Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TE Anleitungen
  4. Gartenwagen
  5. 2125B
  6. Benutzerhandbuch

TE 2125B Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
STAIR CLIMBING CART
2125B
USER MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TE 2125B

  • Seite 1 STAIR CLIMBING CART 2125B USER MANUAL...
  • Seite 2 STAIR CLIMBING CART This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. TREPPE reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Instructions

    3. Please pay attention to safety when going up and down stairs. 4. Overload is strictly prohibited. 5. Don't move too fast when passing potholes areas. Model and Parameters Model 2125B Maximum Load(Flat Ground) 250kg Maximum Load(Climb Stairs) 150kg Overall Dimensions 152.8*45.8*52.3cm...
  • Seite 4 Structure Diagram 1.Handle 1 2.Handle 2 3.Frame 4.Trim Strip 5.Climbing Wheel 6.Wheel Frame 7.Tray - 3 -...
  • Seite 5 Components A.Frame(x1) B.Wheel Frame(x2) C.Wheel Sets(x2) D.Tray(x1) E.Reinforcement(x2) F.Axle(x1) G.Handle 1(x1) H.Handle 2(x1) I.Trim Strip (x1) J.Washer(x2) K.Cotter Pin(x4) L.Outer Hexagon Bolt(x4) N.Jam Nut(x8) M.Crosshead O.Installation Bolt(x4) Tools(x3) - 4 -...

  • Seite 6: Assembly And Use

    Assembly and Use 1.Place the reinforcement(E) inside the frame(A) (below the hole), and then insert the tray(D). 2.Place the wheel frame(B) on the outside of the frame as shown in the figure, align it with the hole, and finally fix it with the outer hexagon bolt (L+N).
  • Seite 7 5.Put in handle 2 (H), handle 1 (G) and trim strip (I) in turn, align them with the holes and fix them with crosshead bolts (M+N). Troubleshooting Instruction Problem Reasons Solution Wheel rolling is not Insufficient lubrication. Add oil to lubricate the smooth.
  • Seite 8 CHARIOT MONTE-ESCALIER 2125B MANUEL D' UTILISATION...
  • Seite 9 STAIR CLIMBING CART This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. TREPPE reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 10: Consignes De Sécurité

    4. La surcharge est strictement interdite. 5. Ne vous déplacez pas trop vite lorsque vous passez près des nids-de- poule. Modèle et paramètres Modèle 2125B Charge maximale ( sol plat ) 250 kg Charge maximale ( monter les 150 kg...
  • Seite 11 Schéma de structure 1.Handle 1 2.Handle 2 3.Frame 4.Trim Strip 5.Climbing Wheel 6.Wheel Frame 7.Tray - 3 -...
  • Seite 12 E.Renfort (x2) Essieu F (x1) G.Poignée 1(x1) H.Poignée 2(x1) I.Bande de finition (x1) Rondelle J (x2) K. Goupille fendue L. Boulon hexagonal (x4) extérieur (x4) N. Contre-écrou (x8) Boulon à tête O.Outils cruciforme M. (x4) d'installation (x3) - 4 -...

  • Seite 13: Montage Et Utilisation

    Montage et utilisation 1.Placez le renfort (E) à l'intérieur du cadre (A) (sous le trou), puis insérez le plateau (D). 2. Placez le cadre de roue (B) à l'extérieur du cadre comme indiqué sur la figure, alignez-le avec le trou et fixez-le enfin avec le boulon hexagonal extérieur (L+N).

  • Seite 14: Instructions De Dépannage

    5. Insérez successivement la poignée 2 (H), la poignée 1 (G) et la bande de finition (I), alignez-les avec les trous et fixez-les avec des boulons à tête cruciforme (M+N). Instructions de dépannage Problème Raisons Solution Le roulement des Ajoutez de l'huile pour Insuffisant lubrification .
  • Seite 15 TREPPENKARRET 2125B BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 16 STAIR CLIMBING CART This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. TREPPE reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    3. Achten Sie beim Treppensteigen auf die Sicherheit. 4. Überlastung ist strengstens verboten. 5. Fahren Sie nicht zu schnell durch Bereiche mit Schlaglöchern. Modell und Parameter Modell 2125B Maximale Belastung ( ebener 250 kg Boden ) Maximale Belastung ( C - 150 kg Gliedmaßentreppe )
  • Seite 18 Strukturdiagramm 1.Handle 1 2.Handle 2 3.Frame 4.Trim Strip 5.Climbing Wheel 6.Wheel Frame 7.Tray - 3 -...
  • Seite 19 Komponenten A.Rahmen(x1) B. Radrahmen (x2) C.Radsätze (x2) D.Fach (x1) E. Verstärkung (x2) F.Achse (x1) G.Griff 1 (x1) H.Griff 2 (x1) I. Zierleiste (x1) J.Unterlegscheibe K. Splintstift (x4) L. Äußere (x2) Sechskantschraube (x4) N. Kontermutter (x8) M.Kreuzschlitzschrau O.Installationswerkzeu be (x4) ge (x3) - 4 -...

  • Seite 20: Montage Und Verwendung

    Montage und Verwendung 1. Platzieren Sie die Verstärkung (E) im Rahmen (A) (unterhalb des Lochs) und setzen Sie dann das Tablett (D) ein. 2.Setzen Sie den Radrahmen (B) wie in der Abbildung gezeigt auf die Außenseite des Rahmens, richten Sie ihn an der Bohrung aus und befestigen Sie ihn schließlich mit der äußeren Sechskantschraube (L+N).

  • Seite 21: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    5. Griff 2 (H), Griff 1 (G) und Zierleiste (I) nacheinander einsetzen, an den Bohrungen ausrichten und mit Kreuzschlitzschrauben (M+N) fixieren. Anleitung zur Fehlerbehebung Problem Gründe Lösung Das Rollen der Räder Unzureichend Geben Sie Öl hinzu, Schmierung . läuft nicht reibungslos . um die rotierenden Teile zu schmieren .
  • Seite 22 CARRELLO PER SALIRE LE SCALE 2125B MANUALE D' USO...
  • Seite 23 STAIR CLIMBING CART This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. TREPPE reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 24: Istruzioni Di Sicurezza

    3. Prestare attenzione alla sicurezza quando si salgono e scendono le scale. 4. Il sovraccarico è severamente vietato. 5. Non procedere troppo velocemente quando si attraversano zone con buche. Modello e parametri Modello 2125B Carico massimo ( terreno 250 kg piano ) Carico massimo ( scala 150 kg scale )
  • Seite 25 Diagramma della struttura S 1.Handle 1 2.Handle 2 3.Frame 4.Trim Strip 5.Climbing Wheel 6.Wheel Frame 7.Tray - 3 -...
  • Seite 26 Componenti A. Telaio(x1) B. Telaio ruota (x2) C.Set di ruote (x2) D. Vassoio (x1) E.Rinforzo(x2) F.Assale(x1) G.Maniglia 1(x1) H.Maniglia 2(x1) I. Striscia di rifinitura (x1) J.Rondella(x2) K.Coppiglia (x4) L. Bullone esagonale esterno (x4) N. Controdado (x8) Bullone a testa O.Strumenti di traversa (x4) installazione (x3) - 4 -...

  • Seite 27: Montaggio E Utilizzo

    Montaggio e utilizzo 1. Posizionare il rinforzo (E) all'interno del telaio (A) (sotto il foro), quindi inserire il vassoio (D). 2. Posizionare il telaio della ruota (B) sulla parte esterna del telaio come mostrato in figura, allinearlo con il foro e infine fissarlo con il bullone esagonale esterno (L+N).

  • Seite 28: Istruzioni Per La Risoluzione Dei Problemi

    5. Inserire a turno la maniglia 2 (H), la maniglia 1 (G) e la modanatura (I), allinearle con i fori e fissarle con bulloni a croce (M+N). Istruzioni per la risoluzione dei problemi Problema Motivi Soluzione Il rotolamento delle Insufficiente Aggiungere olio per lubrificazione .
  • Seite 29 CARRITO SUBIR ESCALERAS 2125B MANUAL DEL USUARIO...
  • Seite 30 STAIR CLIMBING CART This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. TREPPE reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 31: Instrucciones De Seguridad

    2. Está prohibido llevar personas. en cualquier condición. 3. Preste atención a la seguridad al subir y bajar escaleras. 4. La sobrecarga está estrictamente prohibida. 5. No te muevas demasiado rápido al pasar por zonas con baches. Modelo y parámetros Modelo 2125B Carga máxima ( suelo plano )
  • Seite 32 Diagrama de estructura 1.Handle 1 2.Handle 2 3.Frame 4.Trim Strip 5.Climbing Wheel 6.Wheel Frame 7.Tray - 3 -...
  • Seite 33 C omponentes A.Cuadro(x1) B. Marco de rueda C.Juegos de ruedas (x2) (x2) Bandeja D (x1) E.Refuerzo(x2) F.Eje(x1) G.Mango 1(x1) H.Mango 2(x1) I.Tira de moldura (x1) Arandela J (x2) K. Pasador de L. Perno hexagonal chaveta (x4) exterior (x4) N. Tuerca de M.

  • Seite 34: Montaje Y Uso

    Montaje y uso 1. Coloque el refuerzo (E) dentro del marco (A) (debajo del orificio) y luego inserte la bandeja (D). 2. Coloque el marco de la rueda (B) en el exterior del marco como se muestra en la figura, alinéelo con el orificio y finalmente fíjelo con el perno hexagonal exterior (L+N).

  • Seite 35: Instrucciones Para La Resolución De Problemas

    5. Coloque la manija 2 (H), la manija 1 (G) y la tira de moldura (I) uno por uno, alinéelas con los orificios y fíjelas con pernos de cabeza cruciforme (M+N). Instrucciones para la resolución de problemas Problema Razones Solución El rodamiento de las Agregue aceite para Insuficiente lubricación .
  • Seite 36 WÓZEK DO WSPINACZKI PO SCHODACH 2125B INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 37 STAIR CLIMBING CART This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. TREPPE reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 38: Instrukcje Bezpieczeństwa

    3. Prosimy zachować ostrożność podczas wchodzenia i schodzenia po schodach. 4. Przeciążanie jest surowo zabronione. 5. Nie poruszaj się zbyt szybko przy pokonywaniu dziur w drodze. Model i parametry Model 2125B Maksymalne obciążenie 250 kg ( podłoże płaskie ) Maksymalne obciążenie 150kg ( schody ) Wymiary całkowite...
  • Seite 39 Schemat struktury S 1.Handle 1 2.Handle 2 3.Frame 4.Trim Strip 5.Climbing Wheel 6.Wheel Frame 7.Tray - 3 -...
  • Seite 40 Komponenty A.Ramka(x1) B. Rama koła (x2) C.Zestawy kół (x2) Taca D (x1) E.Wzmocnienie (x2) Oś F (x1) G. Uchwyt 1(x1) H. Uchwyt 2(x1) I. Pasek wykończeniowy (x1) Podkładka J.(x2) K. Zawleczka (x4) L. Śruba sześciokątna zewnętrzna (x4) N. Nakrętka M. Śruba krzyżakowa O.Narzędzia zabezpieczająca (x8) (x4)

  • Seite 41: Montaż I Użytkowanie

    Montaż i użytkowanie 1. Umieść wzmocnienie (E) wewnątrz ramy (A) (pod otworem), a następnie włóż tackę (D). 2. Umieść ramę koła (B) na zewnątrz ramy, jak pokazano na rysunku, wyrównaj ją z otworem i na koniec przymocuj ją zewnętrzną śrubą sześciokątną...

  • Seite 42: Instrukcja Rozwiązywania Problemów

    5. Zamontuj kolejno uchwyt 2 (H), uchwyt 1 (G) i listwę wykończeniową (I), wyrównaj je z otworami i przymocuj śrubami krzyżakowymi (M+N). Instrukcja rozwiązywania problemów Problem Powody Rozwiązanie Toczenie się kół nie Niewystarczający Dodaj olej, aby smarowanie . jest płynne . nasmarować...
  • Seite 43 TRAP KLIMWAGEN 2125B GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Seite 44 STAIR CLIMBING CART This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. TREPPE reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 45: Veiligheidsinstructies

    2. Het is verboden om personen te vervoeren onder alle omstandigheden. 3. Let op de veiligheid wanneer u de trap op- en afgaat. 4. Overbelasting is ten strengste verboden. 5. Rijd niet te snel als u gaten in de weg passeert. Model en parameters Model...
  • Seite 46 Structuurdiagram 1.Handle 1 2.Handle 2 3.Frame 4.Trim Strip 5.Climbing Wheel 6.Wheel Frame 7.Tray - 3 -...

  • Seite 47: Montage En Gebruik

    Componenten A.Frame(x1) B. Wielframe (x2) C. Wielsets (x2) D.Lade (x1) E.Versterking(x2) F.As (x1) G.Handvat 1(x1) H.Handvat 2(x1) I. Sierstrip (x1) J. Ring (x2) K. Splitpen (x4) L.Buitenzeskantbout (x4) N. Borgmoer (x8) M.Kruiskopbout O.Installatiehulpmiddele (x4) n (x3) Montage en gebruik - 4 -...
  • Seite 48 1. Plaats de versteviging (E) in het frame (A) (onder het gat) en plaats vervolgens de lade (D). 2. Plaats het wielframe (B) aan de buitenkant van het frame zoals weergegeven in de afbeelding, lijn het uit met het gat en bevestig het ten slotte met de buitenste zeskantbout (L+N).

Inhaltsverzeichnis