Expert E201504 Kurzanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Expert E201504
Inhaltszusammenfassung für Expert E201504
- Seite 1 NU-E201504/0713 6 Rue Gustave Eiffel 91420 MORANGIS- France http://www.expert-tool.com...
- Seite 2 VENTOUSE MULTIFONCTION AVANT TOUTE UTILISATION, VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS SOIGNEUSEMENT DANS LEUR INTEGRALITE Fonction : la capacité portante sont extrêmement réduites, voire • La ventouse multifonction a été conçue pour transporter inexistantes, sur des surfaces rugueuses ou poreuses. du verre, du marbre ou d’autres matériaux comportant des •...
- Seite 3 MULTI-FUNCTION SUCTION CUP PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS FULLY AND CAREFULLY BEFORE USE Function: • The Multi-function suction cup is design for use to carry • The contact surface of the object must be clean, dry, and glass, marble or other materials with smooth contact free of oils, grease and other lubricants.
- Seite 4 MULTIFUNCTIONELE ZUIGNAP LEES DEZE INSTRUCTIES VOLLEDIG EN ZORGVULDIG VÓÓR GEBRUIK Functie: • Het beoogde gebruik van de multifunctionele zuignap • Het contactoppervlak van het voorwerp moet schoon, droog is om glas, marmer of ander materiaal met een glad en vrij van olie, vet en andere smeermiddelen zijn. contactoppervlak te dragen.
- Seite 5 MULTIFUNKTIONS-SAUGNAPF DIESE ANWEISUNGEN VOR DER BENUTZUNG BITTE GANZ UND AUFMERKSAM DURCHLESEN Funktion: • Der Mehrfunktions-Saugnapf dient zum Tragen von • Sicherstellen, dass die Kontaktoberfläche jeglichen Glas, Marmor oder anderen Werkstoffen mit glatten anzuhebenden Objektes aus nichtporösem Werkstoff ist. Kontaktoberflächen. • Die Vakuum-Sicherheit und die Traglast sind auf rauhen oder •...
- Seite 6 VENTOSA DE SUCCIÓN MULTIUSOS LEA ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE Y CON ATENCIÓN ANTES DE SU USO Función: • La superficie de contacto del objeto debe estar limpia, seca • La ventosa de succión multiusos ha sido diseñada para y sin ningún residuo de aceite, grasa u otros lubricantes. trasladar cristales, mármol u otros materiales que tengan •...
- Seite 7 VENTOSA MULTIFUNÇÕES LEIA ESTAS INSTRUÇÕES COMPLETA E ATENTAMENTE ANTES DA UTILIZAÇÃO Função: • A ventosa multifunções foi concebida para transportar • A superfície de contacto do objeto deve estar limpa, seca vidro, mármore ou outros materiais com superfícies de e livre de óleos, gordura e outros lubrificantes. contacto suaves.
- Seite 8 VENTOSA MULTIFUNZIONE LEGGERE LE PRESENTI ISTRUZIONI COMPLETAMENTE E CON LA MASSIMA ATTENZIONE PRIMA DELL’USO Funzione: • Prima di ciascun uso controllare che il cuscinetto della • La ventosa multifunzione è stata concepita per trasportare ventosa sia uniforme, pulite e privo di danni o crepe vetro, marmo e altri materiali con superfici di contatto •...
- Seite 9 PRZYSSAWKA WIELOFUNKCYJNA PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE PRZECZYTAJ CAŁĄ INSTRUKCJĘ Funkcja: • Przyssawka wielofunkcyjna jest przeznaczona do • Powierzchnia podnoszonych przedmiotów nie może przenoszenia szyb, płyt marmurowych i innych materiałów być porowata. Utrzymywanie podciśnienia i nośność są o gładkich powierzchniach. poważnie ograniczone lub niemożliwe do osiągnięcia na •...
- Seite 10 MULTIFUNKČNÍ PŘÍSAVNÝ DRŽÁK PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY. Funkce: • Multifunkční držák je určen pro nošení skla, mramoru a • Před každým použitím zkontrolujte, zda je povrch přísavky jiných materiálů s hladkým povrchem. držáku hladký, čistý a zda nedošlo k jeho poškození či •...
- Seite 11 NOTA ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………...