Microsemi SmartRAID 3100 Serie Schnellstartanleitung
Verwandte Anleitungen für Microsemi SmartRAID 3100 Serie
Inhaltszusammenfassung für Microsemi SmartRAID 3100 Serie
- Seite 1 English, German, Chinese, Japanese, Russian, Spanish Quick Start Guide Microsemi SmartRAID 3100 Series RAID Adapters Released November 2018...
- Seite 2 Revision History Revision Revision Details of Change Date November Initial release 2018 Microsemi Proprietary and Confidential Quick Start Guide Revision 1...
-
Seite 3: Kit Contents
Introduction Introduction This Quick Start Guide describes how to install your Microsemi Adaptec ® SmartRAID 3100 adapter, create a bootable RAID 1 or RAID 5 array, and then install your Microsoft ® Windows ® Server 2016, Windows 10, or Red Hat ® Enterprise Linux 7 operating system and controller driver on that array. It also describes how to install maxView Storage Manager and ARCCONF Command Line Utility to create and manage arrays. -
Seite 4: Quick Setup
5. Optional—If you have a flash backup unit, assemble the mounting plate, connect the cable on the backup unit to the adapter, and install in an empty slot next to the RAID adapter (for details, see the Microsemi Adaptec Flash Backup Module ASCM-35 Installation Instructions (ESC-2170352)). - Seite 5 Simply press Ctrl-A when prompted at system startup. 2. Navigate to the "Advanced" menu, then select your controller. 3. When you see the menu below, select Array Configuration, then select Create Array. Microsemi Proprietary and Confidential Quick Start Guide Revision 1...
- Seite 6 2. Go to the menu used to specify the boot sequence. Select the DVD drive to boot first— this allows you to perform Step 6, below. 3. Go to the menu used to specify the boot priority for Hard Disk Drives. Put the Microsemi Adaptec RAID adapter first in this sequence.
-
Seite 7: Windows Installation
3. Follow the on-screen instructions to continue the installation. When prompted for configuration details, enter the following: • Web Server Port: 8443 • Redfish Server Port: 8081 • Standalone Mode: No (unchecked) 4. Complete the installation, following the on-screen instructions. Microsemi Proprietary and Confidential Quick Start Guide Revision 1... - Seite 8 2. To install maxView Storage Manager, run the .bin file for your operating system version: ./StorMan-1.02.x86_64.bin 3. When prompted for configuration details, enter the following: • Standalone Mode: (default No) When the installation completes, a confirmation message is displayed. Microsemi Proprietary and Confidential Quick Start Guide Revision 1...
- Seite 9 • Microsemi Adaptec SmartRAID 3100 and SmartHBA 2100 Software/Firmware Release Notes—Provides late-breaking technical information and known issues. (ESC-2161026) • Microsemi Adaptec SmartRAID 3100 Series and SmartHBA 2100 Series Host Bus Adapters Installation and User's Guide—Provides complete information about how to install, configure, and attach devices to your SmartRAID 3100 adapter.
-
Seite 10: Einführung
Einführung Einführung In dieser Kurzanleitung wird beschrieben, wie der Adapter Microsemi Adaptec ® SmartRAID 3100 installiert und ein bootfähiges RAID-1- oder RAID-5-Array erstellt wird und wie anschließend das Betriebssystem Microsoft ® Windows ® Server 2016, Windows 10 oder Red Hat ® Enterprise Linux 7 und der entsprechende Controller-Treiber auf dem Array installiert wird. -
Seite 11: Schnelleinrichtung
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Controller SmartRAID 3100 einzurichten und zu verwenden. Schritt 1: Installationspakete herunterladen 1. Geben Sie im Browser in der Adresszeile start.microsemi.com ein. 2. Wählen Sie die Modellreihe und das Modell Ihres RAID-Adapters aus. -
Seite 12: Schritt 4: Erstellen Eines Raid-Arrays
Aufforderung beim Systemstart Strg-A. 2. Navigieren Sie zum Menü „Advanced“ und wählen Sie dann Ihren Controller aus. 3. Wenn Sie das folgende Menü sehen, wählen Sie „Array Configuration“, dann „Create Array“. Geschützte und vertrauliche Informationen von Microsemi Kurzanleitung Änderung 1... -
Seite 13: Schritt 5: Einrichten Der Startsequenz
Stelle – nur dann können Sie Schritt 6 (siehe unten) durchführen. 3. Rufen Sie das betreffende Menü auf, um die Boot-Priorität für Festplattenlaufwerke einzustellen. Setzen Sie den Microsemi Adaptec RAID-Adapter in dieser Sequenz an die erste Stelle. 4. Speichern Sie die Änderungen und beenden Sie die Einrichtung. -
Seite 14: Red Hat Enterprise Linux 7 - Installations-Update 3 Und Höher
Root-Rechten angemeldet sind. Alle kundenspezifisch angepassten Dateien, die Sie in früheren Versionen der Anwendung erstellt haben, werden gespeichert und im Upgrade verwendet. Nota: Wenn Sie maxView Storage Manager installieren, wird auch das Befehlszeilen-Dienstprogramm ARCCONF installiert. Geschützte und vertrauliche Informationen von Microsemi Kurzanleitung Änderung 1... -
Seite 15: Installation Unter Windows
2. Führen Sie zur Installation von maxView Storage Manager die .bin-Datei für Ihre Betriebssystemversion aus: ./StorMan-1.02.x86_64.bin 3. Geben Sie bei Aufforderung die folgenden Detailinformationen zur Konfiguration ein: • Standalone Mode: (Standardeinstellung: No) Nach Abschluss der Installation wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Geschützte und vertrauliche Informationen von Microsemi Kurzanleitung Änderung 1... -
Seite 16: Weitere Informationen
Detaillierte Informationen über die in dieser Kurzanleitung beschriebenen Controller und Software finden Sie in den folgenden Dokumenten: • Versionshinweise zur Software/Firmware von Microsemi Adaptec SmartRAID 3100 und SmartHBA 2100 – Enthält aktuelle technische Informationen und Informationen zu bekannten Problemen. (ESC-2161026) •... - Seite 17 。 ， 1 ： 注 本快速入门指南提供了驱动程序和实用程序软件的下载说明 具体请参见 步骤 下载安装包 on page 2 。 Microsemi Adaptec RAID 阵列卡的驱动程序和固件 Microsemi Adaptec maxView Storage Manager ™ ： ， 基于浏览器的应用程序 可用于创建和管理阵列 ， Microsemi Adaptec RAID 控制器配置实用程序 (ARCCONF)： 命令行实用程序 用于执行基本的阵列和存储管 理任务 Microsemi Adaptec RAID 阵列卡、...
- Seite 18 关闭计算机并断开电源线。 ， 打开机柜。如果需要 可参见制造商的说明。 ， 将阵列卡插入与之兼容的可用 PCIe 插槽 并将阵列卡支架固定到机箱。 ， ， ， 可选 如果您有闪存备份装置 请组装安装板 将备份装置上的线缆连接到阵列卡 然后将其安装在 RAID 阵列 （ ， 卡旁的空插槽中 有关详细信息 请参见 《 Microsemi Adaptec 闪存备份模块 ASCM-35 安装说明》 (ESC-2170352)） 。 使用相应的线缆安装并连接任何内部硬盘驱动器 (HDD) 或固态硬盘 (SSD)， 然后关闭计算机机柜。 Microsemi 专有和机密 快速入门指南...
- Seite 19 阵列。只需在系统启动 过程中出现提示时按 Ctrl+A 即可。 ， 导航到“高级”菜单 然后选择您的控制器。 ， ， 当您看到以下菜单时 选择“阵列配置” 然后选择“创建阵列”。 ， ， ， 为 RAID 5 阵列选择至少三个驱动器 为 RAID 1 阵列选择两个驱动器。使用方向键选择驱动器 按 Enter 键 然后选择“继续”。 ， 选择“继续到下一个窗口” 然后按 Enter 键。 ， RAID 选择 级别 然后选择“继续到下一个窗口”。 Microsemi 专有和机密 快速入门指南...
- Seite 20 （ 在启动过程中 按组合键 如 <F2> 、 <F1> 、 <DEL>） 启动 BIOS 安装程序。 转到用于指定启动顺序的菜单。选择要先启动的 驱动器 此操作允许您执行下面的步骤 。 转到用于指定硬盘驱动器的启动优先级的菜单。将 Microsemi Adaptec RAID 阵列卡放在顺序首位。 保存更改并退出安装程序。 6： 步骤 在操作系统上安装控制卡的驱动 2.6.1 Windows Server 2016 、 Windows 10 插入 Windows DVD， 然后重启计算机。 按照屏幕上的说明开始安装 Windows 系统。 ，...
- Seite 21 ： （ ） 独立模式 否 取消选中 按照屏幕上的说明完成安装。 2.7.2 Linux 安装 ， 打开 shell 窗口 然后切换到 Linux 安装程序所在的目录。 ， ： 若要安装 maxView 存储管理器 请运行适用于您操作系统版本的 .bin 文件 ./StorMan-1.02.x86_64.bin ， ： 当系统提示输入配置详细信息时 请输入以下内容 ：（ ） 独立模式 默认否 ， 安装完成后 将显示一条确认消息。 Microsemi 专有和机密 快速入门指南...
- Seite 22 ， ： Microsemi Adaptec RAID Microsemi 有关 控制器、规格、操作系统支持和更新的更多信息 请访问 网站 storage.microsemi.com/en-us/support/ 。 ， ： 有关本快速入门指南中所述的控制器和软件的详细信息 请参见以下文档 《 Microsemi Adaptec SmartRAID 3100 和 SmartHBA 2100 软件 固件版本说明》 提供最新技术信息和已知 (ESC-2161026) 问题。 《 Microsemi Adaptec SmartRAID 3100 系列和 SmartHBA 2100 系列主机总线阵列卡安装和用户指南》 提 供有关如何在...
- Seite 23 からダウンロードできます。 メモ クイックスタートガイドは、 すてｐｐすてっぷすてっぷステップ１：インストールパッ ケージのダウンロード （ ページ）ドライバとユーティリティソフトウェアのダウンロード方 法が記載されています。 ステップ１：インストールパッケージのダウンロード、４ページ • Microsemi Adaptec RAID アダプタ用のドライバとファームウェア • Microsemi Adaptec maxView Storage Manager ™ ：アレイを作成し管理するのに使用するブラウザベース のアプリケーション • Microsemi Adaptec RAID (ARCCONF) コントローラ 構成ユーティリティ ：基本的なアレイとストレージ管理 タスクを行うために使われる、コマンドラインユーティリティ • Microsemi Adaptec RAID BIOS maxView Storage Manager ARCCONF アダプタ、...
- Seite 24 #.#.#-### はビルド番号です。 ドライバディスクを取り除きラベルを付けます。 ステップ ：アダプタのインストール ご注意 静電放電（ ）がアダプタにダメージを与えることがあります。 対策予防基準に 従って、アダプタが静電気にさらされるのを防いでください。 ロープロファイル（ ）アダプタとコンピュータキャビネットを持っている場合、アダプタカードのオリジナル フルハイブラケットを、アダプタキットで提供される ブラケットと交換してください。 コンピュータの電源を切り、電気コードの接続を取り外します。 キャビネットを開けます。必要であれば、製造販売元の指示を参照してください。 アダプタと互換性がある利用可能な PCIe スロットにアダプタを挿入し、シャーシにアダプタブラケットを安定 させます。 オプションーフラッシュバックアップユニットをお持ちの場合、アダプタにバックアップユニットのケーブルを 接続し、 RAID アダプタのとなりにある空のスロットにインストールします（詳細は Microsemi Adaptec Flash Backup Module ASCM-35 インストール指示書（ ESC-2170352 ） をご覧ください）。 Microsemi 専有情報および機密情報 クイックスタートガイド 発行番号...
- Seite 25 RAID 1 RAID 5 用ミラードボリュームを使用するために 、追加データ保護と性能向上に を作成します。同じような方 法で異なるアレイレベルを作成することができます。 コンピュータの電源を入れ、 BIOS セットアッププログラムを開始するコンビネーションキーを押します（例： <DEL> 、 <F2> 、 <F1> ）。 メモ お使いのコンピュータが UEFI をサポートしていない場合、 Ctrl-A 構成プログラムで RAID アレイを作成します。システムスタートアップが表示されたら [Ctrl-A] を押すだけです。 Advanced 「 」メニューに移り、お使いになるコントローラを選択します。 以下のメニューが表示されましたら、 [Array Configuration] を選択してから、 [Create Array] を選択します。 Microsemi 専有情報および機密情報 クイックスタートガイド 発行番号...
- Seite 26 により異なります。コンピュータと一緒に提供された指示に従ってください。手順は以下と似ている可能性があり ます： スタートアップの間に、 BIOS セットアッププログラムを開始するコンビネーションキーを押します（例： <F2> 、 <F1> 、 <DEL> ）。 ブート手順を特定するのに使われるメニューに移動します。 ドライブを最初にブートするように選択しま す。これにより、以下ステップ を実行することができます。 ハードディスクドライブのブート優先順位を指定するためのメニューに移動します。 Microsemi Adaptec RAID アダプタを指定します。 Setup 変更を保存し「 」を閉じます。 ステップ ： にコントローラドライバをインストール 2.6.1 Windows Server 2016 、 Windows 10 1. Windows DVD を挿入し、コンピュータを再起動します。 画面上の指示に従って、 Windows インストールを開始します。...
- Seite 27 ARCCONF Command Line Utility もインストールされます。 2.7.1 Windows のインストール 1. Windows Explorer または My Computer で、 Windows セットアッププログラムがあるディレクトリに変更し ます。 お使いのオペレーティングシステムのバージョンに適したセットアッププログラムをダブルクリックします。 （ ） setup_asm_x64.exe 64-bit 画面上の指示に従って、インストールを続行します。構成の詳細情報が表示されたら、以下を入力します。 • Web サーバポート： 8443 • Redfish サーバポート： 8081 • スタンドアロンモード （未チェック） 画面上の指示に従ってインストールを完了します。 Microsemi 専有情報および機密情報 クイックスタートガイド 発行番号...
- Seite 28 クイックセットアップ 2.7.2 Linux のインストール シェルウィンドウを開けて、 Linux インストーラが位置しているディレクトリに変更します。 2. maxView Storage Manager をインストールするには、お使いのオペレーティングシステムバージョンに合っ た .bin ファイルを実行します： ./StorMan-1.02.x86_64.bin 構成の詳細情報が表示されたら、以下を入力します。 • スタンドアロンモード：（初期値 ） インストールが完了したら、確認メッセージが表示されます。 Microsemi 専有情報および機密情報 クイックスタートガイド 発行番号...
- Seite 29 くわｓくわしくわし詳しい情報 くわｓくわしくわし詳しい情報 Microsemi Adaptec RAID Microsemi コントローラ、仕様書、 サポートとアップデートに関する詳しい情報は storage.microsemi.com/en-us/support/ ウェブサイト、 にアクセスしてください。 クイックスタートガイドで説明されているコントローラとソフトウェアに関する詳しい情報は、以下の文書を参照 してください： • Microsemi Adaptec SmartRAID 3100 と SmartHBA 2100 ソフトウェア ファームウェア リリースノート — 最 (ESC-2161026) 新の技術情報と、既知問題を提供します。 • Microsemi Adaptec SmartRAID 3100 シリーズと SmartHBA 2100 シリーズホストバスアダプタインストー ルとユーザガイド —SmartRAID 3100 アダプタのインストール方法、構成方法、デバイスに取り付ける方法に...
-
Seite 30: Комплект Поставки
Шаг 1: Загрузка пакетов установки. • Драйверы и прошивка для RAID-адаптера Microsemi Adaptec • Microsemi Adaptec maxView Storage Manager ™ : приложение с веб-интерфейсом, которое предназначено для создания массивов и управления ими • Служебная программа для настройки RAID-контроллера Microsemi Adaptec (ARCCONF): служебная... - Seite 31 брекет полной высоты, установленный на плате адаптера, низкопрофильным брекетом, входящим в комплект поставки адаптера. 2. Выключите компьютер и отсоедините кабель питания. 3. Откройте корпус компьютера. При необходимости следуйте инструкциям производителя. Частная конфиденциальная информация компании Microsemi Руководство по быстрому запуску Редакция 1...
- Seite 32 RAID с помощью программы настройки, вызываемой через Ctrl-A. Для этого, когда при запуске системы появится соответствующее приглашение, просто нажмите Ctrl-A. 2. Перейдите в меню "Advanced" (Расширенные настройки) , и затем выберите нужный контроллер. Частная конфиденциальная информация компании Microsemi Руководство по быстрому запуску Редакция 1...
- Seite 33 4. Сохраните изменения и завершите работу программы настройки. Шаг 6: Установка драйвера контроллера вместе с ОС 2.6.1 Windows Server 2016, Windows 10 1. Вставьте DVD с Windows, затем перезагрузите компьютер. Частная конфиденциальная информация компании Microsemi Руководство по быстрому запуску Редакция 1...
- Seite 34 7. Чтобы выбрать обновление драйвера, введите с клавиатуры "1" и нажмите Enter. 8. Чтобы продолжить, введите "c" и нажмите Enter. Примечание: Когда обновление драйвера будет загружено, извлеките диск с драйвером USB. Частная конфиденциальная информация компании Microsemi Руководство по быстрому запуску Редакция 1...
-
Seite 35: Установка Windows
2. Чтобы установить maxView Storage Manager, запустите файл .bin, соответствующий версии вашей операционной системы: ./StorMan-1.02.x86_64.bin 3. При запросе сведений о конфигурации введите следующие данные: • Standalone Mode (Автономный режим): (значение по умолчанию: No) После завершения установки отображается подтверждение. Частная конфиденциальная информация компании Microsemi Руководство по быстрому запуску Редакция 1... -
Seite 36: Дополнительная Информация
Подробную информацию о контроллерах и программном обеспечении, описанным в настоящем руководстве по быстрому запуску, можно получить в следующих документах: • Примечания к версии программного обеспечения и прошивки Microsemi Adaptec SmartRAID 3100 и SmartHBA 2100, где содержится самая свежая важная техническая информация и описываются... -
Seite 37: Contenido De La Caja
Introducción Esta Guía de inicio rápido explica cómo instalar su adaptador de RAID SmartRAID 3100 de Microsemi Adaptec ® , cómo crear un conjunto RAID 1 o RAID 5 de arranque y, por último, cómo instalar en él su sistema operativo Microsoft ®... -
Seite 38: Configuración Rápida
Siga estos pasos para configurar y usar su controladora SmartRAID 3100. Paso 1: Descargue los paquetes de instalación 1. En la barra de direcciones de una ventana de navegador, escriba start.microsemi.com. 2. Seleccione el modelo de controladora y la familia del adaptador de RAID. - Seite 39 Configuración rápida más detalles, consulte el documento Microsemi Adaptec Flash Backup Module ASCM-35 Installation Instructions (ESC-2170352)). 6. Instale y conecte los discos duros internos (HDD) o unidades de estado sólido (SSD) mediante los cables adecuados y cierre la carcasa del ordenador.
- Seite 40 (esto le permite realizar el Paso 6 descrito más adelante). 3. Acceda al menú donde debe indicar la prioridad de arranque de los diferentes discos duros. Ponga el adaptador de RAID de Microsemi Adaptec como dispositivo de arranque en primera instancia. 4. Guarde los cambios y salga de Setup.
- Seite 41 ARCCONF. 2.7.1 Instalación de Windows 1. En Explorador de Windows o Mi PC, pase al directorio en el que esté ubicado el programa de configuración de Windows. Información privada y confidencial de Microsemi Guía de inicio rápido Revisión 1...
- Seite 42 3. Cuando se le pidan detalles de configuración, introduzca los siguientes: • Standalone Mode (modo independiente): (por omisión No) Cuando la instalación termine, aparecerá un mensaje de confirmación. Información privada y confidencial de Microsemi Guía de inicio rápido Revisión 1...
-
Seite 43: Más Información
última hora y la lista de problemas conocidos. (ESC-2161026) • Microsemi Adaptec SmartRAID 3100 Series and SmartHBA 2100 Series Host Bus Adapters Installation and User's Guide: proporciona información completa sobre cómo instalar y configurar su equipo y cómo conectar dispositivos a su adaptador SmartRAID 3100. - Seite 44 Microsemi makes no warranty, representation, or guarantee regarding the information contained herein or the suitability of its products and services for any particular purpose, nor does Microsemi assume any liability whatsoever arising out of the application or use of any product or circuit. The products sold hereunder and any other products sold by Microsemi have been subject to limited testing and should not be used in conjunction with mission-critical equipment or applications.