Seite 1
Montageanleitung / Assembly instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio KV Mantel montieren www.austroflamm.com Mounting the CV cladding Installer le kit de convection Installazione del cappotto KV...
Seite 2
Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stel- len keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH dar. Für eventuelle Fehler in diesem Dokument übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Deutsch........................English ........................Français........................Italiano ........................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis KV Mantel montieren Inhaltsverzeichnis Allgemeines................................Konvektionsmantel montieren (45x51 K 2.0+Kr, 45x57 K 2.0, 45x68 K 2.0)...........
Seite 8
1 | Allgemeines KV Mantel montieren 2) Die KV-Wand vorne montieren. Abb. 5: KV-Wand vorne montieren 3) KV-Deckel montieren. ð Falls notwendig, den perforierten Ausschnitt am Deckel mit einer Säge entfernen. Abb. 6: KV-Deckel montieren...
Seite 9
KV Mantel montieren 1 | Allgemeines 4) KV-Wand rechts und links an die Halterungen anbrin- gen und einrasten. Abb. 7: KV-Wand rechts und links anbringen Abb. 8: KV-Wand rechts und links einrasten 5) KV-Wand hinten montieren. Abb. 9: KV-Wand hinten montieren Abb. 10: KVM montiert...
Seite 10
Contents KV Mantel montieren Contents General.................................. 11 Mounting the convection cladding (45x51 K 2.0+Kr, 45x57 K 2.0, 45x68 K 2.0)........12...
Seite 11
KV Mantel montieren 1 | General General CV cladding 361004...
Seite 12
1 | General KV Mantel montieren Item Article Article no. CV cover 771208-95 CV extension, left 771148-95 CV extension, right 771153-95 CV cladding support 771147-95 CV panel, rear 771185-95 CV panel, left 771186-95 CV panel, right 771187-95 CV panel, front 771192 Fillister head self-tapping screws with KS 4.8x13 718247-91...
Seite 13
KV Mantel montieren 1 | General Fig. 3: CVC x57 Fig. 4: CVC x68...
Seite 14
1 | General KV Mantel montieren 2) Mount the CV wall in front. Fig. 5: Mounting the CV wall in front 3) Mount the CV cover. ð If necessary, use a saw to remove the perforated cut-out on the cover. Fig. 6: Mounting the CV cover...
Seite 15
KV Mantel montieren 1 | General 4) Attach and engage the CV wall right and left to the mountings. Fig. 7: Attaching CV wall right and left Fig. 8: Engaging CV wall right and left 5) Mount the CV wall at the back. Fig. 9: Mounting the CV wall at the back Fig. 10: CVC installed...
Seite 16
Sommaire KV Mantel montieren Sommaire Généralités ................................17 Installer le kit de convection (45x51 K 2.0+Kr, 45x57 K 2.0, 45x68 K 2.0) ..........18...
Seite 20
1 | Généralités KV Mantel montieren 2) Installer la paroi de convection avant. Fig. 5: Installer la paroi de convection avant 3) Installer le couvercle de convection. ð Si nécessaire, enlever à la scie la découpe perfo- rée du couvercle. Fig. 6: Installer le couvercle de convection...
Seite 21
KV Mantel montieren 1 | Généralités 4) Poser les parois de convection droite et gauche sur les fixations et les enclencher. Fig. 7: Poser les parois de convection droite et gauche Fig. 8: Enclencher les parois de convection droite et gauche 5) Installer la paroi de convection arrière. Fig. 9: Installer la paroi de convection arrière Fig. 10: KVM en place...
Seite 22
Indice KV Mantel montieren Indice Generalità ................................23 Montaggio del cappotto a convezione (45x51 K 2.0, 45x57 K 2.0, 45x68 K 2.0) ........24...
Seite 26
1 | Generalità KV Mantel montieren 2) Montare la parete KV anteriore. Fig. 5: Montaggio della parete KV anteriore 3) Montaggio del coperchio KV (conv.). ð All’occorrenza rimuovere la sezione perforata del coperchio con una sega. Fig. 6: Montaggio del coperchio KV (conv.)
Seite 27
KV Mantel montieren 1 | Generalità 4) Applicare e innestare la parete KV a destra e a sinistra dei supporti. Fig. 7: Applicazione della parete KV a destra e a sinistra Fig. 8: Innesto della parete KV a destra e a si- nistra 5) Montare la parete KV posteriore.