Rittal 4055.000 Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Rittal 4055.000
- Seite 1 Hand-Hydraulikstanze gerade, 90°, flexibel Manual hydraulic punch straight, 90°, flexible 4055.000 4055.010 4055.020 Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions...
- Seite 2 Hand-Hydraulikstanzen / Manual hydraulic punch Abb./Fig. 1: Hand-Hydraulikstanze gerade / Manual punch straight Abb./Fig. 2: Hand-Hydraulikstanze mit 90° abgewinkeltem und 360° drehbarem Zylinderkopf / Manual hydraulic punch with 90° angled and 360° rotating cylin- der head Abb./Fig. 3: Hand-Hydraulikstanze flexibel, mit Hydraulikschlauch und separatem Zylinder / Manual hydraulic punch flexible, with hydraulic hose and separate cylinder Hand-Hydraulikstanze / Manual hydraulic punch...
- Seite 3 Hand-Hydraulikstanzen / Manual hydraulic punch Legende / Legend Lastkolben Load piston Zylinder Cylinder Ablassschraube Drain screw Pumpenkörper Pump body Handgriff Handle Handhebel Hand lever Öffnung des Ölbehälters Oil reservoir aperture Elastischer Ölbehälter Elastic oil hose Saugventil Suction valve Rückschlagventil Non-return valve Hand-Hydraulikstanze / Manual hydraulic punch...
- Seite 4 Vorwort Vorwort Sehr geehrter Kunde! vielen Dank, dass Sie sich für ein Rittal Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Verwendung Ihres neuen Geräts aufmerk- sam durch und heben Sie sie zusammen mit der beigelegten Product Control Card auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Dokumentation ..........6 Mitgeltende Unterlagen ............... 6 Aufbewahrung der Unterlagen ............6 Symbole in dieser Betriebsanleitung............ 6 Sicherheitshinweise ............6 Allgemein gültige Sicherheitshinweise ..........6 Persönliche Schutzausrüstung ............7 Bestimmungsgemäße Verwendung ........7 Technische Daten ............8 Gerätebeschreibung ............ -
Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation
1 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung Ihres neu- en Gerätes aufmerksam durch und heben Sie sie zusammen mit der beigelegten Product Control Card auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Mitgeltende Unterlagen Für die hier beschriebenen Gerätetypen existiert eine Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung als Papierdokument dem Gerät beiliegend. -
Seite 7: Persönliche Schutzausrüstung
3 Bestimmungsgemäße Verwendung – …eventuelle Ölrückstände vom Gummihandgriff entfernen. Achtung! Niemals… – …mehrere übereinander liegende Bleche in einem Stanzvorgang bearbeiten. – …an Objekten oder Bauteilen arbeiten, die unter elektrischer oder mechani- scher Spannung stehen. – …in der Nähe von Kabeln oder elektrischen Leitern arbeiten, die unter Span- nung stehen. -
Seite 8: Technische Daten
Belastung und Beschädigung. Die beste Stanzleistung erzielen Sie mit den pas- senden Lochstanzwerkzeuge. Eine Übersicht über unser Angebot an hochwer- tigen Rund- und Quadratlochern finden Sie unter www.rittal.de/ras. Stanzen von Blechen Stellen Sie das passende Werkzeug-Set aus Stempel, Matrize und Zugschraube zusammen. -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
Sie die Handstanze nicht mehr verwenden. Lagern und verwenden Sie Ihre Handstanze stets in einer trockenen Umge- bung. Wartung und Reparatur Hinweis: Verwenden Sie nur Original Rittal Ersatzteile. Eine ausführliche Ersatzteilübersicht finden Sie im Abschnitt 9 „Ersatzteile / Spa- re parts“. Hand-Hydraulikstanze... - Seite 10 Foreword Dear Customer, We thank you for choosing our Rittal product. Read these operating instructions carefully before using your new unit for the first time and retain them together with the supplied Product Control Card so they can be consulted when required.
- Seite 11 Contents Contents Notes on documentation ..........12 Associated documents ..............12 Retention of documents..............12 Symbols used................... 12 Safety instructions ............12 General safety instructions ..............12 Personal safety equipment..............13 Intended use ..............13 Technical data ..............14 Description ..............14 Punching metal sheets ...........
-
Seite 12: Notes On Documentation
1 Notes on documentation Notes on documentation Please read these operation instructions closely before using your device for the first time and keep them along with the enclosed Product Control Card for later reference. Associated documents Assembly and operating instructions exist as paper documents for the unit types described here and are enclosed with the equipment. -
Seite 13: Personal Safety Equipment
3 Intended use Danger! Never… – …process several sheets placed on top of each other in one punching pro- cess. – …work on objects or components that are under electrical or mechanical ten- sion. – …work near live cables or electrical conductors. –... -
Seite 14: Technical Data
Perfect punching results are achieved using suitable tools. An overview of our range of quality round and square punches can be found at www.rittal.de/ras. Punching metal sheets Gather together the appropriate tool set comprising a punch, punching die and tension bolt. -
Seite 15: Cleaning And Care
Store and use the punch driver in a dry place. Maintenance and repair Note: Only use original Rittal spare parts. View our detailed spare parts list in section 9 „Ersatzteile / Spare parts“. Manual hydraulic punch... -
Seite 16: Ersatzteile
9 Ersatzteile / Spare parts Ersatzteile / Spare parts Hand-Hydraulikstanze gerade / Manual hydraulic punch straight Abb./Fig. 1: Ersatzteilübersicht Hand-Hydraulikstanze gerade / Spare parts overview man- ual hydraulic punch straight Hand-Hydraulikstanze / Manual hydraulic punch... -
Seite 17: Ersatzteile / Spare Parts
9 Ersatzteile / Spare parts Pos. Menge Beschreibung Description Pos. Quantitiy Pumpenkörper pump body O-Ring O-ring Aluminiumscheibe aluminium washer Kupferscheibe copper washer Überdruckventil 680 bar excess pressure valve 680 Gewindestift threaded pin Druckfeder compression spring O-Ring O-ring Kugel ball Saugventil (kpl.) suction valve (compl.) Ölschlauch (kpl.) oil hose (compl.) - Seite 18 9 Ersatzteile / Spare parts Pos. Menge Beschreibung Description Pos. Quantitiy O-Ring O-ring Stützring support ring Lastkolben load piston Druckfeder compression spring X-Ring X-ring Stützring support ring Zylinderstift mit Nut parallel pin with groove Tab. 2: Ersatzteilliste Hand-Hydraulikstanze gerade / Spare parts list manual hydraulic punch straight Hand-Hydraulikstanze / Manual hydraulic punch...
-
Seite 19: Hand-Hydraulikstanze 90
9 Ersatzteile / Spare parts Hand-Hydraulikstanze 90° / Manual hydraulic punch 90° Abb./Fig. 2: Ersatzteilübersicht Hand-Hydraulikstanze 90° / Spare parts overview manual hydraulic punch 90° Hand-Hydraulikstanze / Manual hydraulic punch... - Seite 20 9 Ersatzteile / Spare parts Pos. Menge Beschreibung Description Pos. Quantitiy Pumpenkörper pump body O-Ring O-ring Aluminiumscheibe aluminium washer Kupferscheibe copper washer Überdruckventil 680 bar excess pressure valve 680 Gewindestift threaded pin Druckfeder compression spring O-Ring O-ring Kugel ball Saugventil (kpl.) suction valve (compl.) Ölschlauch (kpl.) oil hose (compl.)
- Seite 21 9 Ersatzteile / Spare parts Pos. Menge Beschreibung Description Pos. Quantitiy O-Ring O-ring Stützring support ring Lastkolben load piston Druckfeder compression spring Zylinderdeckel cylinder cap Hydraulikdichtring hydraulic sealing ring Überwurfmutter cap nut Laufscheibe disc Axialnadellager needle thrust bearing Gelenkstück joint piece Stützring support ring O-Ring...
-
Seite 22: Hand-Hydraulikstanze Flexibel
9 Ersatzteile / Spare parts Hand-Hydraulikstanze flexibel / Manual hydraulic punch fle- xible Abb./Fig. 3: Ersatzteilübersicht Hand-Hydraulikstanze flexibel / Spare parts overview ma- nual hydraulic punch flexible Hand-Hydraulikstanze / Manual hydraulic punch... - Seite 23 9 Ersatzteile / Spare parts Pos. Menge Beschreibung Description Pos. Quantitiy Pumpenkörper pump body O-Ring O-ring Aluminiumscheibe aluminium washer Kupferscheibe copper washer Überdruckventil 680 bar excess pressure valve 680 Gewindestift threaded pin Druckfeder compression spring O-Ring O-ring Kugel ball Saugventil (kpl.) suction valve (compl.) Ölschlauch (kpl.) oil hose (compl.)
- Seite 24 9 Ersatzteile / Spare parts Pos. Menge Beschreibung Description Pos. Quantitiy O-Ring O-ring Stützring support ring Lastkolben load piston Druckfeder compression spring Zylinderdeckel cylinder cap Hydraulikdichtring hydraulic sealing ring Überwurfmutter cap nut Laufscheibe disc Axialnadellager needle thrust bearing Gelenkstück joint piece Stützring support ring O-Ring...
- Seite 25 Notizen / Notes Hand-Hydraulikstanze / Manual hydraulic punch...
- Seite 26 Notizen / Notes Hand-Hydraulikstanze / Manual hydraulic punch...
- Seite 27 Notizen / Notes Hand-Hydraulikstanze / Manual hydraulic punch...
- Seite 28 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...