Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Lohstr. 13 - 58675 Hemer / Postfach 4063 - 58663 Hemer
Telefon: +49 2372 9274-0 Fax: +49 2372 3304
DEUTSCHLAND
Bedienungsanleitung
Kalte Theke Bistro View
Operating Manual
Cold Display Bistro View
Art.-Nr.
05-10305, 05-10306
www.neumaerker.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Neumaerker 05-10305

  • Seite 1 Lohstr. 13 - 58675 Hemer / Postfach 4063 - 58663 Hemer Telefon: +49 2372 9274-0 Fax: +49 2372 3304 DEUTSCHLAND Bedienungsanleitung Kalte Theke Bistro View Operating Manual Cold Display Bistro View Art.-Nr. 05-10305, 05-10306 www.neumaerker.de...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    HORIZONTALE KÜHLVITRINE 80c / 120c Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Geräts der Spitzenklasse. Sie haben sich für ein Gerät entschieden, das optimale technische Eigenschaften mit hoher Benutzerfreundlichkeit verbindet. Wir wünschen uns, dass Sie damit zufrieden sind. 1. SICHERHEITSHINWEISE Bitte befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag, Verbrennungen oder anderen Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden.
  • Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung

    2. PALETTENINHALT Gerät: Eine Vitrine mit 4 Seiten Zubehör: 2 Glaseinlegeböden Die technische Dokumentation des Thermostats Diese Bedienungsanleitung 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Verwenden Sie das Gerät nur, um Lebensmittel auf einer Temperatur zwischen maximal 2 °C und 10 °C zu halten (außer Fleisch). Hier können Sie Ihre Produkte (Desserts, Kuchen, Torten, Cocktails, kühle Getränke usw.) präsentieren.
  • Seite 4: Funktionsweise / Handhabung

    5. FUNKTIONSWEISE / HANDHABUNG a) Installation/Montage: - Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und waagrechte Fläche. - Entfernen Sie die Schutzfolien um das Gerät. - Bringen Sie das Zubehör an. - Ein Mindestabstand von 10 cm zur Zwischenwand oder Wand ist notwendig. - Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer Trennwand aus brennbaren Materialien auf, auch wenn sie sehr gut isoliert sind.
  • Seite 5 Inbetriebnahme - Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter (Nr. 3 in der Abb.), das Gerät ist eingeschaltet. Der elektronische Thermostat wird ausgelöst. - Warten Sie, bis die Vitrine die richtige Temperatur hat (der Kompressor schaltet ab). - Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter (Nr. 1 in der Abb.) zum Einschalten der Beleuchtung.
  • Seite 6: Reinigung Und Pflege

    6. REINIGUNG UND PFLEGE - Ziehen Sie den Netzstecker ab. - Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. - Verwenden Sie für die Reinigung nur nicht scheuernde Reinigungsmittel, Seifenwasser oder Geschirrspülmittel und einen nicht scheuernden Schwamm. - Trocknen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen Tuch ab. - Reinigen Sie das Gerät niemals unter einem Wasserstrahl.
  • Seite 7: Durchführung Eines Kompletten Abtauvorgangs

    8. DURCHFÜHRUNG EINES KOMPLETTEN ABTAUVORGANGS - Ziehen Sie den Netzstecker ab. - Leeren Sie die Vitrine. - Schalten Sie die Vitrine aus. - Öffnen Sie die Türe der Vitrine. - Lassen Sie sie 24 Stunden lang ausgeschaltet. - Wischen Sie Wasserspuren ab. - Leeren Sie die Verdunstungsschale.
  • Seite 8 11. GARANTIE Garantiebedingungen Die Gewährleistung, die für jedes Gerät gilt, ist die kommerzielle Gewährleistung des Händlers oder Wiederverkäufers. Die genauen Gewährleistungsbedingungen erhalten Sie in dem Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben. Die Gewährleistung gewährt keinen Anspruch auf Schadensersatz. Die folgenden Bestimmungen schließen den Vorteil der in den Artikeln 1641 und ff.
  • Seite 9: Anleitung Für Die Fehlerbehebung

    12. ANLEITUNG FÜR DIE FEHLERBEHEBUNG ANOMALIE URSACHE ABHILFE Taste auf „Aus“. Auf „Ein“ stellen. Die Maschine schaltet sich nicht ein. Keine Anzeige am Thermostat. Steckdose überprüfen. Die Maschine schaltet sich nicht Keine Kühlleistung. Reinigen Sie den Kondensator. aus. Entfernen Sie den Fremdkörper. Die Maschine regelt nicht mehr.
  • Seite 10: Safety Instructions

    HORIZONTAL COOLING DISPLAY 80c / 120c Congratulations for purchasing this top end professional equipment! You have chosen equipment that combines optimum technical properties with extreme user comfort. We want you to get the greatest possible satisfaction out of this equipment. 1.
  • Seite 11: Conformity Of Use

    2. CONTENTS OF CARDBOARD PACKAGING Device: Cooling Display 4 faces Accessories: 2 glass shelves Technical documentation of the thermostat The present note 3. CONFORMITY OF USE Use the equipment exclusively for keeping food at temperatures included between 2°C and 10°C (except for meat). You get a refrigerating panoramic display which enables you to highlight your products (desserts, cakes, pies, cocktails, beverage, etc…).
  • Seite 12 5. FUNCTIONING / MANIPULATION a) Installation / Assembly: - Place the equipment on a stable and horizontal surface. - Position the accessories - A distance of 10 cm from the partition or the wall is considered enough. - Never place the device near a wall or near a partition made of combustible materials even if it is very well isolated.
  • Seite 13 Starting - Press on the on/off switch (n°3 on picture) to start the unit. The electronic thermostat turns on. - Wait for the unit to be at the right temperature (stop of the compressor). - Press on the light switch (n°1 on picture) to start the light. Temperature setting The electronic thermostat is preset in factory.
  • Seite 14: Cleaning And Maintenance

    6. CLEANING AND MAINTENANCE - Disconnect the device - Clean regularly the metallic parts after each use by using only use non-abrasive products, warm water and wash liquid: avoid the abrasive toweling. Rinse your device with a wet sponge and dry it with a soft cloth. - Dry the device with a clean soft cloth.
  • Seite 15 9. NORMS AND LEGALS DISPOSALS The device is conform to: 73/23 CEE: 19/02/1973 86/336 CEE: 03/05/1989 CEE: 92/31 CEE: 28/04/1992 CEE: 22/07/1993 EN 60335-1 EN 55104 EN 60555-2 EN 60555-3 In order to comply with the directive 2004/108/CE concerning the electromagnetic compatibility, and according to the norm EN 61000-3-11, the maximal impedance of the network accepted (Zmax) at the plug in point has to be under 0,42 Ω.The technician has to check this value, with the distributor if necessary.
  • Seite 16 11. GUARANTEE Conditions of guarantee The guarantee applicable to any device is the commercial guarantee of the distributor or the retailer. Please contact the store where you bought your device to know the precise conditions. The guarantee grants no right for damages. The dispositions which follow are not exclusive of the profit of the legal guarantee planned by articles 1641 and following ones of the Civil code relative to the defects and the latent defects.

Diese Anleitung auch für:

05-10306

Inhaltsverzeichnis