WIKA F3201 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für WIKA F3201
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Shear beam, model F3201 Scherstab, Typ F3201 Model F3201...
- Seite 2 WIKA ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern. ® Prior to starting any work, read the operating instructions! Keep for later use! Prior to starting any work, read the operating instructions! Keep for later use! WIKA operating instructions, model F3201...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8.3 Disposal ..... . . 17 9. Specifications 9.1 Approvals ..... . 20 10. Accessories Annex: EU declaration of conformity WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 4: General Information
3-wire Two connection leads are used for the voltage supply. One connection lead is used for the measuring signal. Positive power supply terminal Negative power supply terminal Positive output terminal Negative output terminal Shield Case WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 5: Design And Function
The resulting mechanical tensions are measured by the applied strain gauges and output as a raw electrical signal. 2.3 Scope of delivery Shear beam ■ Operating instructions ■ WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 6: Safety
... identifies hazards caused by electrical power. Should the safety instruc- tions not be observed, there is a risk of serious or fatal injury. Information ... points out useful tips, recommendations and information for efficient and trouble-free operation. WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 7: Intended Use
Wires, plugs and sockets must be protected from contamination. The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on operation contrary to the intended use. WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 8: Improper Use
■ intended use. that personal protective equipment is available. ■ WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 9: Personnel Qualification
The operator is in no way relieved of his obligations under labour law for the safety and the protection of workers' health. The design of the personal protective equipment must take into account all operating parameters of the place of use. WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 10: Labelling, Safety Marks
Force direction, the direction of the arrow indicates the direction of the loading Ingress protection per IEC/EN 60529 Supply voltage, excitation voltage for mV/V sensor Output signal Rated load WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 11: Transport, Packaging And Storage
Mechanical vibration, mechanical shock (putting it down hard) ■ Dust, dirt, and other objects may not be deposited in such a way that they form a ■ force shunt with the measuring spring, since this will falsify the measuring signal. WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 12: Commissioning, Operation
Avoid torsional torques, off-centre loads and transverse loads or lateral forces. Trans- ■ verse loads and lateral forces also include the corresponding components of the measurands that are introduced slanted. The shear beam may only be subjected to loads in the type of bearing provided. ■ WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 13: Mounting
Screw the shear beam to the mounting surface . Load the shear beam in tension or compression, depending on the calibration. The direction of force can be read from the arrow on the product label. WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 14: Electrical Connection
(Green) Exc+ (Red) Sig+ (Black) Exc- (Yellow) Sense- (White) Sig- (Shield) SHIELD Electrical connection Excitation voltage (Exc+) Green Excitation voltage (Exc-) Black Signal (Sig+) Signal (Sig-) White Sense (+) Blue Sense (-) Yellow Shield Shield WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 15: Faults
Signal span varies EMC interference sources Shield instrument; cable in the environment, e.g. shielding; remove source of frequency converter interference Signal span drops/too small Mechanical overloading Consult the manufacturer Defective instruments must be returned to the manufacturer. WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 16: Maintenance And Cleaning
Do not use any hard or pointed objects for cleaning. 7.3 Recalibration DAkkS calibration certificate, traceable and accredited in accordance with ISO/IEC 17025: We recommend that the shear beam is regularly recalibrated by the manufacturer, with time intervals of approx. 24 months. WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 17: Dismounting, Return And Disposal
Dispose of instrument components and packaging materials in an environmentally compatible way and in accordance with the country-specific waste disposal regulations. Do not dispose of with household waste. Ensure a proper disposal in accordance with national regulations. WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 18: Specifications
Excitation voltage B DC 10 ... 15 V U, nom Ingress protection (per IEC/EN 60529) IP68 and IP69K Weight 0.9 kg 1) Relative linearity error is specified in acc. with Directive VDI/VDE/DKD 2638 Chap. 3.2.6. WIKA operating instructions, model F3201... - Seite 19 9. Specifications Dimensions in mm PVC cable PVC cable WIKA operating instructions, model F3201...
-
Seite 20: Approvals
9. Specifications 9.1 Approvals Logo Description Country EU declaration of conformity European Union RoHS directive ■ OIML International International Organization of Legal Metrology ■ WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 21: Accessories
As well as the AZK02 mounting kit, base plates, load feet and rubber elements are also available. Dimensions on request. Rated Dimensions in mm load in ∅G ∅E 500 / 750 / 13.5 1,000 / 2,000 WIKA operating instructions, model F3201... -
Seite 22: Annex: Eu Declaration Of Conformity
Annex: EU declaration of conformity WIKA operating instructions, model F3201... - Seite 23 8.3 Entsorgung ..... . 39 9. Technische Daten 9.1 Zulassungen ..... 42 10. Zubehör Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201...
-
Seite 24: Allgemeines
Abkürzungen, Definitionen 2-Leiter Die zwei Anschlussleitungen dienen zur Spannungsversorgung. Der Speisestrom ist das Messsignal. 3-Leiter Zwei Anschlussleitungen dienen zur Spannungsversorgung. Eine Anschlussleitung dient für das Messsignal. Positiver Versorgungsanschluss Negativer Versorgungsanschluss Positiver Messanschluss Negativer Messanschluss Schirm Gehäuse WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... -
Seite 25: Aufbau Und Funktion
Dehnungsmessstreifen. Der Messkörper ist aus nichtrostendem CrNi-Stahl gefertigt und wird durch in Kraftrichtung eingeleitete Druckkraft elastisch verformt. Die entstehenden mechanischen Spannungen werden dann durch die aufge- brachten Dehnungsmessstreifen gemessen und als elektrisches Rohsignal ausgege- ben. 12.3 Lieferumfang Scherstab ■ Betriebsanleitung ■ WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... -
Seite 26: Sicherheit
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation im explosions- gefährdeten Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... -
Seite 27: Bestimmungsgemäße Verwendung
Elektronische Präzisionsmessgeräte mit erforderlicher Sorgfalt behandeln (vor Nässe, Stößen, starken Magnetfeldern, statischer Elektrizität und extremen Temperaturen schützen, keine Gegenstände in das Gerät bzw. Öffnungen einführen). Litzen, Stecker und Buchsen vor Verschmutzung schützen. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... -
Seite 28: Verantwortung Des Betreibers
Erste Hilfe und Umweltschutz unterwiesen wird, sowie die Betriebsanlei- tung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt. dass das Gerät gemäß der bestimmungsgemäßen Verwendung für den ■ Anwendungsfall geeignet ist. dass die persönliche Schutzausrüstung verfügbar ist. ■ WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... -
Seite 29: Personalqualifikation
Der Betreiber wird durch diese Vorschläge in keiner Weise von seinen arbeitsrechtlichen Pflichten zur Sicherheit und dem Schutz der Gesundheit der Arbeit- nehmer entbunden. Die Bemessung der persönlichen Schutzausrüstung muss unter Berücksichtigung aller Betriebsparameter des Einsatzortes erfolgen. WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... -
Seite 30: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Seriennummer, TAG-Nummer Herstellungsdatum Kalenderwoche/Jahr Anschlussbelegung Adresse Kraftrichtung, Pfeilrichtung zeigt die Belastungsrichtung an Schutzart nach IEC/EN 60529 Versorgungsspannung, Speisespannung bei mV/V-Sensor Ausgangssignal Nennlast WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... -
Seite 31: Transport, Verpackung Und Lagerung
Feuchte: 35 ... 85 % relative Feuchte (keine Betauung) ■ Folgende Einflüsse vermeiden: Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) ■ Staub, Schmutz und sonstige Gegenstände dürfen sich nicht so ablagern, dass ■ sie einen Kraftnebenschluss zur Messfeder bilden, da dadurch das Messsignal verfälscht wird. WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... -
Seite 32: Inbetriebnahme, Betrieb
Torsionsmomente, außermittige Belastungen und Querbelastungen bzw. Seitenkräfte ■ vermeiden. Zu den Querbelastungen und Seitenkräften gehören auch die entsprech- enden Komponenten der eventuell schräg eingeleiteten Messgrößen. Der Scherstab darf nur in der vorgesehenen Lagerungsart belastet werden. ■ WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... - Seite 33 Vorschriften unterliegt, müssen die der Norm entsprechenden Kalkula- tionen durchgeführt werden. Den Scherstab mit der Montagefläche verschrauben. Den Scherstab je nach Kalibrierung auf Zug oder Druck belasten. Die Kraftrichtung kann an der Pfeilrichtung auf dem Typenschild abgelesen werden. WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201...
-
Seite 34: Elektrischer Anschluss
Standard-Anschlussbelegung des Kabels (Blau) Sense+ (Grün) Exc+ (Rot) Sig+ (Schwarz) Exc- (Gelb) Sense- (Weiß) Sig- (Schirm) SHIELD Elektrischer Anschluss Speisespannung (Exc+) Grün Speisespannung (Exc-) Schwarz Signal (Sig+) Signal (Sig-) Weiß Sense (+) Blau Sense (-) Gelb Schirm Schirm WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... -
Seite 35: Störungen
Rücksprache mit Hersteller Ausgangssignals bei falsche Pinbelegung Kraftänderung Signalspanne schwankend EMV-Störquellen in Gerät abschirmen; Umgebung, z. B. Frequenzum- Leitungsabschirmung; richter Störquelle entfernen Signalspanne fällt ab/zu klein Mechanische Überlastung Rücksprache mit Hersteller Defekte Geräte sind an den Hersteller zurückzusenden. WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... -
Seite 36: Wartung Und Reinigung
Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden. 17.3 Rekalibrierung DAkkS-Kalibrierzertifikat, rückführbar und akkreditiert nach DIN EN ISO/IEC 17025: Es wird empfohlen, den Scherstab in regelmäßigen Zeitabständen von ca. 24 Monaten durch den Hersteller rekalibrieren zu lassen. WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... -
Seite 37: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
18.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifis- chen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen. WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... -
Seite 38: Technische Daten
Messkabel Ø 6 x 5 m Speisespannung B DC 10 ... 15 V U, nom Schutzart (nach IEC/EN 60529) IP68 und IP69K Gewicht 0,9 kg 1) Relative Linearitätsabweichung ist gem. Richtlinie VDI/VDE/DKD 2638 Kap. 3.2.6 angegeben. WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... - Seite 39 9. Technische Daten Abmessungen in mm WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201...
-
Seite 40: Zulassungen
9. Technische Daten 19.1 Zulassungen Logo Beschreibung Land EU-Konformitätserklärung Europäische Union RoHS-Richtlinie ■ OIML International Internationale Organisation für gesetzliches ■ Messwesen WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... -
Seite 41: Zubehör
Montagemöglichkeiten AZK01 Montagemöglichkeiten wie bei AZK02. Neben dem Einbausatz AZK02 sind auch Grundplatten, Lastfüße und Gummielemente verfügbar. Abmessungen auf Anfrage. Nennlast Abmessungen in mm in kg ∅G ∅E 500 / 750 / 13,5 1.000 / 2.000 WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... -
Seite 42: Anlage: Eu-Konformitätserklärung
Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201... - Seite 43 WIKA Betriebsanleitung, Typ F3201...
- Seite 44 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de Operating instructions, model F3201...