Información De Seguridad - Volvo Penta Electronic Control System Installationsanleitung

Instrucciones de uso
Información de seguridad ...................................... 3
Presentación ......................................................... 4
Operación del Sistema de Control Electrónico de
Volvo Penta ........................................................... 6
Los LEDs de los mandos ...................................... 7
Calibración del sistema ......................................... 8
Calibración de los mandos .................................. 10
Prueba de funcionamiento ................................... 12
Descripción de los códigos de error ................... 13
Localización de averías ...................................... 15
Mantenimiento del Sistema de Control Electrónico
de Volvo Penta .................................................... 16
Información de seguridad
Lea atentamente este capítulo que contiene información importante para su seguridad.
La instalación ha de ser realizada por un taller autorizado por Volvo Penta.
Antes de seguir leyendo, asegúrese de que las instrucciones de instalación son las correctas. En caso
contrario, diríjase a su concesionario Volvo Penta.
Una instalación o manejo incorrectos puede ser causa de daños personales y materiales. Lea, pues, atentamente
las instrucciones antes de iniciar el montaje, poner en marcha el motor, efectuar el mantenimiento o tareas de ser-
vicio. Si tiene dudas, póngase en contacto con su representante Volvo Penta.
Este símbolo se utiliza en la instalación y en las instrucciones del usuario para llamar su atención sobre infor-
mación de seguridad. Lea atentamente toda esta información.
Las advertencias utilizadas en las instrucciones de instalación y de uso tienen las prioridades siguientes:
La palabra ADVERTENCIA significa que hay riesgo de daños personales, importantes daños materiales o
perturbaciones de funcionamiento graves si no se siguen las instrucciones.
La palabra IMPORTANTE se utiliza para llamar su atención a cuestiones que pueden causar daños materia-
les o perturbaciones de funcionamiento.
La palabra NOTA se utiliza para llamar su atención sobre información importante para facilitar el trabajo o manejo.
ÍNDICE
Instrucciones de instalación
Instalación mecánica .......................................... 17
Instalación eléctrica ............................................ 19
Instalación de motor simple, esquema eléctrico .. 21
Instalación de motores gemelos,
esquema eléctrico ............................................... 22
Dibujos acotados ............................................... 23
Aprobación CE .................................................... 24
3