Optimum 400 V Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Optimum 400 V
- Seite 1 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Betriebsanleitung - DE Operating manual - GB Version 1.6.2 Universalkühlmitteleinrichtung Universal coolant appliance 230 V 400 V...
-
Seite 2: Universalkühlmitteleinrichtung
Universalkühlmitteleinrichtung Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf eines Produktes von OPTIMUM. OPTIMUM Metallbearbeitungsmaschinen bieten ein Höchstmaß an Qualität, technisch optimale Lösungen und überzeugen durch ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ständige Weiterentwicklungen und Produktinnovationen gewähren jederzeit einen aktuellen Stand an Technik und Sicherheit. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
M A S C H I N E N - G E R M A N Y Mit der Universalkühlmitteleinrichtung dürfen keine gesundheitsgefährlichen oder brennbaren Stoffe gefördert werden. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, daß durch nicht von der Firma Optimum Maschinen Ger- many GmbH genehmigte konstruktive, technische oder verfahrenstechnische Änderungen auch die Garantie erlischt. -
Seite 4: Lieferumfang
Bei unsachgemäßer Lagerung können wichtige Bauteile beschädigt und zerstört werden. Lagern Sie die verpackten oder bereits ausgepackten Teile nur unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen. Fragen Sie bei der Firma Optimum Maschinen GmbH an, falls die Universalkühlmitteleinrich- tung und Zubehörteile länger als drei Monate und unter anderen als den vorgeschriebenen ... -
Seite 5: Bedienung
Rahmen einer einzelnen, vertraglichen Regel zugesagt wurden. Die Abwicklung der Haftungs- oder Garantieansprüche erfolgt nach Wahl der Firma OPTIMUM GmbH entweder direkt mit der Firma OPTIMUM GmbH oder aber über einen ihrer Händler. Defekte Produkte oder deren Bestandteile werden entweder repariert oder gegen fehlerfreie ausgetauscht. -
Seite 6: Außer Betrieb Nehmen
- nicht reproduzierbare Softwarefehler Leistungen, die die Firma OPTIMUM GmbH oder einer ihrer Erfüllungsgehilfen zur Erfüllung im Rahmen einer zusätzlichen Garantie erbringen, sind weder eine Anerkennung eines Mangels noch eine Anerkennung der Eintrittspflicht. Diese Leistungen hemmen und/oder unterbrechen die Garantiezeit nicht. -
Seite 7: Entsorgung Des Altgerätes
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Geben Sie das Verpackungsmaterial nur sortenrein weiter, damit es direkt der Wiederver- wendung zugeführt werden kann. 2.2.3 Entsorgung des Altgerätes INFORMATION Tragen Sie bitte in Ihrem und im Interesse der Umwelt dafür Sorge, dass alle Bestandteile der Maschine nur über die vorgesehenen und zugelassenen Wege entsorgt werden. -
Seite 8: Produktbeobachtung
Veränderte Einstelldaten Erfahrungen mit der Universalkühlmitteleinrichtung, die für andere Benutzer wichtig sind Wiederkehrende Störungen Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Telefax +49 (0) 951 - 96 555 - 888 E-Mail: info@optimum-maschinen.de 335 2001 | 335 2002... -
Seite 9: Intended Use
Dear customer, Thank you very much for purchasing a product made by OPTIMUM. OPTIMUM metal working machines offer a maximum of quality, technically optimum solutions convince by an outstanding price performance ratio. Continuous enhancements and product innovations guarantee state-of-the-art products and safety at any time. -
Seite 10: Safety Instructions
M A S C H I N E N - G E R M A N Y We expressly point out that the guarantee or CE conformity will expire due to any constructive technical or procedural changes which had not been performed by the company Optimum Maschinen Germany GmbH. -
Seite 11: Scope Of Delivery
In case of wrong and improper storage components might get damaged and destroyed. Store packed and unpacked parts only under the intended environmental conditions. Consult Optimum Maschinen Germany GmbH if the universal coolant appliance and accesso- ries are stored for more than three months or are stored under different environmental condi- ... -
Seite 12: Liability Claims For Defects / Warranty
- Non reproducible software errors Any services which OPTIMUM GmbH or one of its agents performs in order to fulfill in the frame of an additional guarantee are neither an acceptance of the defects nor an accept- 335 2001 | 335 2002... -
Seite 13: Disposal Of The Packaging Of New Devices
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y ance of its obligation to compensate. Such services do neither delay nor interrupt the war- ranty period. Place of jurisdiction among traders is Bamberg. -
Seite 14: Disposal Of Lubricants And Coolants
Modified settings Any experiences with the lathe which might be important for other users Recurring failures Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Fax +49 (0) 951 - 96 555 - 888 Email: info@optimum-maschinen.de 335 2001 | 335 2002... -
Seite 15: Eg-Konformitätserklärung
Produktbezeichnung: Kühlmitteleinrichtung Typenbezeichnung: Universal-Kühlmitteleinrichtung 230 V/1 Ph - 335 2002 Universal-Kühlmitteleinrichtung 400 V/3 Ph - 335 2001 Baujahr: 20__ Kühlmitteleinrichtung mit Behälter und Pumpe zum Fördern von Kühlmittel für den nachträglichen Anbau an dafür geeigneten Werkzeugmaschinen, die allen einschlägigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie 2006/42/EG sowie den weiteren angewandten Richtlinien (nachfolgend) - einschließlich deren... -
Seite 16: Ec Declaration Of Conformity
Coolant equipment Designation of the machine: Universal coolant appliance 230 V/1 Ph - 335 2002 Universal coolant appliance 400 V/3 Ph - 335 2001 Year of manufacture: 20__ Coolant system with tank and pump for pumping coolant for retrofitting to suitable machine tools, which meets all the relevant provisions of the above mentioned Directive 2006/42/EC as well as the other direc- tives applied (below) including their amendments in force at the time of declaration. -
Seite 17: Ersatzteile / Spare Parts
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts Abb.5-1: Ersatzteilzeichnung Pos. Bezeichnung Menge Artikelnr. Pos. Bezeichnung Menge Artikelnr. Nozzle 10 N Switch Valve Hose 3/8" (1M) - Seite 18 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltplan - Wiring diagram - 230 V DE | GB 335 2001 | 335 2002 Ersatzteile - Spare parts Originalbetriebsanleitung Version 1.6.2 2016-02-23...
- Seite 19 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltplan - Wiring diagram - 400 V Ersatzteile - Spare parts 335 2001 | 335 2002 DE | GB Version 1.6.2 2016-02-23...
- Seite 20 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y DE | GB 335 2001 | 335 2002 Ersatzteile - Spare parts Originalbetriebsanleitung Version 1.6.2 2016-02-23...