Das AVN S9000 spielt folgende Formate ab: DVD/VCD/CD/MP3/JPEG/MPEG4/CD-R usw. (begrenzt auf 12cm Standard Discs) 1. Zugang/Ausgang DVD Drücken Sie um in das DVD-Menü zu gelangen. Drücken Sie “MAIN” um ins Hauptmenü einer DVD zu gelangen. Wenn das Gerät im Navimodus ist und eine DVD eingelegt ist, wird Ihnen der Ton von der DVD abgespielt aber nicht das Bild auf dem Display dargestellt.
Seite 68
Stopp/Zurück ins Titelmenü/PBC switch (Unterstützung der Disc erforderlich) DVD- Sprache ändern (Unterstützung der Disc erforderlich); VCD-Sound ändern Untertitelauswahl ändern (Unterstützung der Disc erforderlich) Audiodaten können in “VIR. CDC” beim Abspielen einer CD gespeichert werden. Bilder können beim Abspielen erfasst werden Menüübersicht der nächsten Seite Vergrössern/Verkleinern eines Bildes (Repeat) Wiederholen...
Seite 69
6. CD’s Abspielen Legen Sie eine CD ein zum Laden und Abspielen der Titel in vorgegebener Track 03 / 17 01:51 Reihenfolge. Track 03 / 17 00:34 aktueller Titel /Gesamt abgespielte Zeit des Titels. Während des Abspielens wechselt das Gerät automatisch in die Spektralansicht, wenn über 10 Sek. keine Bedienungen erfolgen. Wenn auf der Disc alle Titel numeriert sind, können diese durch Eingabe der Nummer auch direkt über das Nummerfeld angewählt werden.
Praktischer ist zudem die Verwendung des USB-Kabels zum Anschluss einer Festplatte/eines USB Sticks. Achtung: Wenn das AVN S9000 mit einem USB-Gerät verbunden ist und eine DVD eingelegt ist, drücken Sie “DVD” zweimal um Zugang zu gewähren und dreimal um ins Menü des USB-Gerätes zu gelangen.
DVD/CD. DVD Systemeinstellungen: 1. Ein-/Ausschalten Gehen Sie in das DVD-Bedienfeld und starten das Touch-Menü. Drücken Sie leicht Klicken Sie erneut zum Verlassen des Einstellungsmenüs. Im DVD-Modus klicken Sie das Symbol um ins entsprechende Funktionsmenü zu gelangen. 2. Bedienung Tippen Sie auf jeden einzelnen in der Menüansicht aufgeführten Optionen zum Bestätigen dieser. Klicken Sie zum Verlassen des Menüs.
Seite 72
Audio (Lautsprechereinstellungen) DOWNMIX Modus LT/RT Dolby Stereo, überträgt Klang von den mittleren und Surround-Kanälen zu den linken und rechten Audio-Kanälen Stereo Audioausgabe über linken und rechten Audiokanal V Surr linker und rechter Audiokanal erzeugen einen Surround-Effekt Audio-Kanal-5.1-Signal (nur mit 5.1-Kanal-Discs unterstützt) Dual Mono Stereo/L-Mono/R-Mono/Mix-Mono (Wählen Sie einen dieser Dolby-Digital Audio-Kanäle) Prefer (bevorzugte Einstellungen)
Das System unterstützt Bluetooth-Freisprechen. Wenn Ihr Handy ebenfalls Bluetooth besitzt, können Sie darüber eine Verbindung zum AVN S9000 herstellen und Anrufe aus dessen Telefonbuch vornehmen und beantworten, * je nach Handy-Modell. *Achtung: Das Bluetooth-Modul ist mit den meisten Handys kompatibel.
Seite 74
11. Ändern von Name und Passwort Im Einstellungsmenü drücken Sie das “ “ Symbol um ins entsprechende Menü zu gelangen. Drücken Sie “ “ oben links im Menü und geben über die Tastatur auf dem Display den neuen Namen oder das neue Passwort ein. Bestätigen Sie dies mit “” . Wird eine Eingangsfehler angezeigt, drücken Sie “...
Seite 75
Über “ ” können Sie ein Gespräch zwischen AVN und Handy hin und her wechseln. Drücken Sie , um den letzen eingegangenen Anruf zu beantworten. 13. Anruf beantworten Wenn ein Anruf auf das AVN eingeht, wechselt dieses automatisch in den Bluetooth-Freisprech-Modus. Über “...
1. Einschalten/Verlassen Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD “SAVE” um den Inhalt einer CD auf die virtuelle CD des AVN S9000 zu kopieren. Um das Kopieren zu stoppen, können Sie “EXIT” drücken. Achtung: Wenn Sie von Disc 1----5 auswählen, wird vom ersten Titel an kopiert. Klicken Sie auf “MY FAV” (meine Favoriten), wird vom aktuell abgespielten Titel an kopiert.
Seite 77
2. Beschreibung der Touchscreeen-Symbole Ein-/Ausblenden der Tastatur Return to der aktuellen Titel nochmals abspielen lassen upper menu Suchen und Abspielen von Previous track Next track Titeln im aufgerufenen Ordner. Der nächste Titel wird 10 Play/pause Sekunden nach Beenden des vorherigen abgespielt. Display playing information Titel im aufgerufenen Ordner...
Seite 78
Klicken Sie um ins Abspielhauptmenü zurück zu gelangen. (iPod-Displayabbildung) In diesem Modus kann der iPod nicht funktionieren. 6. Videodateien abspielen Drücken Sie um ins iPod-Hauptmenü zu gelangen und klicken dann „6 Video“ im iPod-Menü. Die Hauptbedienung ist zum iPod zurückgewechselt. Wählen Sie eine Videodatei durch Antippen dieser zum Abspielen aus.
Seite 79
NAV-Taste um ins Navigationsmenü zu gelangen. Um das Navimenü zu verlassen drücken Sie auf die NAV-Taste vorne am Gehäuse des AVN S9000. Im Navigationsmodus stehen über das Touchscreenmenü nur die zur Bedienung aller Navigationsfunktionen relevanten Tasten und Symbole zur Verfügung. Um andere Multimedifunktionen nutzen zu können während der Navigation, muss das Navimenü erst verlassen werden.
Achtung: im CDC-Modus kann über die Rear Zone-Funktion keine DVD ausgewählt werden. 2. Bedienung Drücken Sie eine der Tasten “TV/AV/DVD” um in die Rear Zone-Media-Abspielfunktion zu gelangen. Achtung: TV-Funktionen sind auf dem AVN S9000 nicht verfügbar (externer TV-Tuner erforderlich! –sprechen Sie uns gerne dazu an.) Kamera Bedienfunktion Wenn Sie eine Rückfahrkamera am AVN S9000 angeschlossen haben, können Sie über...
Funktion Hintergrund-Einstellungen Drücken Sie “System setting” und dann die -Option um die Hintergrundfarben der Bedienfelder und Displayfelder zu verändern. Die numerischen Werte von rot, grün und blau können die LEDFarben des Bildschirms verändern. Klicken Sie dazu auf zum Einstellen. Verwenden Sie entweder die Cursor-Tasten in alle Richtungen oder tippen direkt auf eine gewünschte Farbe zum Einstellen einer anderen Hintergrundfarbe.
Ihnen automatisch bei Einlegen des Rückwärtsganges auf das Display übertragen. Das AVN arbeitet mit der 2. Generation IPAS, wodurch eine bessere Bilddarstellung erzielt wird. Snooper bietet diverse eigene Rückfahrkameras an, welche getestet und optimal auf die Funktion mit dem AVN S9000 abgestimmt worden sind.
Drücken Sie um in die Klangfeldeinstellungen zu gelangen. Drücken Sie und gleichzeitig am unteren Rand des Displays. Regeln Sie nun mit oder jeweilige Lautstärke eines Lautsprechers wie gewünscht. Drücken Sie Drücken Sie “EXIT” zum Verlassen. Drücken Sie “EXIT” zum Verlassen. Achtung: “Center Volume”...
DasTouchscreen Display kalibrieren: Drücken Sie „CTRL.SET“ um in das Kalibrierungsmenü zu gelangen. Drücken Sie „EXIT“ zum Verlassen. Kalibrierung: Wenn die Berührungen des Touchscreens ungenau oder fehlerhaft geworden sind, können Sie das Touchscreen-Display neu kalibrieren durch Drücken von “Touch calibration”. Drücken Sie “Touch calibration” um in das Kalibrierungsmenü zu gelangen. Tippen Sie in die linke untere Ecke mit einem stumpfen und schmalen Stift (Stylus) vorsichtig mittig auf das Kreuz, um an den nächsten Einstellungspunkt zu gelangen.
Die Kopfstützennummer sollte nach der aktuell benutzten Nummer eingestellt werden (das AVN untertstützt 2 Kopfhörer). Reset Klicken Sie “System settings” um den Werkseinstellungszustand des AVN S9000 zu gelangen. (im Werkseinstellungsmodus kann keine zwingend erforderliche Einstellung erneut gespeichert werden). 2. PRESET Setup (keine Einstellungen für den Benutzer möglich!) 3.
Funktionsbeschreibung der Fernbedienungs-Tasten: Taste Funktionsbeschreibung nicht belegt nicht belegt 1. in DVD-Modus aus jedem anderen Modus DVD/USB 2. durch mehrfaches Drücken hintereinander zwischen USB/SD/DVD-Modus wechseln in den Radio-Modus wechseln RADIO 1. im DVD/CDC-Modus Informationen im Display anzeigen OSD/MAP 2. im Navimodus in Navigationshauptmenü gelangen 1.
Seite 87
AV-Signale aktiv sind) FR/RE Umschalten in der Dual-Audio-Zonen VIDEO nicht für AVN S9000 verfügbar 1. wenn eine Disc abgespielt ins Hauptmenü gelangen 2. im Navimodus um zurück in die Kartenansicht zu gelangen 1. Select the next station to RADIOrrv status;...
RDS-Bedienfunktionen 1. 1. PTY (Programmtyp) -Bedienung Zum Aktivieren/Deaktivieren der PTY-Funktion tippen Sie auf dem Bildschirm auf “PTY”. Bei Aktivierung wird „PTY“ hervorgehoben. Drücken Sie “+/-” um die PTY-Optionen in den eingeblendeten Feldern einzusehen. Wenn Sie einen Programmtypen auswählen, wird nur nach Sendern mit solchen programmtypischem Inhalt gesucht. Wenn PTY deaktiviert ist,wird nach 5 Sek.
Sicherheitshinweise 1. Hinweise während des Gebrauchs von AVN S9000 Bitte legen Sie keine Münzen oder andere metallischen Objekte in den CD/DVD-Schacht ein. Bitte reparieren Sie nicht selber. Dieses Produkt ist mit sensiblen elektronischen Komponenten ausgerüstet und nicht für die Selbstreparatur des Benutzers geeignet.
Fehlerbehebung – Verhaltenshinweis! Bevor Sie das AVN zum Service einschicken, prüfen Sie zunächst selber anhand unten stehender Tabelle, ob sich mit Hilfe der vorgeschlagenen Problemlösungen auch aufgetretene Fehler beheben lassen und das Gerät wieder einwandfrei funktioniert. Falls Sie in der Tabelle einige Punkte nicht verstehen sollten oder die angegebenen Lösungsvorschläge nicht zur Behebung eines Fehlers beitragen können, kontaktieren Sie bitte zunächst unbedingt unser Fachpersonal im Servicecenter (0231-880 840 10) oder Ihren Fachhändler.
Problem mögliche Ursache Massnahme “Small lamp control” im Taste “Backlight” ohne Funktion Werkseinstellungsmodus nicht korrekt Ändern Sie die Lampenkontroll-Option oder die Leuchte ist defekt falsche/schlechte Verkabelung erneut verbinden keine Handbremsfunktion im Werkseinstellungs-Modus ist in Werkseinstellungs-Modus auf „ON“ Kontrollfunktion auf “OFF” ändern falsche Verbindung der Kabel von erneut verbinden...
Seite 92
Stattdessen sollte es bei einer zuständigen Sammelstelle für das Recycling von Elektrogeräten (Elektroschrott) abgegeben werden. Indem Sie dafür Sorge tragen, dass dieses Snooper-Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, helfen Sie mit, negative Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die sonst bei einer unsachgemäßen Entsorgung entstanden wären.
SERVICE INNERHALB DER GARANTIE AAVN S9000 beeinhaltet eine Herstellergarantie von 12 Monaten. Falls ein Garantiefall innerhalb diesen Zeitrraumes eintreten sollten und Sie das AVN S9000 zwingend zur Garantiebearbeitung einschicken müssen, senden Sie es bitte gut verpackt und ausreichend frankiert an folgende Adresse:...