Seite 1
IR 20 Internet Radio Enjoy it. Enjoy it. Competence Center Audio MAX Power Products GmbH & Co. KG Mittlerer Hasenpfad 5 60598 Frankfurt Germany www.blaupunkt.com 00 800 1300 1400 Service Hotline (kostenlos aus dem Festnetz sowie den Mobilfunknetzen) Bedienungsanleitung All rights reserved. All brand names are registered trademarks of their respective owners.
_IR_20.book Seite 4 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Blaupunkt Internetradio und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Internetra- dios zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten:...
EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der ErP-Richtlinie 2009/125/EG, der Nieder- spannungs-Richtlinie 2014/35/ EU und ROHS 2011/65/EU befindet. Die vollständige Konformitätserklärung und diese Bedienungsanleitung im PDF- Format finden Sie im Internet unter www.blaupunkt.de. Energiesparen: Ganz automatisch! HINWEIS: Neue Ausschaltautomatik! Aufgrund gesetzlicher Vorgaben zum Einsparen von Energie verfügt dieses Ge- rät über eine Ausschaltautomatik.
_IR_20.book Seite 6 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR für Kinder und Personen mit Einschränkungen • Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder...
_IR_20.book Seite 7 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 • Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht zur Stolperfalle werden. • Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass das Netzteilkabel nicht eingeklemmt oder gequetscht wird. Halten Sie das Netzteilkabel von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern.
Seite 8
_IR_20.book Seite 8 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 • Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie die Fernbedie- nung längere Zeit nicht benutzen wollen. Die Batterien könnten auslaufen und die Fernbedienung beschädigen. • Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus, legen Sie z. B.
_IR_20.book Seite 9 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 LIEFERUMFANG 1 Internetradio IR 20 1 Netzteil 1 Fernbedienung mit Batterien (2x LR03 (AAA), 1,5V) 1 Audiokabel (2x 3,5 mm Klinke) 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte AUFSTELLEN DES GERÄTES Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aus.
_IR_20.book Seite 10 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 TEILE UND BEDIENELEMENTE Vorderseite STANDBY MODE HOME PRESET Lautsprecher Display – VOLUME + Lautstärke wählen Drehregler mit Tastendruck-Funktion zum Wählen und Bestätigen der Menüpunkte durch Drehen Menüpunkte ansteuern oder in Listen blättern HOME Menü...
_IR_20.book Seite 11 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 Rückseite DC IN AUX IN LINE OUT UKW-Wurfantenne Typenschild 12 DC IN Buchse zum Anschluss des Netzteils 13 LINE OUT Stereo-Audioausgang: Klinkenbuchse 3,5 mm 14 AUX IN Stereo-Audioeingang: Klinkenbuchse 3,5 mm...
_IR_20.book Seite 13 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 STROMVERSORGUNG Batterien der Fernbedienung einlegen/wechseln 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel und nehmen Sie ihn ab. 2. Legen Sie die Batterien LR03 (AAA), 1,5V ein, bzw. tauschen Sie die alten Bat- terien gegen neue.
_IR_20.book Seite 14 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN HINWEIS Erläuterungen zu den verwendeten Fachbegriffen finden Sie im „Glos- sar” auf Seite 37. Damit Ihr Internetradio korrekt funktioniert, muss es in ein bestehendes Funk- netzwerk (WLAN) eingebunden werden. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Vo- raussetzungen erfüllt sind:...
_IR_20.book Seite 15 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 10. ERSTER VERBINDUNGSAUFBAU HINWEISE • Das Vorgehen für einen erneuten Verbindungsaufbau lesen Sie unter „Verbindungsarten” auf Seite 28. • Um Probleme mit der Funkverbindung zu vermeiden, sollten Sie den ersten Verbindungsaufbau in der Nähe des Access Points (WLAN Routers) durchfüh-...
_IR_20.book Seite 16 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 5. Wenn Sie Ja gewählt haben: Nach der Suche werden alle gefundenen WLAN- Netzwerke angezeigt. 6. Mit den Tasten markieren Sie Ihr WLAN-Netzwerk. 7. Drücken Sie OK. Es öffnet sich ein Fenster in dem Sie das Passwort eingeben.
_IR_20.book Seite 17 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 11. BEDIENUNG Alle Einstellungen können Sie bequem mit der Fernbedienung und mit den Be- dienelementen am Gerät ausführen. In der Anleitung wird in der Regel die Bedie- nung mit der Fernbedienung beschrieben.
_IR_20.book Seite 18 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 • Mit den Tasten bewegen Sie sich im Menü. Um eine Auswahl oder Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Taste OK. • Um zum vorherigen Menüpunkt zurückzugehen, drücken Sie die Taste .
_IR_20.book Seite 19 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 12.3 EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT HINWEIS Die Uhrzeit wird, wenn eine Verbindung zum Internet besteht, auto- matisch eingestellt, soweit dies nicht durch eine Firewall blockiert wird. Manuelles Einstellen 1.
_IR_20.book Seite 20 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 Sommer- und Winterzeit HINWEIS: Dieses Menü ist nur dann aktiv, wenn Sie unter Einstellungen Datum & Zeit Manuell einstellen gewählt haben. 1. Öffnen Sie Einstellungen im Menü und drücken Sie OK.
_IR_20.book Seite 21 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 13. INTERNET-RADIOSENDER Unter den folgenden Menüpunkten verwalten Sie Ihre Sender und Favoriten und nehmen Einstellungen vor. 13.1 INTERNET-RADIO - SENDER WÄHLEN Wenn Sie den Menüpunkt Internet Radio öffnen, finden Sie verschiedene Listen mit Sortierungen von Internetradio-Stationen und Suchmasken.
_IR_20.book Seite 22 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 13.2 SENDER UNTER FAV SPEICHERN Sie können bis zu 250 Radiosender direkt im Internetradio speichern. So haben Sie einen schnellen Zugriff auf oft gehörte Sender. Neue Sender speichern Sie, indem Sie Speicherplätze überschreiben oder einen leeren Speicherplatz auswählen.
_IR_20.book Seite 23 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 13.3 FAVORITENLISTE IM INTERNET (MYMEDIAU) Im Internetradio vorbereiten Damit das Menü My mediaU arbeiten kann, muss es im Menü Einstellungen akti- viert sein. 1. Wählen Sie im Menü Einstellungen My MediaU verwalten und drücken OK.
_IR_20.book Seite 24 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 14. MUSIKSAMMLUNG WIEDERGEBEN (UPNP) Wiedergabefunktion • Wenn Sie Musik aus einer digitalen Musiksammlung wiedergeben, benutzen Sie zur Steuerung die Tasten, die unten im Display eingeblendet werden. Digitale Musiksammlung auf dem PC nutzen Um auf die digitale Musiksammlung Ihres PCs zugreifen zu können, müssen sich...
Seite 25
_IR_20.book Seite 25 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 4. Setzen Sie einen Haken vor Medien freigeben. 5. Klicken Sie auf OK. Im Fenster wird Unbekanntes Gerät ange- zeigt. HINWEISE: • Sollte, obwohl das Internetradio eingeschaltet ist, kein Unbekanntes Gerät angezeigt werden, versuchen Sie, wie im nächsten Abschnitt unter „Wieder-...
_IR_20.book Seite 26 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 9. Klicken Sie auf Zulassen und anschließend auf OK, um den Vorgang abzuschließen. Wiedergabe mit dem Internetradio 1. Wählen Sie durch ggf. wiederholtes Drücken der Taste MODE die Betriebsart UPnP.
_IR_20_ e t. Seite 27 Montag, 29. Mai 2017 11:47 11 IR 20 14.2 EINSTELLUNGEN FÜR DIE WIEDERGABE Hier wählen Sie zwischen einmaliger Wiedergabe, einmaliger Wiederholung, Wie- derholung aller Titel (z. B. einer Playlist) und Zufallswiedergabe. Diese Einstellung gilt für Wiedergabelisten.
_IR_20.book Seite 28 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 15. VERBINDUNGSARTEN Im Folgenden werden 3 Möglichkeiten der kabellosen Verbindung beschrieben. 15.1 STANDARD Diese Methode wird vom Internetradio automatisch beim ersten Einschalten an- geboten. Um sie später zu wiederholen, gehen Sie so vor: 1.
_IR_20_ e t. Seite 29 Montag, 29. Mai 2017 11:49 11 IR 20 15.3 MANUELLE KONFIGURATION DER NETZWERKEIN- STELLUNGEN HINWEIS Sie finden die MAC-Adresse im Menü unter Informations-Center Sys- teminformation Funknetz-Info unter dem Punkt MAC-Adresse, falls Sie diese be- nötigen.
_IR_20.book Seite 30 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 15.4 NETZWERK BEIM EINSCHALTEN PRÜFEN 1. Wählen Sie im Menü Einstellungen Netzwerk und aktivieren Sie den Punkt mit OK. 2. Markieren Sie das Menü Netzwerk prüfen beim Anschalten. 3. Zum Auswählen drücken Sie OK.
_IR_20.book Seite 31 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 16. SONDERFUNKTIONEN 16.1 ALARM EINSTELLEN Sie können zwei verschiedene Standardwecker und den Schlummer-Wecker einstellen. In diesem Menü gehen Sie mit der Taste eine Menüebene zurück HINWEIS: Ist ein Wecker aktiviert, erscheint im Menü die Weckzeit. Anderenfalls steht Aus oder gar nichts hinter dem entsprechenden Wecker.
_IR_20.book Seite 32 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 16.3 SPRACHE Sie können zwischen verschiedenen Sprachen für die Displayinformationen wäh- len. • Im Menü Einstellungen Sprache wählen Sie mit den Tasten eine Sprache und bestätigen die Auswahl durch Drücken von OK. Nach einigen Sekunden wird das Display in neuer Sprache angezeigt.
_IR_20.book Seite 33 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 16.6 ANZEIGE Die Anzeige kann in Farbe oder schwarzweiß dargestellt werden. • Im Menü Einstellungen Anzeige wählen Sie mit den Tasten zwi- schen Farbe und Einfarbig. Bestätigen die Auswahl durch Drücken von OK.
_IR_20.book Seite 34 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 16.10 DLNA EINSTELLEN HINWEIS: DLNA ist ein Protokoll zur Wiedergabe von Musik von externen Fest- platten. Zum Einrichten eines DLNA-Servers auf einer externen Festplatte beach- ten Sie bitte die Hinweise zu dem entsprechenden Betriebssystem.
_IR_20.book Seite 35 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 16.13 SOFTWARE UPDATE Während eines Updates darf das Gerät nicht ausgeschaltet werden. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. • Unter Umständen wird die Gerätesoftware im Laufe der Zeit geändert und als Update zur Verfügung gestellt.
_IR_20.book Seite 36 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 17. RADIO Wählen Sie durch ggf. wiederholtes Drücken der Taste MODE die Betriebsart • Radio (FM). Sender einstellen Auf dem Display können Sie die eingestellte Frequenz ablesen. • Wickeln Sie die Wurfantenne ganz ab. Probieren Sie verschiedene Positionen aus, um die UKW-Empfangsqualität zu verbessern, und verändern Sie ggf.
_IR_20.book Seite 37 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 18. GLOSSAR DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) ist ein Übertragungsprotokoll, auf das sich verschiedene Hersteller geeinigt haben. Dadurch ist es möglich, dass Sie z. B. Musikdateien von einem Gerät auf einem anderen Gerät abspielen können.
_IR_20.book Seite 38 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 Router eine Netzwerkkomponente, die Netzwerke oder Netzwerkkomponenten mitein- ander verbindet und dafür sorgt, dass die Daten(-Pakete) an die richtige Kompo- nente weitergeleitet werden. Ein Router (mit Access Point) kann die Verbindung zwischen dem Internetradio und dem Internet und PCs im Netzwerk herstellen.
_IR_20.book Seite 39 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 Das Internetradio nimmt mit dem Access Point Verbindung auf, um Daten aus dem Internet oder einem PC im Netzwerk zu empfangen. Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist ein Standard zum einfachen Aufbau eines draht- losen Heimnetzwerks mit Verschlüsselung.
_IR_20.book Seite 40 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 21. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst be- heben können.
Seite 41
_IR_20.book Seite 41 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 Fehler Mögliche Ursachen/Maßnahmen Ist die Wurfantenne ganz abgewickelt und richtig ausge- Schlechter UKW- richtet? Radioempfang Ggf. Standort des Geräts ändern. Gerät ausschalten und Netzteil ziehen. Netzteil wieder Unerklärliche Fehl- einstecken und Gerät wieder einschalten.
_IR_20.book Seite 42 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20 22. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Gerät: Eingang: 5 V , 1200 mA Netzteil: Eingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 200 mA max DongGuan Yingna Electronic Ausgang: 5 V , 1200 mA Technology co., Ltd...
Seite 43
_IR_20.book Seite 43 Montag, 29. Mai 2017 9:57 09 IR 20...