Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. technopool Anleitungen
  4. Schwimmbadfilter
  5. TECHNOMAT PS 10
  6. Montage- und bedienungsanleitung

technopool TECHNOMAT PS 10 Montage- Und Bedienungsanleitung

Durchfluss-chlor-elektrolyse zur wasserdesinfektion in privaten schwimmbädern für beckengrößen bis 75 m3
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TECHNOMAT PS 10 / PS 20
Durchfluss-Chlor-Elektrolyse zur Wasserdesinfektion
in privaten Schwimmbädern für Beckengrößen bis 75 m³
Montage- und
DE
Bedienungsanleitung
01
Z Vor Inbetriebnahme lesen!
Z Für künftige Verwendung aufbewahren!
Verwenden
Entkeimen
Schwimmen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für technopool TECHNOMAT PS 10

  • Seite 1 TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Durchfluss-Chlor-Elektrolyse zur Wasserdesinfektion in privaten Schwimmbädern für Beckengrößen bis 75 m³ Montage- und Bedienungsanleitung Z Vor Inbetriebnahme lesen! Z Für künftige Verwendung aufbewahren! Verwenden Entkeimen Schwimmen...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Inhalt Umgang mit der Bedienungsanleitung 1. Grundlegende Sicherheitshinweise 1.1 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise ............... 5 1.2 Wichtige Hinweise zur sicheren Nutzung ............... 6 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung ................7 1.4 Eigenmächtiger Umbau ....................7 2. Aufbau des TECHNOMAT PS 2.1 Komponenten ......................
  • Seite 3 TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Inhalt 10. Entsorgung des Altgerätes 11. Ersatzteil- und Zubehörliste 12. Störungsabhilfe Anhang A - Desinfektion und Durchfluss-Chlor-Elektrolyse Anhang B - Salzwasser: Wohlgefühl auf Ihrer Haut Anhang C - pH-Wert und Chlor Anhang D - Pooltagebuch Index CE Konformitätserklärung...

  • Seite 4: Umgang Mit Der Bedienungsanleitung

    Umgang mit der Bedienungsanleitung TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Umgang mit der Bedienungsanleitung 1. Diese Bedienungsanleitung ist gültig für die Technopool-Produkte TECHNOMAT PS 10 und TECHNOMAT PS 20. 2. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den TECHNOMAT PS zum ersten Mal verwenden.

  • Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise

    TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Grundlegende Sicherheitshinweise 1. Grundlegende Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Verhaltensregeln, die Ihnen helfen, den TECHNOMAT PS sicher zu betreiben. Z Beachten Sie die Sicherheitshinweise. 1.1 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind durch horizontale Linien vom Text oberhalb und unterhalb ge- trennt und mit Warnsymbolen und Signalwörtern gekennzeichnet.

  • Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Sicheren Nutzung

    Grundlegende Sicherheitshinweise TECHNOMAT PS 10 / PS 20 1.2 Wichtige Hinweise zur sicheren Nutzung Die Sicherheitsvorschriften der DIN VDE 100 müssen beachtet werden, wenn der TECHNOMAT PS elektrisch angeschlossen wird. Sämtliche elektrischen Geräte, die im Schwimmbad genutzt werden, müssen über einen 30 mA FI-Schutz-Schalter (Fehlerstrom- Schutzschalter) abgesichert werden.

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Betriebsweisen, die dieser Verwendung widersprechen, führen zum Verlust sämtlicher Haftungsansprüche gegenüber Technopool. 1.4 Eigenmächtiger Umbau Es erlöschen jegliche Ansprüche auf Gewährleistung, wenn Sie den TECHNOMAT PS eigenmächtig umbauen oder verändern. Z Überlassen Sie sämtliche technische Eingriffe dem Fachpersonal, das von TECHNOPOOL dazu autorisiert ist.

  • Seite 8: Aufbau Des Technomat Ps

    TECHNOMAT PS 10 / PS 20 2. Aufbau des TECHNOMAT PS Mit dem TECHNOMAT PS 10 bzw. TECHNOMAT PS 20 haben Sie ein Durchfluss-Chlor- Elektrolysesystem erworben, mit dem Sie Ihr Schwimmbadwasser zuverlässig entkeimen. Der TECHNOMAT PS arbeitet ohne die sonst üblichen Chemikalien wirtschaftlich, umweltfreundlich und ist leicht zu handhaben.

  • Seite 9: Maßbilder

    TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Aufbau des TECHNOMAT PS 2.2 Maßbilder Der TECHNOMAT PS hat folgende Abmessungen und Bedienelemente: Steuergerät ② TECHNOMAT SALT Verwenden WATER Entkeimen LIGHT Schwimmen Abb. 2: Maßbild Steuergerät (alle Maße in mm) a Kfz-Normsteckdose ② Anschluss an Mess- und Regeltechnik (Kontakt potenzialfrei schließen)

  • Seite 10: Technische Daten

    Aufbau des TECHNOMAT PS TECHNOMAT PS 10 / PS 20 2.3 Technische Daten Steuergerät TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gehäuse ohne Füße: 260 x 160 x 116 mm Gehäuse mit Füßen: 260 x 200 x 120 mm Lochmaß: 234 x 184 mm...

  • Seite 11: Vorgehensweise Im Überblick

    • Ein Schwimmbecken, dessen maximale Beckengröße auf die Technik des TECHNOMAT PS abgestimmt ist. TECHNOMAT PS 10 => Beckengröße maximal 50 m³, TECHNOMAT PS 20 => Beckengröße maximal 75 m³. Z Stellen Sie sicher, dass Metallteile im Schwimmbecken und im Spritzwasserbereich gegenüber Salzwasser korrosionsbeständig sind.

  • Seite 12: Von Den Vorbereitungen Bis Zur Inbetriebnahme

    Vorgehensweise im Überblick TECHNOMAT PS 10 / PS 20 3.2 Von den Vorbereitungen bis zur Inbetriebnahme Technopool schlägt Ihnen folgende Vorgehensweise vor: 1. Schwimmbadwasser vorbereiten (siehe Kapitel 4): • Wasser untersuchen lassen, • Becken auffüllen, • pH-Wert einstellen, • Wasser mit Salz versetzen.

  • Seite 13: Schwimmbadwasser Vorbereiten

    TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Schwimmbadwasser vorbereiten 4. Schwimmbadwasser vorbereiten 4.1 Becken auffüllen Eisen kann im Salzwasser chemisch ausfällen und das Wasser verfärben. Phosphathaltiges Wasser ist ein guter Nährboden für Algen und sollte für die Durchfluss-Chlor- Elektrolyse nicht verwendet werden.
  • Seite 14 Schwimmbadwasser vorbereiten TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Z Berechnen Sie die Beckengröße wie folgt (Beckenmaße in Meter): eckiges Schwimmbad => Länge x Breite x Tiefe rundes Schwimmbad => 0,79 x Durchmesser x Durchmesser x Tiefe ACHTUNG Salzkristalle können die Filteranlage beschädigen, wenn sie in Betrieb ist.

  • Seite 15: Installation

    TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Installation 5. Installation 5.1 Installation des Steuergerätes Das Steuergerät muss vor Spritzwasser und Regen geschützt installiert werden. WARNUNG Stromschlaggefahr. Z Stellen Sie sicher, dass eine Fachfirma das Steuergerät des TECHNOMAT PS installiert. Z Betreiben Sie das Steuergerät ausschließlich mit 230 V Wechselspannung.

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme TECHNOMAT PS 10 / PS 20 6. Inbetriebnahme 6.1 „Unterchlorige Säure“ und „freies Chlor“ Nachdem Sie das Schwimmbadwasser vorbereitet und Ihren TECHNOMAT PS eingerich- tet haben, können Sie beginnen, „unterchlorige Säure“ zu erzeugen. Je mehr „unterchlorige Säure“ Sie erzeugen, desto besser wird Ihr Schwimmbadwasser entkeimt, desto größer ist die Desinfektionsleistung.

  • Seite 17: Erstmalig Unterchlorige Säure Erzeugen

    TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Inbetriebnahme Die folgende Tabelle zeigt die Grenzwerte für Chlor im Überblick: Poolstabilisator oder organisches Chlor Grenzwerte für freies Chlor im Schwimmbadwasser [mg/l] im Schwimmbadwasser unterer Grenzwert oberer Grenzwert enthalten größer als 1,0 vom Fachhandel ermitteln lassen.

  • Seite 18: Chlorgehalt Einstellen

    Inbetriebnahme TECHNOMAT PS 10 / PS 20 3. Stellen Sie die Zeitschaltuhr so ein, dass der TECHNOMAT PS dreimal am Tag eine Stunde lang läuft. Stellen Sie sicher, dass gleichzeitig mit dem TECHNOMAT PS die Filteranlage in Betrieb ist. 4. Messen Sie jeweils den Chlorgehalt, nachdem der TECHNOMAT PS gelaufen ist.

  • Seite 19: Laufender Betrieb

    TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Laufender Betrieb 7. Laufender Betrieb 7.1 Wasserqualität kontrollieren Veränderte Wetterbedingungen oder Schmutzeintrag in das Schwimmbadwasser können dazu führen, dass der Chlorgehalt vom Idealwert abweicht. Der Chlorbedarf ist auch abhängig von der Anzahl der Badegäste.

  • Seite 20: Salz Ergänzen

    Laufender Betrieb TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Dennoch können Sie allein mit diesen Maßnahmen nicht verhindern, dass sich beispielsweise Salze wie Nitrate und Sulfate im Schwimmbadwasser anreichern. Wir empfehlen Ihnen, den Anteil an Störstoffen so niedrig wie möglich zu halten: Z Ersetzen Sie regelmäßig einen Teil Ihres Schwimmbadwassers durch Frischwasser.

  • Seite 21: Salzgehalt Erhöhen

    TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Laufender Betrieb 7.4 Salzgehalt erhöhen Um die Leistung Ihres TECHNOMAT PS zu erhöhen, können Sie den Salzgehalt im Schwimm- badwasser bis zu einem Wert von 0,7 % erhöhen.  Mit einem kg Salz pro einem m³ (entspricht 1.000 l) Schwimmbadwasser erhöhen Sie den Salzgehalt um 0,1 %.

  • Seite 22: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege TECHNOMAT PS 10 / PS 20 8. Wartung und Pflege An den Elektroden der Elektrolysezelle bilden sich je nach Härte Ihres Schwimmbadwassers nach einiger Zeit Kalkablagerungen. Diese Kalkablagerungen senken die Leistung Ihres TECHNOMAT PS. Dabei gilt: Je dicker die Kalkablagerungen sind, desto geringer ist die Leistung Ihres TECHNOMAT PS.

  • Seite 23: Außerbetriebnahme Im Winter

    TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Außerbetriebnahme im Winter 9. Außerbetriebnahme im Winter Bei der Außerbetriebnahme Ihres TECHNOMAT PS verfahren Sie wie folgt: 1. Ziehen Sie den Netzstecker des Steuergerätes aus der Steckdose. 2. Ziehen Sie den Kfz-Normstecker der Elektrolysezelle aus dem Ausgang des Steuergerätes.

  • Seite 24: Entsorgung Des Altgerätes

    Entsorgung des Altgerätes TECHNOMAT PS 10 / PS 20 10. Entsorgung des Altgerätes Der sachgemäße Umgang mit Elektronikmüll trägt dazu bei, Umweltschäden entgegenzuwirken und Schäden für die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Bei der Herstellung Ihres TECHNOMAT PS wurden hochwertige Materialien und Bauteile ver- wendet.

  • Seite 25: Ersatzteil- Und Zubehörliste

    TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Ersatzteil- und Zubehörliste 11. Ersatzteil- und Zubehörliste Bestell-Nr. Technomat PS 10 komplett 91110000 Technomat PS 20 komplett 91110001 Elektrolysezelle PS 10 mit 10 m Anschlusskabel, 91910001 bis ca. 50 m³ Beckenvolumen Elektrolysezelle PS 20 mit 10 m Anschlusskabel, 91910002 bis ca.

  • Seite 26: Störungsabhilfe

    Störungsabhilfe TECHNOMAT PS 10 / PS 20 12. Störungsabhilfe Art der Störung Der Überlastschutz schaltet den TECHNOMAT PS ab. Die Leistungsanzeige steht auf 00.00. Mögliche Ursachen Kurzschluss oder Überlastung des Steuergerätes • durch einen Defekt in der Anschlussleitung der Elektrolysezelle, • durch zu viel Salz im Schwimmbadwasser.

  • Seite 27: Anhang A - Desinfektion Und Durchfluss-Chlor-Elektrolyse

    TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Desinfektion und Durchfluss-Chlor-Elektrolyse Anhang A - Desinfektion und Durchfluss-Chlor-Elektrolyse Wozu dient die Desinfektion Ihres Schwimmbadwassers? In das Schwimmbadwasser können Erreger übertragbarer Krankheiten gelangen, wie z.B. Viren und Bakterien. Zusätzlich können sich im Wasser organische, wasserlösliche Verschmutzungsstoffe anreichern, wie z.B.
  • Seite 28 Desinfektion und Durchfluss-Chlor-Elektrolyse TECHNOMAT PS 10 / PS 20 ① Sie lösen Salz im Schwimmbadwasser auf. ② Die Elektrolyse erzeugt „unterchlorige Säure“ (HOCl). ⑤ Salz und Wasser stehen der Elektrolyse zur Verfügung. ③ HOCl desinfiziert das Schwimmbadwaser. ④ Bei der Desinfektion entstehen wieder Salz und Wasser.

  • Seite 29: Anhang B - Salzwasser: Wohlgefühl Auf Ihrer Haut

    TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Salzwasser: Wohlgefühl auf Ihrer Haut Anhang B - Salzwasser: Wohlgefühl auf Ihrer Haut Salz ist ein Naturprodukt ...und in riesigen Mengen auf der Welt vorhanden. Alles Leben stammt aus dem Meer. Sie merken es beim Schwitzen: Schweiß auf Ihrer Haut hat einen Salzgehalt von 0,4 bis 0,6 %.

  • Seite 30: Anhang C - Ph-Wert Und Chlor

    Chlor TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Anhang C - pH-Wert und Chlor Was ist der pH-Wert? Der pH-Wert zeigt an, ob ein Wasser sauer, neutral oder basisch (alkalisch) ist. Die Skala der pH-Werte reicht von 0 bis 14. Ein Wasser mit einem pH-Wert von 7 ist neutral. Je niedriger der pH-Wert, desto saurer ist das Wasser.
  • Seite 31 TECHNOMAT PS 10 / PS 20 pH-Wert und Chlor Gebundenes und freies Chlor im Schwimmbadwasser Im Schwimmbadwasser können sich organische, wasserlösliche Verschmutzungsstoffe anrei- chern (siehe Anhang A). Die Verschmutzungsstoffe reagieren auf vielfältige Weise mit der un- terchlorigen Säure. Dabei entstehen unter anderem Chlor-Stickstoff-Verbindungen, insbeson- dere Chloramine.

  • Seite 32: Anhang D - Pooltagebuch

    Pooltagebuch TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Anhang D - Pooltagebuch Wenn Sie die Zusammenhänge zwischen Wasserqualität und Desinfektionsleistung Ihres TECHNOMAT PS verstehen lernen möchten, sollten Sie ein Pooltagebuch führen. Das Pooltagebuch ist eine Tabelle, mit der Sie die Entwicklung der Qualität Ihres Schwimmbad- wassers dokumentieren.

  • Seite 33: Index

    TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Index Index Kurzschluss ..........26 Laufzeit TECHNOMAT ......18 Anlagenkonfiguration ......12 Leistungsanzeige ........17 Leistungsdrehregler ........ 17 Beckengröße berechnen ......14 maximale Beckengröße ......10 Messmethoden pH, Chlor ......31 Chlor ............31 Chloramine ..........

  • Seite 34: Ce Konformitätserklärung

    CE Konformitätserklärung TECHNOMAT PS 10 / PS 20 CE Konformitätserklärung...

  • Seite 35: Gewährleistungsantrag

    TECHNOMAT PS 10 / PS 20 Gewährleistungsantrag Gewährleistungsantrag Bitte kopieren und mit dem Gerät einsenden! Bei Ausfall des Gerätes innerhalb der Gewährleistungszeit bitten wir Sie um Rücksendung im gereinigten Zustand mit vollständig ausgefülltem Gewährleistungsantrag. Absender Name:..........................Anschrift:..............................................................................................................
  • Seite 36 Lutz-Jesco GmbH Am Bostelberge 19 30900 Wedemark Germany Phone: +49 5130 5802-0 Fax: +49 5130 580268 E-Mail: info@technopool-gmbh.de Internet: www.technopool-gmbh.de Austria Great Britain Netherlands Hungary Lutz-Jesco GmbH Lutz-Jesco (GB) Ltd. Lutz-Jesco Nederland B.V. Lutz-Jesco Üzletág Aredstraße 7/2 Gateway Estate Nijverheidstraat 14 C Vasvári P.

Diese Anleitung auch für:

Technomat ps 20

Inhaltsverzeichnis