Seite 1: Inhaltsverzeichnis
67205 ”, ½”, ”, 1”, 1 ¼”) ⅜ ¾ Operation manual RATCHET PIPE THREADING SET........... Gebrauchsanleitung ROHRSCHNEIDKLUPPENSATZ MIT RATSCHE ..... Instrukcja obsługi ZESTAW GWINTOWNIC DO RUR Z GRZECHOTKĄ ....Инструкция по эксплуатации РЕЗЬБОНАРЕЗНОЙ КЛУПП С ТРЕЩОТКОЙ ...... Instrucţiuni de utilizare SET CLUPE PENTRU FILETAT PENTRU ŢEVI CU CLICHET..
Seite 2 ¼ ” 1” ” ½ ” ” ¾ ⅜...
Seite 3: Operation Manual
OPERATION MANUAL RATCHET PIPE THREADING SET 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) Original text translation III. TECHNICAL PARAMETERS: BEFORE USING THE TOOL CAREFULLY READ THE INSTRUCTION MANUAL. Name Ratched pipe threading set Product reference 67205 Keep this document for future reference.
Seite 4: Gebrauchsanleitung
GEBRAUCHSANLEITUNG (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) ROHRSCHNEIDKLUPPENSATZ MIT RATSCHE 67205 Übersetzung der Originalanleitung LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG VOR DER III. TECHNISCHE DATEN DES ROHRSCHNEIDKLUPPENSATZES: ARBEIT GENAU DURCH. Bezeichnung Rohrschneidkluppensatz mit Ratsche Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für Symbol 67205 zukünftige Verwendung gut auf.
Seite 5: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAW GWINTOWNIC DO RUR Z GRZECHOTKĄ 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) Instrukcja oryginalna PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA III. PARAMETRY TECHNICZNE ZESTAWU DO GWINTOWANIA: NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ. Nazwa Zestaw gwintownic do rur z grzechotką...
Seite 6: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕЗЬБОНАРЕЗНОЙ КЛУПП С ТРЕЩОТКОЙ 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) Перевод оригинальной инструкции ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕОБХОДИМО III. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ РЕЗЬБОНАРЕЗНОГО КЛУППА: ОЗНАКОМИТСЯ С НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ. Наименование Резьбонарезной клупп с трещоткой Х р а н и т ь и н с т р у к ц и ю д л я в о з м о ж н о г о...
Seite 7: Instrucţiuni De Utilizare
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE SET CLUPE PENTRU FILETAT PENTRU ŢEVI CU CLICHET 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) Traducere din instrucţiunea originală INAINTEA INCEPERII UTILIZARII TREBUIE STUDIAT III. PARAMETRII TEHNICI SET PENTRU FILETAT: CU ATENTIE MANUALUL CU INSTRUCTIUNI. Nume Set clupe pentru filetat pentru ţevi cu clichet Păstraţi instrucţiunile pentru a le folosi pe viitor.
Seite 8: Naudojimo Instrukcija
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) TERKŠLINIS SRIEGIMO RINKINYS VAMZDŽIAMS Originalios instrukcijos vertimas PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTIS BŪTINĄ SUSIPAŽINTI III. SRIEGIMO RINKINIO TECHNINIAI PARAMETRAI: SU ŠIA INSTRUKCIJĄ. Pavadinimas Terkšlinis sriegimo rinkinys vamzdžiams Laikykite instrukciją vėlesniam naudojimui. Simbolis 67205 Sriegio tipas Dešinysis kūginis (BSPT)
Seite 9: Інструкція З Експлуатації
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ РІЗЬБОНАРІЗНИЙ КЛУПП ДЛЯ ТРУБ, З ТРІСКАЧКОЮ 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) Переклад оригінальної інструкції ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ НЕОБХІДНО III. ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ РІЗЬБОНАРІЗНОГО НАБОРУ: ОЗНАЙОМИТИСЬ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ. Назва Різьбонарізний клупп для труб, з тріскачкою Зберігати інструкцію для можливого...
Seite 10: Menetmetsző Készlet Racsnis Hajtókarhoz
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) MENETMETSZŐ KÉSZLET RACSNIS HAJTÓKARHOZ Eredeti útmutató fordítása A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ISMERKEDJEN MEG AZ III. MENETMETSZŐ KÉSZLET MŰSZAKI PARAMÉTEREI: ALÁBBI ÚTMUTATÓVAL. Név Menetmetsző készlet racsnis hajtókarhoz Őrizze meg az útmutatót az esetleges későbbi 67205 felhasználás céljából.
Seite 11: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CAURUĻU VĪTŅGRIEŽU KOMPLEKTS AR SPRŪDELEMENTU 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) Oriģinālās instrukcijas tulkojums PIRMS LIETOŠANAS SĀKUMA NEPIECIEŠAMS III. VĪTŅOŠANAS KOMPLEKTA TEHNISKIE PARAMETRI: IEPAZĪTIES AR ŠO INSTRUKCIJU. Nosaukums Cauruļu vītņgriežu komplekts ar sprūdelementu Saglabāt instrukciju iespējamai turpmākai...
Seite 12: Kasutusjuhend
KASUTUSJUHEND 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) KEERMELÕIKURITE KOMPLEKT TORUDELE NARREGA Originaalkasutusjuhendi tõlge ENNE SEADME KASUTAMIST TULEB TUTVUDA III. KEERMESTAMISE KOMPLEKTI TEHNILISED NÄITAJAD: ALLTOODUD KASUTUSJUHENDIGA. Nimetus Keermelõikurite komplekt torudele narrega Säilitage juhend järgmise võimaliku kasutuse Sümbol 67205 tarvis. Keerme tüüp Parempoolne kooniline(BSPT) HOIATUS! Kõik sümboliga...
Seite 13: Инструкция За Експлоатация
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ КОМПЛЕКТ ПЛАШКИ ЗА ТРЪБИ С ТРЕСЧОТКА 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) Превод на оригиналната инструкция ПРЕДИ ЕКСПЛОАТАЦИЯ ТРЯБВА ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ III. ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ НА РЕЗБОНАРЕЗНИЯ КОМПЛЕКТ: С НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ. Наименование Комплект плашки за тръби с тресчотка...
Seite 14: Souprava Závitnic Na Trubky S Ráčnou
NÁVOD NA POUŽITÍ 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) SOUPRAVA ZÁVITNIC NA TRUBKY S RÁČNOU Překlad původního návodu PŘED TÍM, NEŽ ZAČNETE TOTO NÁŘADÍ POUŽÍVAT, SE III. TECHNICKÉ PARAMETRY SOUPRAVY NA ZÁVITOVÁNÍ: SEZNAMTE S TÍMTO NÁVODEM. Název Souprava závitnic na trubky s račnou Návod schovejte pro případné...
Seite 15: Súprava Závitníc Na Rúrky S Račňou
NÁVOD NA POUŽITIE SÚPRAVA ZÁVITNÍC NA RÚRKY S RAČŇOU 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) Preklad pôvodného návodu PRED TÝM, AKO ZAČNETE TOTO NÁRADIE POUŽÍVAŤ, III. TECHNICKÉ PARAMETRE SÚPRAVY NA ZÁVITOVANIE: ZOZNÁMTE SA S TÝMTO NÁVODOM. Názov Súprava závitníc na rúrky s račňou Návod schovajte pre prípadné...
Seite 16 www.profix.com.pl...

Mega 67205 Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Mega 67205

Inhaltszusammenfassung für Mega 67205

Inhaltsverzeichnis