Seite 1
ANLEITUNG ELEKTRISCH ANGETRIEBENES TRAINER-MODELLFLUGZEUG WARNUNG Dieses ferngesteuerte Modell ist kein Spielzeug. Begleitung eines Erwachsenen wird empfohlen. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch aufmerksam diese Anleitung. Wenn Sie mit dem funkfernge- steuerten Fliegen von Modellen nicht vertraut sind, so bitten Sie einen erfahrenen Piloten um Unterstützung.
Methoden bei Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung der Fernsteuerungsanlagen können von der Firma PARKFUN überwacht werden. Daher übernimmt die Fa.PARKFUN keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus der fehlerhaften Verwendung und dem Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.
• Verwenden Sie nur die für den Sonic 185 empfohlenen Akkus (siehe erförderlichen Akku unter Zubehör) WENN SIE LITHIUM-POLYMER-AKKUS VERWENDEN: Auf Grund der hohen Energiedichte dieser Akkus, sollten Sie immer extrem umsichtig damit umgehen. Deswegen kann PARKFUN nie haftbar sein für Haftungs- und Nachfolgeschäden beim Betrieb SICHERHEITSINFORMATIONEN und BENÜTZUNGSVORKEHRUNGEN für Li-Po-AKKUS Lithium-Polymer Gebote: Verwenden Sie immer ein korrekt spezifiziertes Lithium-Polymer-Ladegerät (zwingend)
Seite 4
PACKUNGSINHALT des BAUSATZES PF-200-**-** 1 Modellflugzeug FUSION 100% vormontiert und mit eingebauter Elektronik. Electronics accessories 1 Professioneller FM 4-Kanalsender 1 Li-Po-Akku 1 Li-Po-Ladegerät mit Balancer 1 Netzteil 230V 1 USB Schnittstellenkabel für Flugsimulator 1 kostenlose FMS-Flugsimulator-Software...
DEN LI-PO-AKKU LADEN • Verbinden Sie das 230- V-Netzteil mit dem Li-Po-Ladegerät. • Stecken Sie das Netzteil in eine geeignete Steckdose. Jetzt leuchtet die ROTE LED-Lampe • Verbinden Sie den Li-Po-Akku mit dem Ladegerät; die ORANGE LED-Lampe leuchtet • Sobald der Akku vollständig geladen ist, wird die GRÜNE LED-Lampe leuchten. SENDER-AKKUS •...
ELEKTRONISCHE BAUELEMENTE EMPFÄNGER SERVO MOTOR REGLER (nicht angebracht) Electronics equipment is installed at the factory. Please check these components to ensure that they are installed snugly as some shifting may have occurred in shipping. TIPPS FÜR ANFÄNGER Für die Anfänger ist es ratsam, die Querruderservos nicht an zu schließen und die Querruder mit eine Klebeband fest zu kleben.
Seite 8
STUFE 1 • Tragen Sie ein wenig Klebstoff auf die Aussparung im Rumpf und auf die Kontaktpunkte der Höhenflosse auf. Kleben Sie die Höhenflosse an seiner Stelle. • Tragen Sie ein wenig Klebstoff auf die Aussparung in dem Sei- tenleitwerk und auf die Kontaktpunkte des Seitenleitwerks selbst auf und verkleben Sie sie.
STUFE 4 • Verbinden Sie den Querruderservo mit dem Stecker am Rumpf, und beachten Sie dabei die Polung ! • Bringen Sie eine Tragfläche zur Hälfte in dem Rumpf an. • Bringen Sie das Tragflächen-Verbindungsrohr in dieser Tragfläche an. • Schieben Sie die sonstige Tragfläche über dieses Rohr. •...
KNÜPPELBEWEGUNGEN MODUS1 MODUS2 BEWEGUNG POWER POWER SEITENRUDER POWER POWER airplane action control plane movement HÖHENRUDER POWER POWER airplane action control plane movement QUERRUDER airplane action Aileron movement POWER POWER airplane action...
Seite 11
SICHERES FLIEGEN LERNEN ±15M • Vergewissern Sie sich, daß die verwendete Frequenz frei ist.. • Vor Sie mit das Fliegen anfängen sollten Sie die Richtung des Winds überprüfen. • Einen anfangende Pilot soll einen Tag mit wenigem oder keinem Wind wählen. • Sender und dann erst Empfangsanlage einschalten. Zuerst Empfangsanlage ausschalten, danach erst den Sender. • Die Antenne völlig ausziehen. • Nach dem Flug, trennen Sie den Akku und untfernen Sie ihn. • Lassen Sie immer den Akku abkühlen vor der Wiederaufladung. • Vor den Flug, immer die Luftschrauben,check the propeller, the rudder planes und die algemeine Lage des Modells überprüfen. • Replace broken or damaged parts immediately with original spares. ±15M 20 ~30° ±15M Wählen Sie einen offene Gelände weg von den Fleigen Sie nie bei kraftige Wind, Regen oder Überprufen Sie die Reichweite der Steurung b ei Gebäuden, von Straßen, von Hochspannung, von Sturm.
Hubschrauber schweben oder das Flugzeug fliegen zu machen, ohne dass Sie zu oft die Knüppel bewegen müssen. TEILE PF-200-SP-001 FUSION FUSELAGE (NO ELECTRONICS) PF-200-SP-002 FUSION WING SET (INCL WING JOINER) PF-200-SP-003 FUSION ELEVATOR PANEL PF-200-SP-004 FUSION RUDDER PANEL PF-200-SP-005 FUSION MOTORMOUNT + MOTOR 400...
Seite 13
USB FLUGSIMULATOR Installation des Flugsimulators • Bringen Sie die CD ein. • Wenn die Installation nicht automatisch anfängt, so öffnen Sie den Ordner der Installations-CD und klicken Sie mit einem Doppenklick die Installationsdatei an (fmsbeta70.exe). • Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. •...
Seite 14
Declaration of conformity EC-R&TTE Product: FUSION airplane with 4CH radio transmitter Intended Purpose: Radio equipment for remote controlling of models On request Equipment class: Complies with the essential requirements of chapter 3 and the other relevant provisions of the FTEG (Article 3 of the R&TTE directive), when used for its intended purpose...
Seite 15
RADIO CONTROL FREQUENCIES ADMITTED IN FOLLOWING COUNTRIES BANDS Channel Frequencies 35 MHz-Band 35.010 • • • • • • • • • • • • • 35.020 • • • • • • • • • • • • • 35.030 •...