Seite 1
Sensor Bin SB42 Sensor Bin SB42 Instruction Manual Instruction Manual English / Nederlands / Deutsch / Français English/ Nederlands / Deutsch/ Frangais color YOU r if e www.moacolors.com www.moacolors.com...
BEFORE Before use, please read this manualcarefully. Only connect the appliance to an earthed wall socket. Thisappliance is for householduseonly. When using electrical appliances, basic safety precautionsshould always be followed to avoid fires, electric shocks,burns,or other iniuries and damage. Read theseoperating and safety instructionscarefully.
PARTS LOCATION I. Lid 2. Touch switch 4. Body 3. Inner ring 6. Power switch 5. Battery compartments 7. Scentedpaste 8. Grating plate OPERATING MODE Auto induction mode: The lid will open automaticallywhen you come within 1045 cm area in front of the touch screen,lf under 1Ocm,it will not sense. Delay closing mode: When the auto sensoris on, in induction area,the lid will stay open.
Seite 4
We wish you to inform you that this product is covered by a warranty which complies with all legal provisionsconcerning existing warranty and consumerrights in the country where the productwas purchased. Should you find any defect or malfunctionof your MOA product, please contact the appropriate CustomerCare Center. Sincerelyyours,...
VOOR GEBRUIK Leesdeze handleiding voor gebruik metaandacht. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Dit apparaat is alleen voor huishoudeliikgebruik. Bii gebruik van elektrischeapparaten, moetenalgemeneveiligheidsmaatregelenaltiid opgevolgd worden om brand, elektrischeschokken,brandwonden en andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen. Leesdeze gebruiksaanwiizing en veiligheidsmaatregelenzorgvuldig.
Seite 6
ONDERDELEN EN LOCATIE CD—O I . Deksel 2. Aanraakschakelaar 3. Binnenring 4. Huis 6. Aan/uit-schakelaar 5. Batteriicompartimenten 7. Geparfumeerde pasta Raspplaat BEDIENING Auto induction mode: Automatische inductiemodus: Het dekselgaat automatischopen wanneer u binnen een gebied van 25 cm voor het aanraakscherm komt.
Seite 7
Mocht u een defect of storing vaststellenaan uw MOA-product, neemt u dan a.u.b. contact op met het passendeCustomerCare Center (klantenservice), w aar u het product heeftgekocht.
INBETRIEBNAHME Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. DiesesGerdt ist nur für den Hausgebrauchbestimmt.Bei der Verwendungvon elektrischenGeräten sollten immergrundlegende Sicherheitsregelnbeachtetwerden, um Brände, Stromschläge, VerbrennungenOderandere Verletzungenund Schädenzu vermeiden. LesenSie diese Betriebs-und Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1.Bitteachten Sie beim Einlegender Batterienauf die Polarität.
Seite 9
TEILE LAGE 2. Berührungsschalter I . Deckel 3. Innenring 4. Körper 5. Batteriefächer 6. Netzschalter 7. Duftpaste 8. Reibeplatte BETRIEBSART Automatischer Induktionsmodus: Der Deckel öffnet sich automatisch, wenn Sie sich innerhalb eines Bereichs von 10 bis 25 cm vor dem Touchscreen befinden. Wenn er unter 10 cm liegt, Wird dies nicht erkannt.
Bittebeachten Siedie aktuell g eltenden Richtlinien undwendenSiesich im Zweifelsfall an Ihre zuständige Recyclinganlage GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehrgeehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben. Wir möchtenSie hiermit darüber informieren, dass die Gewährleistung diesesProduktssämtlichegesetzlichenVorschriftenzu bestehenden Gewährleistungensowie Ihre Rechteals Verbraucherin dem Land...
AVANT UTILISATION Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel. Branchez rappareil uniquement sur une prise murale mise la terre. Cet appareil est destiné un usagedomestique uniquement.Lors de l'utilisation d'appareils électriques,des précautionsde sécurité de base doivent touiours étre suiviespour éviter les incendies, les chocsélectriques,les brüluresou autresblessures et dommages.Lisez attentivement ces instructions de fonctionnement et de sécurité.
Seite 12
PIECES ET EMPLACEMENT 2. Interrupteurtactile I . Couvercle 3. Bague intérieure 4. Corps 5. Compartiments piles 6. Interrupteurd'alimentation 7. pate parfumée 8. Plaque raper MODE DE FONCTIONNEMENT Mode d'induction automatique: Lecouvercles'ouvrira automatiquementlorsquevous arriverez dans une zone de 10 25 cm devant l'écran tactile, si moins de 10 cm, cela ne détecterapas.
Seite 13
GARANTIE Trös cher client, Merci beaucoup d'avoir acheté un produit MOA. Nous souhaitonsvous informer que ce produit estcouvert par une garantie conforme toutes les dispositionslégalesconcernant la garantie et les droits des consommateursexistantsdans le pays 0b le produit a été acheté.