Verwandte Anleitungen für Elo TouchSystems 1519LM 15,6 Zoll
Inhaltszusammenfassung für Elo TouchSystems 1519LM 15,6 Zoll
- Seite 1 Touchmonitor Benutzerhandbuch 1519LM 15,6 Zoll LCD-Desktop-Touchmonitor 1919LM 18,5 Zoll LCD-Desktop-Touchmonitor...
- Seite 2 Elo TouchSystems 15,6 und 18,5 Zoll LCD-Touchmonitor Gebrauchsanweisung Revision A SW601465 Elo TouchSystems 1-800-ELOTOUCH www.elotouch.com...
-
Seite 3: Verwendete Markenzeichen
über eine solche Überarbeitung oder Änderung zu informieren. Verwendete Markenzeichen AccuTouch, CarrollTouch, Elo TouchSystems, IntelliTouch, Tyco Electronics und TE (Logo) sind Markenzeichen von der Tyco Electronics Gruppe und ihrer Lizenzgeber. Windows ist ein Markenzeichen der Unternehmensgruppe Microsoft. Andere Produktnamen, die hier erwähnt werden, können Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von den jeweiligen... -
Seite 4: Warnungen Und Vorsichtsmaßnahmen
Strom abgeschaltet werden, bis die Ursache des Problems bestimmt und behoben ist. • Elo TouchSystems rät, dass die Kunden den Touchmonitor und die Stromkabel am Ende der Gebrauchsdauer (oder wenn sie so beschädigt sind, dass sie nicht mehr repariert werden können) in umweltgerechter Form entsorgen. - Seite 5 Achtung Das Stromkabel wird als Ausschaltgerät verwendet. Um die Stromverbindung zu unterbrechen, muss das Stromkabel herausgezogen werden. Diese Einheit muss die nationalen Bestimmunge4n und die lokalen Bundesgesetze für die Entsorgung dieser Einheit einhalten. Bevor Sie die Kabel an Ihren Elo touchmonitor anschließen, sicherstellen, dass alle Komponenten AUSgeschaltet sind.
- Seite 6 Haftungsausschluss bei Anwendungen im Medizin- und Gesundheitsbereich: Falls der Käufer plant, ein Produkt für Anwendungen im Medizin- oder Gesundheitsbereich zu vermarkten oder zu verwenden, liegt es in der alleinigen Verantwortung des Käufers sicherzustellen, dass das Produkt für die geplante Verwendung ausreichend und angemessen ist und alle geltenden Gesetze, Vorschriften, Regulierungen und Standards einhält, insbesondere die EU-Richtlinie für Medizinprodukte, den Federal Food, Drug, and Cosmetic Act der USA und die Vorschriften der Food and Drug Administration (FDA) der USA.
-
Seite 7: Warnung - Lebenserhaltung
WARNUNG – Lebenserhaltung Besondere Vorsicht muss man walten lassen, wenn dieser Touchmonitor eine entscheidende Komponente in einem System oder Gerät zur Lebenserhaltung ist. Falls dieser Touchmonitor ausfällt, sollten entsprechende redundante Systeme in das System oder Gerät inkorporiert sein, die eine Verletzung von Anwender oder Patient vermeiden. Folgendes sollte ein integraler Bestandteil für die Sicherheit eines Systems oder Geräts zur Lebenserhaltung sein. - Seite 8 Klassifikation Hinsichtlich eines Elektroschocks, Brand in Übereinstimmung mit UL60601-1 und CAN/CSA C22.2 Nr. 60601-1 Dieser Monitor ist ein Klasse I (GEERDETES) GERÄT. Die Displays sind klassifiziert als GERÄTE OHNE DIREKTEN PATIENTENKONTAKT Schutz gegen schädliches Eindringen von Wasser: EINDRINGENSSCHUTZ (IPX0) Dieser Monitor ist klassifiziert als ein GEWÖHNLICHES GERÄT, das nicht für die Nutzung in Gegenwart von entzündlichen betäubenden Mischungen mit Luft, Sauerstoff oder Distickstoffoxid vorgesehen oder ausgelegt ist.
-
Seite 9: Europäische Normen Und Klassifikationen
Europäische Normen und Klassifikationen Normen: EN 60601-1-2: 2007 Die EMC-Grenzen und Testmethoden beziehen sich auf die folgenden Normen: Emissionen: Immunität CISPR 11: 2009+A1:2010 IEC 61000-4-2: 2008 IEC 61000-4-3: 2006+A1:2007+A2:2010 (Gruppe 1, Klasse B) IEC 61000-4-4: 2004 + A1:2010 IEC 61000-4-5: 2005 EN55011: 1998+A1: 1999+ IEC 61000-4-6: 2008... -
Seite 11: Anweisung Und Herstelleranweisungen Für Die Elektromagnetische
Anweisung und Herstelleranweisungen für die elektromagnetische Immunität f ür alle GERÄTE UND SYSTEME Anweisung und Herstelleranweisungen für die elektromagnetische Emissionen Der ET1519/1919lm ist für die unten dargestellte Nutzung in elektromagnetischer Umgebung ausgelegt. Der Kunde oder Anwender der ET1519/1919LM sollte sicherstellen, dass es in dieser Umgebung benutzt wird. ... -
Seite 12: Anweisung Und Herstelleranweisungen Für Die Elektromagnetische Immunität
Anweisung und Herstelleranweisungen für die elektromagnetische Immunität f ür alle GERÄTE UND SYSTEME Anweisung und Herstelleranweisungen für die elektromagnetische Immunität Der ET1519/1919lm ist für die unten dargestellte Nutzung in elektromagnetischer Umgebung ausgelegt. Der Kunde oder Anwender der ET1519/1919LM sollte sicherstellen, dass es in dieser Umgebung benutzt wird. ... - Seite 13 Anweisung und Herstelleranweisungen für die elektromagnetische Immunität f ür GERÄTE UND SYSTEME, die nicht zur Lebenserhaltung genutzt werden Anweisung und Herstelleranweisungen für die elektromagnetische Der ET1519/1919lm ist für die unten dargestellte Nutzung in elektromagnetischer Umgebung ausgelegt. Der Anwender oder Kunde des ET1519/1919LM sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
- Seite 14 Empfohlener Abstand zwischen tragbaren und mobilen Hochfrequenzkommunikationsgeräten und dem ET1519/1919LM für GERÄTE UND SYSTEME, die nicht zur Lebenserhaltung genutzt werden Empfohlener Abstand zwischen tragbaren und mobilen Hochfrequenzkommunikationsgeräten und dem ET1519/1919LM Der ET1519/1919LM ist für die Nutzung in elektromagnetischen Umgebungen ausgelegt, in denen die Hochfrequenzstörungen kontrolliert werden.
-
Seite 15: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Anhang B Einführung Touchmonitor Sicherheit ..............Produktbeschreibung…………………………….…….. 1 Pflege und Handhabung Ihres Touchmonitors…….. 21 Vorsichtsmaßnahmen…………………………….……. 1 Anhang C Kapitel 2 Technische Daten des Touchmonitors 22 Aufbau und Einstellung…………....…………..… 2 15.6" LCD Touchmonitor (ET1519LM) Abmessungen... Auspacken des Touchmonitors……………………….. .2 18,5"... -
Seite 17: Einleitung
K A P I T E L INLEITUNG Produktbeschreibung Ihr neuer Touchmonitor 1519/1919LM ist die Synthese aus zuverlässiger Leistung der Touch- Technologie mit der modernsten Entwicklung in der LCD-Bildschirmtechnik. Diese Kombination von Funktionen schafft einen natürlichen Informationsfluss zwischen dem Anwender und Ihrem Touchmonitor. Für eine hochwertige Display-Leistung ist der LCD-Monitor mit einer 15,6 bzw. -
Seite 18: Aufbau Und Einstellung
K A P I T E L UFBAU UND ETUP Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Ihren 1519L/1919LM-LCD-Touchmonitor aufstellen und die Treibersoftware installieren. Auspacken des Touchmonitors Überprüfen Sie, dass alle im Folgenden aufgeführten Teile vorhanden und in gutem Zustand sind: LCD-Monitor VGA-Kabel USB-Kabel Audio-Kabel... - Seite 19 Stromkabel für nordamerikanische Modelle USA/UL-Stromkabel Stromkabel für europäische Modelle VDE-Stromkabel (Europa) Britisches Stromkabel Stromkabel für japanische Modelle Japanisches/PSE-Stromkabel Adapter/Terminal...
-
Seite 20: Zusammenbau Des Ständers
Zusammenbau des Ständers Schieben Sie die Ständerplatte in die Ständereinheit, bis die Platte fest sitzt. Befestigen Sie die Platte anschließend mit der nicht-verlierbaren Schraube. -
Seite 21: Schnittstellenverbindung
Schnittstellenverbindung Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer und der Touchmonitor ausgeschaltet sind, Hinweis: bevor Sie die Kabel mit dem Touchmonitor und dem PC verbinden. DVI-Kabel Kopfhörerkabel Audiokabel Serielles Kabel VGA-Kabel USB-Kabel Power-Brick 1. Verbinden Sie das Gleichstromkabel des Power-Bricks mit dem Monitor und das andere Ende über das Wechselstromkabel mit der Steckdose. -
Seite 22: Produktübersicht
Produktübersicht Hauptgerät Rückansicht Kensington- Schloss Beim Kensington™-Schloss handelt es sich um eine Diebstahlsschutzvorrichtung. Nähere Informationen dazu finden Sie unter http://www.kensington.com. -
Seite 23: Installation Der Treibersoftware
Installation der Treibersoftware Elo TouchSystems stellt Treibersoftware zur Verfügung, die es ermöglicht, dass Ihr Touchscreen mit Ihrem Computer kommunizieren kann. Auf der beigelegten CD-Rom befinden sich Treiber für die folgenden Betriebssysteme: • Windows 7 • Windows Vista • Windows XP •... -
Seite 24: Installation Des Seriellen Touch-Treibers (Nicht Für Apr-Monitor)
Installation des seriellen Touch-Treibers (nicht für APR- Monitor) Installation des seriellen Touch-Treibers für Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, ME, 95/98 und NT4.0 HINWEIS: Im Fall von Windows 2000 und NT4.0 benötigen Sie für die Treiberinstallation Administrator-Zugriffsrechte. Vergewissern Sie sich, dass der serielle Anschluss (RS232) an den Monitor und einen offenen COM-Port Ihres Computers angeschlossen ist. -
Seite 25: Installation Des Seriellen Touch-Treibers Für
Installation des seriellen Touch-Treibers für MS-DOS und Windows Sie müssen einen DOS Maustreiber haben (MOUSE.COM) für Ihre Maus installiert haben, wenn Sie mit Ihrer Maus zusammen mit Ihrem Touchmonitor in DOS weitermachen möchten. Für die Installation des Windows 3.x und des MS-DOS Touch-Treibers für Windows 95/98 befolgen Sie bitte die nachfolgende Anleitung: 1 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. -
Seite 26: Installation Des Usb-Touch-Treibers
Installation des USB-Touch-Treibers Installation des USB-Touch-Treibers für Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, ME, und Windows 98. 1 Legen Sie die Elo CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Wenn unter Windows 98 oder Windows 2000 der Assistent für neue Hardware gestartet wird: 2 Klicken Sie auf Weiter. -
Seite 27: Kapitel 3 Betrieb
K A P I T E L ETRIEB Justierung des Touchmonitors Es ist unwahrscheinlich, dass Ihr Touchmonitor justiert werden muss. Jedoch können Abweichungen in Videoausgabe und Anwendung eine Justierung Ihres Touchmonitors für eine optimale Darstellungsqualität erforderlich machen. Für eine optimale Leistung sollte Ihr Touchmonitor in seiner systemeigenen Auflösung von 1366x768 arbeiten. -
Seite 28: Steuerelemente Auf Der Unterseite
Steuerelemente auf der Unterseite SELECT MENU Audioausgang SELECT MENU Bedienelement Funktion 1 Menu/Exit Zeigt/beendet die On Screen Display (OSD)-Menüs. 1. Wählt die Leuchtdichte des OSD aus. 2. Erhöht den Wert der zu justierenden Einstellung. 3. Wählt die nächstobere OSD-Option aus. 1. -
Seite 29: Steuerelemente Und Justierung
Steuerelemente und Justierung OSD-Menüfunktionen So zeigen Sie die OSD-Funktionen an und wählen sie aus: 1. Drücken Sie auf die Menütaste, um das OSD-Menü zu aktivieren. 2. Mit den Tasten ► oder ◄ bewegen Sie sich im Menü nach oben bzw. nach unten. Durch Drücken der Auswahltaste (Select) führen Sie die Funktion aus oder rufen das dazugehörige Untermenü... -
Seite 30: Osd-Steueroptionen
OSD-Steueroptionen Bedienelement Beschreibung Wählen Sie „Auto-Adjust“, um diese Funktion zu aktivieren. Autom. Justierung Justiert (Auto-Adjust) V-Position, H-Position, Pixeltakt und Phase automatisch. Leuchtdichte Verstärkt oder verringert die Helligkeit. Helligkeit Verstärkt oder verringert den Kontrast. Kontrast Bildeinstellung Verschiebt den Bildschirm nach links oder rechts. H-Position Verschiebt den Bildschirm nach unten oder oben. -
Seite 31: Voreingestellte Betriebsarten
Voreingestellte Betriebsarten Um die Notwendigkeit einer Justierung für unterschiedliche Betriebsarten zu reduzieren, verfügt der Monitor über Voreinstellungen für gängige Betriebsarten (siehe nachstehende Tabelle). Sobald eine dieser Darstellungsarten erkannt wird, justiert der Monitor automatisch die Bildgröße und Zentrierung. Wenn keine Betriebsart als passend erkannt wird, kann der Anwender seine eigenen bevorzugten Betriebsarten in den anwenderdefinierbaren Betriebsarten speichern. -
Seite 32: Energiesparsystem
Energiesparsystem Energie Modus Verbrauch (bei 12 V DC) < 42 W Standby < 4 W Aus < 2 W Wenn der Monitor für längere Zeit nicht verwendet wird, sollte er ausgeschaltet werden. HINWEIS: Entspricht den VESA-Energiesparstandards (DPM). Um den Monitor zu aktivieren, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur, bewegen Sie die Maus oder berühren Sie den Touchscreen. -
Seite 33: Kapitel 4 Fehlerbehebung
K A P I T E L TÖRUNGSSUCHE Wenn Sie Probleme mit Ihrem Touchmonitor haben, schauen Sie in der folgenden Tabelle nach. Sollte das Problem dadurch behoben werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder den Kundendienst. Lösungen für häufig auftretende Probleme Problem Mögliche Lösung Der Monitor reagiert nicht,... -
Seite 34: Auflösung
ANHANG YSTEMEIGENE UFLÖSUNG Die systemeigene Auflösung eines Monitors ist die optimale Auflösung, für die der LCD- Bildschirm entwickelt wurde. Die systemeigene Auflösung des LC-Touchmonitors beträgt sowohl für die 15,6- als auch die 18,5-Zoll-Größe 1366 x 768. In nahezu allen Fällen werden Bildschirminhalte am besten in der systemeigenen Auflösung dargestellt. - Seite 35 So hat zum Beispiel ein LCD-Bildschirm mit einer SVGA-Auflösung 800 horizontale Pixel und 600 vertikale Pixel. Der Videoeingang ist mit den gleichen Ausdrücken gekennzeichnet. Das Format eines XGA-Videoeingangs entspricht 1024 horizontalen Pixeln mal 768 vertikalen Pixeln. Wenn die Eingangspixel des Eingangsvideoformats mit der systemeigenen Auflösung des Bildschirms übereinstimmen, besteht eine Eins-zu-Eins-Zuordnung der Eingangsvideopixel zu den LCD-Pixeln.
-
Seite 36: Touchmonitor Sicherheit
ANHANG ICHERE ANDHABUNG DES OUCHMONITORS Diese Betriebsanweisung enthält wichtige Informationen zur richtigen Aufstellung und Wartung Ihres Touchmonitors. Bevor Sie Ihren neuen Touchmonitor aufstellen und einschalten, sollten Sie diese Betriebsanweisung und insbesondere die Kapitel 2 (Installierung) und 3 (Betrieb) gut durchlesen. 1 Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie den Sicherheitsanweisungen strikt Folge leisten und nie das Gehäuse des Touchmonitors öffnen. -
Seite 37: Pflege Und Handhabung Ihres Touchmonitors
Pflege und Handhabung Ihres Touchmonitors Die folgenden Tipps helfen Ihnen dabei, Ihren Touchmonitor auf optimalem Betriebsstand zu halten: • Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie auf keinen Fall das Brick-Netzteil oder das Gehäuse des Gerätes auseinander nehmen. Das Gerät besitzt keine Komponenten, die vom Anwender gewartet werden können. - Seite 38 ANHANG ECHNISCHE ATEN C-22...
-
Seite 39: Technische Daten Des Touchmonitors
Technische Daten des Touchmonitors Modell 1919LM 18,5” TFT-Aktivmatrix-Display LCD-Display 409,8 (H) x 230,4 (V) mm Displaygröße 0,3 (H) x 0,3 (V) mm Pixelabstand 1366 x 768 Systemeigene Auflösung 720 x 350 (70 Hz) – evtl. nicht als Vollbild Displaymodus 720 x 400 (70 Hz) 640 x 480 (60 / 72 / 75 Hz) 800 x 600 (56 / 60 / 72 / 75 Hz) 832 x 624 (75 Hz) - Seite 40 Technische Daten des Touchmonitors Modell 1519LM 15,6” TFT-Aktivmatrix-Display LCD-Display 344,232 (H) x 193,536 (V) mm Displaygröße 0,252 (H) x 0,252 (V) mm Pixelabstand 1366 x 768 Systemeigene Auflösung 720 x 350 (70 Hz) – evtl. nicht als Vollbild Displaymodus 720 x 400 (70 Hz) 640 x 480 (60 / 72 / 75 Hz) 800 x 600 (56 / 60 / 72 / 75 Hz) 832 x 624 (75 Hz)
-
Seite 41: Lcd Touchmonitor (Et1519Lm) Abmessungen
Abmessungen des 15 Zoll LCD-Touchmonitors (1519LM) C-25... -
Seite 42: 18,5" Lcd Touchmonitor (Et1519Lm) Abmessungen
Abmessungen des 19 Zoll LCD-Touchmonitors (1919LM) -
Seite 43: Gesetzliche Vorschriften
ESETZLICHE ORSCHRIFTEN I. Vorschriften zur elektrischen Sicherheit: A) Den Anforderungen in Bezug auf Spannung, Frequenz und Stromstärke, wie auf den Herstelleretiketten angegeben, muss Folge geleistet werden. Ein Anschluss des Geräts an eine Stromquelle mit anderen, hier nicht angegebenen, Betriebsdaten führt sehr wahrscheinlich zu Fehlverhalten, einer Beschädigung des Geräts, oder sogar zu Brandgefahr, wenn die Einschränkungen nicht eingehalten werden. -
Seite 44: Garantie
D) Allgemeininformation für alle Anwender: Diese Geräte erzeugen und verwenden Hochfrequenzenergie, und können diese ausstrahlen. Wenn sie nicht gemäß der Anweisungen dieser Betriebsanweisung installiert und verwendet werden, können diese Geräte den Empfang von Fernseh- und Radiogeräten stören. Allerdings besteht keine Garantie dafür, dass eine Störung unter bestimmten geografischen Umständen nicht doch auftritt. -
Seite 45: Behördliche Zertifizierungen
III. Behördliche Zertifizierungen Dieser Monitor hat die folgenden Zulassungen/Zertifizierungen erhalten: • Kanada CUL • Kanada IC • Europa CE • Japan VCCI • • Vereinigte Staaten UL... -
Seite 46: Gewährleistung
EWÄHRLEISTUNG Wenn nicht ausdrücklich hier oder in einer an den Käufer ausgegebenen Auftragsbestätigung erwähnt, garantiert der Verkäufer dem Käufer, dass dieses Produkt keine Defekte in Materialien und Ausführung aufweist. Die Gewährleistungszeit für Touchmonitore und Produktzubehör beträgt drei (3) Jahre. Der Verkäufer gibt keine Gewährleistung für die Modell-Lebensdauer von Komponenten. Die Lieferanten des Verkäufers können jederzeit und zu irgendeiner Zeit Änderungen an den Komponenten, die als Produkte oder Komponenten geliefert werden, vornehmen. - Seite 47 DIESE RECHTSMITTEL SIND DIE AUSSCHLIEßLICHEN RECHTSMITTEL DES KÄUFERS FÜR DIE GEWÄHRLEISTUNGSVERLETZUNG. AUSGENOMMEN DER AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNG, WIE OBEN GEZEIGT, GIBT DER VERKÄUFER KEINE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND VON GESETZES WEGEN ODER ANDERWEITIG, IN BEZUG AUF DIE PRODUKTE, DEREN ZWECKTAUGLICHKEIT, QUALITÄT, MARKTGÄNGIGKEIT, DARÜBER, DASS DIE RECHTE DRITTER NICHT VERLETZT WURDEN, ODER ANDERWEITIG.
-
Seite 48: Produktinformationen
Elo TouchSystems Tyco Electronics Raychem GmbH Tyco Electronics Raychem GmbH Sun Homada Bldg. 2F 301 Constitution Drive , (Elo TouchSystems Division) (Elo TouchSystems Di sion) 1-19-20 Shin-Yokohama Menlo Park, CA 94025 Finsinger Feld 1 Diestsesteenweg Kanag wa 222-0033 D-85521 Ottobrunn...