Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bloom Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. ferritin
  6. Gebrauchsanweisung

bloom ferritin Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
instructions for use
Download the
to get started
Requires
EN
DE
FR
IT
ES
HU
loading

Inhaltszusammenfassung für bloom ferritin

  • Seite 1 instructions for use Download the to get started Requires...

  • Seite 2: What's In The Box (1 Test)

    What’s in the box (1 test) 1 alcohol 1 capillary 1 instructions 1 cleaning 1 Bloom Test strip 1 lancet 1 plaster 1 buff er wipe tube for use wipe Quick start guide 2022-04-25, 4-4-1-6-2 FER IFU ENGLISH EU, V2�7...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

     IMPORTANTE: Gentile utilizzatore, per evitare pericoli e confusione si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso prima di tentare di usare il Bloom Ferritin Test. CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER L’USO A SCOPO DI RIFE- RIMENTO FUTURO E PER GARANZIA. ...

  • Seite 4: Overview Of The Bloom System

    3.1. General notes on safety diluted blood fl ows along the test strip and binds to anti-Ferritin 1� Do not use this Bloom Test if you are intoxicated or fi nd your- antibodies, which detect the ferritin in the blood and will create a self in an acute situation of emergency or distress.

  • Seite 5: Limitations Of Use And Contraindications

    6� Do not use the Bloom Test, if its packaging or any of its compo- 1� Log in to the Bloom App and tap on the “+” button in the menu nents are damaged or show signs of tampering, malfunction- bar to initiate a new test�...
  • Seite 6 • If you have severely impaired dexterity, or lack of fi ne motoric skills. • Do not use any object other than the sterile lancets provided in the Bloom Ferritin Test to prick the skin. • The lancet should only be used on clean and dry middle or ring fi ngers.

  • Seite 7: Process Sampling And Report Collection

    2� Place the Bloom Test strip on a fl at surface. Caution: • Place the Bloom Lab on a stable, fl at surface and do not move the device during measurement. • Do not remove the Bloom Test strip from the Bloom Lab during the testing procedure.

  • Seite 8: Device Cleaning

    Sterilized using 2� After around 10 minutes, the results from the Bloom Lab irradiation damaged will be transmitted to the Bloom App. The app will alert you that the Bloom Ferritin Report is ready. Single use Batch number 3� View the personalized Bloom Ferritin Report.

  • Seite 9: Allgemeine Informationen

    Unannehmlichkeit. etablierte diagnostische Technologie, mit einem elektronischen 2. Bloom System Lesegerät zur Analyse von Bloom Test Strips (Bloom Lab) und einer Der Bloom Ferritin Test funktioniert nur in Verbindung mit der benutzerfreundlichen Software zur Anzeige und Interpretation von Bloom App und dem Bloom Lab, zusammen bezeichnet als „Bloom Ergebnissen (Bloom App).

  • Seite 10: 2�2� Bloom Ferritin Test

    Notlage befi nden. Wenden über die App. Sie sich im Zweifelsfall immer an Ihren Arzt. 2.2.2. Leistungsfähigkeit des Tests 2� Der Bloom Report zeigt das Ergebnis des Bloom Tests an und Referenztest bietet zusammen mit den Antworten im Fragebogen zusätzli- Positiv Negativ Gesamt che Informationen.

  • Seite 11: Nutzungsbeschränkungen Und Kontraindikationen

    Schritt 1: Verbinden Sie Bloom App und Bloom Lab chen Netzkabeln und nicht zertifizierten oder generischen 1� Melden Sie sich in der Bloom App an und tippen Sie auf die Teststreifen ein� Schaltfläche „+“ in der Menüleiste, um einen neuen Test zu 9�...

  • Seite 12: Schritt 3: Entnehmen Sie Die Blutprobe, Nachdem Der Finger Punktiert Wurde

    • Wenn Ihre Geschicklichkeit stark beeinträchtigt ist oder Sie in Ihrer Feinmotorik eingeschränkt sind. • Verwenden Sie keine anderen Gegenstände als die mit dem Bloom Ferritin Test zur Verfügung gestellten sterilen Lanzetten, 3. Füllen Sie das Kapillarröhrchen bis zur schwarzen Linie auf. um die Haut zu punktieren.

  • Seite 13: Schritt 10: Entsorgung Der Komponenten

    • Entfernen Sie den Bloom Test Strip nicht während der Bearbeitung des Tests aus dem Bloom Lab. • Stellen Sie sicher, dass das Bloom Lab nicht direkt mit Blut in Kontakt kommt. • Stellen Sie sicher, dass der Bloom Test Strip sauber und frei von Staub ist, bevor Sie ihn in das Bloom Lab einführen.

  • Seite 14: Reinigung Des Geräts

    Sie alle zutreffenden Antworten aus und be- stätigen Sie, um fortzufahren. Lesen Sie die Haltbarkeitsdatum 2� Nach ca. 10 Minuten werden die Ergebnisse aus dem Bloom Lab Bedienungsanleitung an die Bloom App übertragen. Die App benachrichtigt Sie, dass Zerbrechlich, vorsichtig der Bloom Ferritin Report fertig ist.

  • Seite 15: Informations Générales

    1.1. Usage prévu diagnostic. L’usage des informations procurées par le Le Bloom Ferritin Test est un kit d’ autodiagnostic à usage unique Bloom System pour un diagnostic peut aboutir à un trai- pour l’examen quantitatif diagnostique in-vitro de la ferritine dans tement erroné...

  • Seite 16: 2�2� Bloom Ferritin Test

    En 2.2.2. Performances du test cas de doute, consultez toujours votre médecin traitant. 2� Le Bloom Report affi che le résultat du Bloom Test et, avec les Test de référence réponses données dans le questionnaire, off re des informa- Positive Negative Total tions supplémentaires.

  • Seite 17: Limites D'utilisation Et Contre-Indications

    9� Le Bloom Lab et l’ensemble du Bloom System ne doivent être achetés qu’auprès de détaillants agréés et jamais d’occasion. Information : La réussite de 10� Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités l’appariement est indiquée par mentales réduites, à...
  • Seite 18 • N’utilisez aucun autre objet que les lancettes stériles fournies Étape 4 : Appliquez le pansement sur la piqûre sur le bout du dans le Bloom Ferritin Test pour piquer la peau. doigt en appuyant légèrement pour empêcher le saignement •...

  • Seite 19: Traitement Du Prélèvement Et Élaboration Du Rapport

    Bloom Test strip en poussant le piston de couleur vers le bas. Précaution : Assurez-vous que le tube capillaire est totalement vidé sur le • Placez le Bloom Lab sur une surface plane et stable et ne Bloom Test strip� déplacez pas le dispositif durant la mesure.

  • Seite 20: Nettoyage Du Dispositif

    Bloom Lab afin d’évi- ter toute contamination. 8. Nous contacter Après avoir réalisé le Bloom Ferritin Test, veuillez vous assurer de laisser l’espace de travail propre. Essuyez soigneusement toutes les Pour plus d’informations sur l’assistance technique et les distribu- surfaces du Bloom Lab après chaque utilisation avec la lingette désin-...

  • Seite 21: Informazioni Generali

    1.1. Destinazione d’uso Non usare il Bloom System come dispositivo diagnostico. Il Bloom Ferritin Test è un kit autodiagnostico monouso per l’esame Utilizzare le informazioni fornite dal Bloom System per la diagnostico quantitativo in vitro della ferritina nel sangue capillare diagnosi può...

  • Seite 22: 2�2� Bloom Ferritin Test

    Bloom Lab. La Bloom Ferritin 1� Non usi questo Bloom Test se è intossicato o se si trova in Test strip presenta anche una riga di controllo, che verrà rilevata una situazione acuta di emergenza o stress.

  • Seite 23: Fasi Operative

    Fase 1: Colleghi Bloom App e Bloom Lab 1� Acceda all’App Bloom e tocchi il pulsante “+” nella barra dei menu per iniziare un nuovo test. 2� Faccia scorrere il telefono sull’anello luminoso del Laboratorio Bloom per connettersi�...
  • Seite 24 Fase 7: Trasferire immediatamente il campione di liquido sulla Bloom Test strip 1� Aprire l’astuccio della Bloom Test strip. 2� Posizionare la Bloom Test strip su una superfi cie piatta. 3. Riempire il tubo capillare fi no alla linea contrassegnata.

  • Seite 25: Campionamento E Compilazione Del Report

    Bloom Lab o all’alimentatore, l’anello LED del 1� Tocchi il pulsante “Conferma” nella Bloom App. Bloom Lab mostrerà un anello rosso fi sso, a indicare che si è 2� Attenda l’assorbimento (veda il timer della Bloom App).

  • Seite 26: Immagazzinamento

    5. Immagazzinamento 8. Contatti Al fine di evitare situazioni di rischio, bisogna conservare sempre Per maggiori informazioni concernenti l’assistenza tecnica e i il Bloom Ferritin Test con il massimo della cura; ciò comprende distributori locali, contattare: quanto segue: Bloom Diagnostics AG Susenbergstrasse 185 •...

  • Seite 27: Información General

    No use el Bloom System como un dispositivo de diagnós- tico. Usar la información proporcionada por el Bloom Sys- El Bloom Ferritin Test es un kit de autodiagnóstico de un solo uso tem para diagnósticos puede conducir a un tratamiento para el examen diagnóstico cuantitativo in vitro de la ferritina en...

  • Seite 28: Rendimiento Del Inmunoensayo

    Bloom Ferritin Test strip también incluye una línea de control, que duda, consulte siempre con su médico. es detectada por el Bloom Lab para verifi car si el test se ha realizado 2� El Bloom Report muestra el resultado del Bloom Test y, junto correctamente.

  • Seite 29: Descripción Del Funcionamiento

    • disponer de un espacio de trabajo limpio y estable y de estar sentado al realizar el test. Paso 1: Conecte la Bloom App y el Bloom Lab 1� Acceda a la Bloom App y pulsa el botón “+” en la barra de menú para iniciar una nueva prueba. Desinfecte el dedo.
  • Seite 30 1� Abra el envoltorio de la Bloom Test strip. 2� Coloque la Bloom Test strip sobre una superfi cie plana. 3� Vacíe el tubo capilar lleno en el pocillo de muestra de la Bloom Test strip empujando el pistón blanco hacia abajo. Asegúrese de que haya vaciado por completo el tubo capilar en la tira 3.

  • Seite 31: Procesamiento Del Test Y Obtención De Reportes

    Bloom Lab o del adaptador de corriente, 1� Pulse el botón “Confi rmar” en la Bloom App. el anillo LED del Bloom Lab mostrará un anillo rojo fi jo que indi- 2� Espere a que ocurra la absorción (vea el temporizador en la ca que se ha producido un error general de fallo de software.

  • Seite 32: Solución De Problemas

    Susenbergstrasse 185 por el mal uso de componentes como las lancetas. 8044 Zúrich, Suiza 6. Solución de problemas Para más información sobre el Bloom Lab, la Bloom App, pregun- support@bloomdiagnostics.com tas frecuentes y la resolución de problemas, visite www.bloomdiagnostics.com/contact www.bloomdiagnostics.com/faq o informe del error utilizando su 2797 Bloom App (Ajustes - Contáctanos).

  • Seite 33: Általános Információk

    (Bloom Lab) és 2. A Bloom System az eredmények megjelenítésére és értelmezésére szolgáló alkalma- A Bloom Ferritin Test csak a Bloom App és Bloom Lab alkalma- zással (Bloom App). zásokkal együtt használható. Ezek alkotják a „Bloom System”-et.

  • Seite 34: Teszt Elvégzése

    A felhaszná- 3.1. Általános biztonsági megjegyzések lók a Bloom App-on keresztül jelentés formájában kapják meg eredményeiket. 1� Ne használja ezt a Bloom Test-et, ha részeg, vagy akut vészhe- lyzetben vagy szorult helyzetben van. Kétség esetén mindig 2.2.2. Teszt elvégzése forduljon orvosához.

  • Seite 35: A Mérés Menete

    • Rendelkezik működő Bloom Lab alkalmazással, amelyet a haszná- 1. lépés: Válasszon egy ujjat és fertőtlenítse azt lati utasításában foglaltak szerint állítottak be; • Ellenőrizte, hogy a Bloom Ferritin Test csomag elemei épek és 1� Mossa meg meleg vízzel a kezét vagy dörzsölje össze tenyereit, hiánytalanul megvannak;...
  • Seite 36 4. lépés: Rögzítse a tapaszt enyhe nyomással az ujjbegyre a motorikus készsége. folyamatos vérzés megakadályozása érdekében. • A Bloom Ferritin Test-hez mellékelt steril lándzsákon kívül semmilyen más tárgyat ne használjon a bőr megszúrásához. 5. lépés: Azonnal adja hozzá a hígítási puff ert a kapilláriscsőhöz.

  • Seite 37: Minták Feldolgozása És Az Eredmények Kiértékelése

    • Helyezze a Bloom Lab-et stabil, sík felületre és a mérés során ne mozgassa a készüléket. 4.4. Az eszköz tisztítása • Ne vegye ki a Bloom Test stripet a Bloom Lab-ből a teszt Vigyázat: Kérjük, a szennyeződés elkerülése érdekében hasz- során.

  • Seite 38: Hibaelhárítás

    Susenbergstrasse 185 például a lándzsák helytelen használatából eredő sérüléseket. 8044 Zürich, Svájc 6. Hibaelhárítás A Bloom Lab-al, a Bloom App-al, a gyakori kérdésekkel és a hibaelhárítással kapcsolatos további információkért látogasson el a support@bloomdiagnostics.com www.bloomdiagnostics.com/faq weboldalra, vagy jelentse a hibát www.bloomdiagnostics.com/contact 2797 a Bloom App segítségével (Beállítások - Lépjen velünk kapcsolatba).
  • Seite 40 www.bloomdiagnostics.com...