Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Clevo A110EU Kurzanleitung Für Benutzer
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Clevo Anleitungen
  4. PCs
  5. A110EU
  6. Kurzanleitung für benutzer
Clevo A110EU Kurzanleitung Für Benutzer

Clevo A110EU Kurzanleitung Für Benutzer

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Clevo A110EU

Inhaltszusammenfassung für Clevo A110EU

  • Seite 2: Introduction (English)

    Introduction (English) Introducción (Español) This Concise User’s Guide introduces the main features Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís- of your computer. The English version of this guide be- ticas principales de su ordenador. La versión española de gins on page 1.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents Inhalt About this Concise User Guide ............1 Über das Ausführliche Benutzerhandbuch ........29 Instructions for Care and Operation ..........2 Hinweise zu Pflege und Betrieb ............30 System Startup ..................4 Schnellstart ..................32 System Map: Front View ..............5 Systemübersicht: Ansicht von vorne ..........33 Optional Wireless Keyboard &...
  • Seite 4 Sommaire Contenidos Acerca de esta Guía del Usuario Concisa ........85 A propos de ce Guide Utilisateur Concis ........57 Instrucciones para el cuidado y funcionamiento ......86 Instructions d’entretien et d’utilisation ...........58 Guía rápida para empezar ..............88 Guide de démarrage rapide .............60 Mapa del sistema: Vista frontal ............89 Carte du système : Vue de face ............61 Kit de teclado y ratón inalámbrico opcional ........92...
  • Seite 5 Sommario Informazioni sulla Guida Rapida per l'Utente ......113 Istruzioni per la custodia e il funzionamento ........114 Guida di avvio rapido ..............116 Descrizione del sistema: Vista anteriore ........117 Kit tastiera e mouse senza fili optional .........120 Descrizione del sistema: Vista sinistra .........121 Porta d'ingresso HDMI ..............122 Descrizione del sistema: Vista destra ...........123 Inclinazione dello schermo ............124...

  • Seite 6: About This Concise User Guide

    About this Concise User Guide This quick guide is a brief introduction to getting your system started. This is a supplement, and not a substitute for the expanded English language User’s Manual in Adobe Acrobat format on the Device Drivers & Utilities + User’s Manual disc supplied with your computer.

  • Seite 7: Instructions For Care And Operation

    Instructions for Care and Oper- • The AC/DC adapter may have either a 2-prong or a 3-prong grounded plug. The third prong is an important safety feature; do ation not defeat its purpose. If you do not have access to a compatible outlet, have a qualified electrician install one.
  • Seite 8 Polymer Battery Precautions Cleaning Note the following information which is specific to poly- • Use a soft clean cloth to clean the computer, but do not apply cleaner directly to the computer. mer batteries only, and where applicable, this overrides •...

  • Seite 9: System Startup

    System Startup 1. Remove all packing materials. 2. Place the computer on a stable surface. 3. Securely attach any peripherals you want to use with the computer (e.g. keyboard and mouse) to their ports. 4. Attach the AC/DC adapter to the DC-In jack at the rear of the LCD, then plug the AC power cord into an outlet, and connect the AC power cord to the AC/DC adapter.

  • Seite 10: System Map: Front View

    System Map: Front View Figura 2 - Front View 1. Microphone 5. Power Button 2. PC Camera (Optional) 6. Function Buttons 3. PC Camera LED 7. LED Indicators 4. LCD 8. Speakers...

  • Seite 11: Led Indicators

    LED Indicators Function Buttons The LED indicators on the computer display helpful infor- Icon Description mation about the current status of the computer. Icon Color Description Decrease/Increase Buttons - Use the buttons to decrease/increase the brightness/volume Green The computer is On Menu Toggle - Use this button to switch between Blinking Green The computer is in Sleep Mode...
  • Seite 12 On Screen Display Indicators Press the function menu button for about two seconds (see Table 2 on page 6) to bring up the On Screen Display. The OSD provides visual indicators for brightness, volume, camera power toggle and WLAN/Bluetooth power toggle (the camera, WLAN and Bluetooth power indicators will only display if the modules are included in your purchase config- uration) when the Hotkey AP is installed (see Hotkey AP on page...

  • Seite 13: Optional Wireless Keyboard & Mouse Kit

    Optional Wireless Keyboard & Mouse Kit There is an optional RF wireless USB keyboard and mouse kit available for this computer series. A USB port  located at the bottom of the rear cover is designed to house USB Port for Wireless Transceiver the transceiver for the USB wireless keyboard &...

  • Seite 14: System Map: Left View

    System Map: Left View Figure 5 Left View 1. Stand  2. Multi-in-1 Card Reader 3. ExpressCard Slot / USB 3.0 Port 54(34) The USB 3.0 ports are col- 4. 2 * USB 3.0 Port ored blue. USB 3.0 will transfer 5.

  • Seite 15: Hdmi-In Port

    HDMI-In Port This computer features an HDMI (High-Definition Multimedia Interface) input port that allows you to display external sources such as Blu-ray players, DVDs, set top boxes and games consoles etc. on your computer screen. The computer itself does not need to be powered on to display video and audio from external sources. As long as the computer is plugged-in to a power source through the AC/DC adapter (the LED indicator will be orange if the com- puter is plugged-in but powered off), simply plug-in the HDMI cable from the external device to the computer’s HDMI-...

  • Seite 16: System Map: Right View

    System Map: Right View Figure 6  Right View Disc Emergency Eject 1. Emergency Eject Hole If you need to manually eject a 2. Optical Device Drive Bay disc (e.g. due to an unexpected 3. Headphone-Out Jack power interruption) you may 4.

  • Seite 17: Tilting The Screen

    Tilting the Screen Use one hand at the top of the computer (while holding on to the side with the other hand) to move the computer back to the It is possible to tilt the LCD screen in order to get the best original position.

  • Seite 18: System Map: Rear View

    System Map: Rear View  Wall Mounting Information The computer may be mount- ed on a wall for display. The system meets VESA (FDMI) Standard (100mm * 100mm) for wall mounting. However if you intend to wall mount the system please contact your service center for information in order to avoid personal in- jury, or damage to the com-...

  • Seite 19: Video Features

    Video Features To access the Intel® Graphics and Media Control Pan- You can switch display devices, and configure display op- Click Start, and click Control Panel (or point to Settings and tions, from the Display control panel in Windows and/or click Control Panel).

  • Seite 20: Audio Features

    Audio Features Audio Setup for HDMI HDMI supports video and audio signals. In some cases it You can configure the audio options on your computer will be necessary to go to the Sound control panel and from the Sound control panel in Windows, or from the manually configure the HDMI audio output.

  • Seite 21: Power Management Features

    Power Management Features The Power Options (Hardware and Sound menu) control panel icon in Windows allows you to configure power man- agement features for your computer. You can conserve power by means of power plans and configure the options for the power button, sleep button, display and sleep mode from the left menu.

  • Seite 22: Driver Installation

    Driver Installation Driver (Windows 7 with SP1)* Page# The Device Drivers & Utilities + User’s Manual disc con- Chipset page 18 tains the drivers and utilities necessary for the proper op- eration of the computer. Insert the disc and click Install Video page 18 Drivers (button), or Option Drivers (button) to access...

  • Seite 23: Chipset

    ExpressCard/Card Reader 1. Click 4.Install Cardreader Driver > Yes.  2. Click Install > Finish. Driver Installation & Power When installing drivers make sure your computer is Hotkey AP powered by the AC/DC adapter connected to a working 1. Click 5.Install Hotkey AP > Yes. power source.

  • Seite 24: Pc Camera (Option)

    PC Camera (Option) PC Camera Audio Setup If you wish to capture video & audio with your camera, it Make sure the camera module is on before beginning the is necessary to setup the audio recording options in Win- driver installation process (use the On Screen Display to dows.

  • Seite 25: Pc Camera (Optional)

    Camera Application Reducing Video File Size Note that capturing high resolution video files requires a The camera application is a video viewer useful for gener- substantial amount of disk space for each file. After re- al purpose video viewing and testing, and can capture vid- cording video, check the video file size (right-click the file eo files to .avi format.

  • Seite 26: Wireless Lan Module (Option)

    Wireless LAN Module (Option) WLAN and Bluetooth 4.0 Combo (Third Party) 1. Click Option Drivers (button). Make sure the wireless LAN module is on before begin- 2. Click 2.Install WLAN Driver > Yes. ning the driver installation process (use the On Screen 3.

  • Seite 27: Intel® Wireless Display Application

    Intel Wireless Display Appli- Intel WiDi Application Installation ® ® 1. Click Option Drivers (button). cation 2. Click 3.Install WiDi AP > Yes. The Intel® Wireless Display Application (requires In- 3. Click Next. tel® Centrino WLAN/Combo module), in conjunction 4. Click the button to accept the license and click Next. with a compatible video adapter (purchased separately), 5.

  • Seite 28: Bluetooth Module (Option)

    Bluetooth Module (Option) Bluetooth Configuration Make sure the Bluetooth module is on before beginning Setup your Bluetooth Device so the Com- the driver installation process (use the On Screen Display puter Can Find it to toggle power to the Bluetooth module - see page Turn your Bluetooth device (e.g.

  • Seite 29: Trusted Platform Module

    Trusted Platform Module TPM Driver Installation 1. Click Option Drivers (button). Before setting up the TPM functions you must initialize 2. Click 5.Install TPM Driver > Yes. the security platform. 3. Click Install > Next. 4. Click the button to accept the license and click Next. Activating TPM 5.
  • Seite 30 Initializing TPM The computer will then initialize the settings. 10. Click Finish. 1. Run the application from the Infineon Security Platform Solu- 11. Click the tabs and control panels to adjust the settings. tion > Manage Security Platform item in the Start > Pro- grams/All Programs menu.

  • Seite 31: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible Cause - Solution The PC Camera/Wireless The modules are off. Press the function menu button for about two seconds (see Table 3 on page LAN/Bluetooth modules to bring up the On Screen Display. Check the appropriate OSD to see if it is on or cannot be detected.

  • Seite 32: Specifications

    Specifications Processor Options Memory Intel® Core™ i7 Processor Two 204 Pin SO-DIMM Sockets Supporting DDR3 1333/1600MHz Memory i7-3770S (3.10GHz)  Memory Expandable up to 8GB 8MB L3 Cache, 22nm, DDR3-1600MHz, Latest Specification Information TDP 65W Video Adapter i7-3570S (3.10GHz) The specifications listed in this section Intel Integrated GPU 6MB L3 Cache, 22nm, DDR3-1600MHz, are correct at the time of going to press.
  • Seite 33 Audio Keyboard & Pointing Device Dimensions & Weight (Factory Option) RF USB Keyboard/ High Definition Audio Compliant Interface 525mm (w) * 49mm (d) * 418mm (h)) Mouse with Transceiver Built-In Microphone Around 7kg (with ODD) Communication 2 * Built-In Speakers Security Built-In Gigabit Ethernet LAN (Factory Option) 2.0M FHD PC Camera...

  • Seite 34: Über Das Ausführliche Benutzerhandbuch

    Über das Ausführliche Benutzerhandbuch Diese Kurzanleitung soll einen Überblick über die Schritte geben, die dazu notwendig sind, das System zu starten. Dieses ist nur eine Ergänzung und kein Ersatz für das erweiterte englischsprachige Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten Disc Device Drivers & Utilities + User's Manual im Adobe-Acrobat-Format vorliegt. Diese Disc enthält auch die Treiber und Utility-Programme, die für einen einwandfreien Betrieb des Computers notwendig sind (Hinweis: Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Publikation ohne Vorankündigung zu überarbeiten und den Inhalt zu verändern).

  • Seite 35: Hinweise Zu Pflege Und Betrieb

    Hinweise zu Pflege und Betrieb Servicevertreter oder Ihre lokale Stromgellschaft. • Der AC/DC-Adapter kann einen zwei- oder dreipoligen geerdeten Der Computer ist zwar sehr stabil, kann aber dennoch beschä- Netzstecker haben. Der dritte Pol hat eine wichtige Sicherheitsfunk- tion. Setzen Sie die nicht außer Kraft. Wenn Sie keinen Zugang zu digt werden.

  • Seite 36: Reinigung

    Polymer Akku Sicherheitshinweise Reparatur Beachten Sie die folgenden Hinweise, die sich speziell auf Poly- Nehmen Sie vor dem Reinigen des Wenn Sie versuchen, den mer Akkus beziehen. Diese Hinweise haben zudem Vorrang ge- Computer selbst zu reparieren, können Ihre Garantieansprüche genüber den Allgemeinen Akku Sicherheitshinweisen.

  • Seite 37: Schnellstart

    Schnellstart 1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. 2. Legen Sie den Computer auf eine stabile Unterlage. 3. Schließen Sie alle Peripheriegeräte, die Sie mit dem computer verwenden wollen (z. B. Tastatur und Maus), an die entsprechenden Schnittstellen an. 4. Schließen Sie den AC/DC-Adapter an die DC-Eingangsbuchse an der Rückseite des LCD-Bildschirm an. Verbinden Sie dann das Netzkabel mit einer Netzsteckdose und dem AC/DC-Adapter.

  • Seite 38: Systemübersicht: Ansicht Von Vorne

    Systemübersicht: Ansicht von vorne Abb. 2 - Ansicht von vorne 1. Mikrofon 5. Netzschalter 2. PC-Kamera (optional) 6. Funktionstasten 3. LED-Anzeige der PC-Kamera 7. LED-Anzeigen 4. LCD-Bildschirm 8. Lautsprecher...

  • Seite 39: Led-Anzeigen

    LED-Anzeigen Funktionstasten Die LED-Anzeigen auf dem Computer zeigen wichtige Symbol Beschreibung Informationen über den aktuellen Status des Computers. Symbol Farbe Beschreibung Erhöhen/Verringern-Taste – Mit diesen Tasten können Sie die Helligkeit/Lautstärke erhöhen/ver- Der AC/DC-Adapter ist ange- Orange ringern schlossen Menü-Taste – Mit dieser Taste können Sie zwischen Grün Der Computer ist angeschaltet dem Helligkeits- und Audiomenü...
  • Seite 40 OSD-Anzeigen Drücken Sie etwa 2 Sekunden lang (siehe Tabelle 2 auf Seite 34) auf die Funktionsmenütaste, um das OSD-Menü zu öffnen. Wenn das Hotkey AP installiert ist (siehe "Hotkey AP" auf Seite 46), erscheinen auf dem Bildschirm Anzeigen für die Helligkeit, Lautstärke, Kamera-, WLAN- und Bluetoothaktivität (die Anzeigen für die Kamera-, WLAN- und Bluetoothak- tivität erscheinen nur, wenn diese bei Ihrer Modellkonfiguration enthalten sind).

  • Seite 41: Optionale Funk-Tastatur/Maus

    Optionale Funk-Tastatur/Maus Für diese Computer-Serie ist optional eine drahtlose USB- Tastatur/Maus verfügbar. Am unteren Rand der Gehäu-  serückseite befindet sich ein USB-Anschluss, an den der USB-Anschluss für den drahtlosen Sender/Empfänger Dongle für die drahtlose USB-Tastatur/Maus angeschlossen wird. Der USB-Anschluss für den drahtlosen Sender/Empfänger funktioniert nur für die optionale drahtlose Tastatur/ Maus-Kombination, die Sie mit diesem Modell zusammen er- halten.

  • Seite 42: Systemübersicht: Ansicht Von Links

    Systemübersicht: Ansicht von links Abb. 6 Ansicht von links 1. Fuß  2. Multi-in-1 Kartenleser 3. ExpressCard/54(34)- USB 3.0-Anschluss Steckplatz Die USB 3.0-Anschlüsse 4. 2 USB 3.0-Anschlüsse sind blau. Die Datenübertragung 5. HDMI-Eingangsan- ist bei USB 3.0 viel schneller als schluss bei USB 2.0, und USB 3.0 ist 6.

  • Seite 43: Hdmi-Eingangsanschluss

    HDMI-Eingangsanschluss Dieser Computer verfügt über einen HDMI-Eingangsanschluss, an dem Sie externe Geräte wie Blu-ray-Player, DVD-Player, Set-top-Boxen, Spielekonsolen usw. anschließen und auf dem Computerbildschirm wiedergeben können. Für die Wiedergabe von Video- und Audiodateien externer Geräte muss der Computer selbst nicht eingeschaltet werden. Schließen Sie zuerst den Computer über den AC/DC-Adapter an eine Netzsteckdose (die LED-Anzeige leuchtet orangefarben, wenn der Computer angeschlossen aber ausgeschaltet ist) und dann das externe Gerät mit einem HDMI-Kabel...

  • Seite 44: Systemübersicht: Ansicht Von Rechts

    Systemübersicht: Ansicht von rechts  Abb. 7 Ansicht von recht Disc-Notauswurf 1. Notauswurfloch Wenn eine Disc manuell entnommen 2. Schacht für optisches werden muß (z.B. wegen eines Laufwerk Stromausfalls) können Sie mit dem 3. Kopfhörer-Ausgangsbuchse Ende einer geradegebogenen Büro- 4. Mikrofon-Eingangsbuchse klammer in das Notauswurfloch drü- kken.

  • Seite 45: Neigen Des Bildschirms

    Neigen des Bildschirms 3. Halten Sie den Computer mit einer Hand oben fest (mit der anderen Hand halten Sie seitlich dagegen), und drücken Sie den Es ist möglich, den LCD-Monitor zu neigen, um auf diese Computer zurück in seine Ursprungsposition. Weise den bestmöglichen Sichtwinkel ohne Licht- spiegelungen einzustellen.

  • Seite 46: Systemübersicht: Rückansicht

    Systemübersicht: Rückansicht  Die CPU darf nicht vom An- wender repariert werden. Jeglicher Zugriff auf die CPU führt zum Verlust der Garantieansprüche. Überhitzung Zum Schutz vor Überhitzung Ihres Computers dürfen die Luftungsoffnung(en) nicht während der Computer in Betrieb ist verdeckt werden. Informationen zur Wandmontage Der Computer kann an einer...

  • Seite 47: Grafikfunktionen

    Grafikfunktionen So rufen Sie die Intel® Steuerung für Grafik und Medien auf: Wenn der Grafiktreiber installiert ist, können Sie bei 1. Klicken Sie Start (Menü) und klicken Sie Systemsteuerung (oder Windows im Einstellfenster Anzeige und/oder in der Intel® zeigen auf Einstellungen und klikken Systemsteuerung). Steuerung für Grafik und Medien die Anzeigegeräte 2.

  • Seite 48: Audiofunktionen

    Audiofunktionen Audio-Setup für HDMI HDMI unterstützt Video- und Audiosignale. Es gibt Fälle, in Die Audioeinstellungen können Sie bei Windows durch An- denen Sie in der Systemsteuerung bei Sound manuell die klicken des Soundsymbols oder des Realtek HD Audio HDMI-Audioausgabe konfigurieren müssen. Manager -Symbols im Infobereich/in der System- steuerung aufrufen (wenn Sie mit der rechten Maustaste auf...

  • Seite 49: Energieverwaltungsfunktionen

    Energieverwaltungsfunktionen Die Energieoptionen von Windows ermöglichen Ihnen die Konfiguration der Optionen für das Energiemanagement des Com- puters. Sie können Strom sparen, indem Sie Energiesparpläne erstellen, die Netzschalter-, Energiespartasten- und im lin- ken Menü den Anzeige- und Energiesparmodus festlegen. Beachten Sie, dass sich die Energiesparpläne (Energiesparmodus) auf die Computerleistung auswirken.

  • Seite 50: Installation Der Treiber

    Installation der Treiber Treiber (Windows 7 mit SP1)* Seite# Die Disc Device Drivers & Utilities + User's Manual enthält Chipsatz Seite 46 die Treiber und Hilfsprogramme, die für das einwandfreie Funktionieren des Computers notwendig sind. Legen Sie die Video Seite 46 mitgelieferte Disc und klicken Sie auf Install Drivers Network (LAN) Seite 46...

  • Seite 51: Chipsatz

    ExpressCard/Kartenleser 1. Klicken Sie auf 4.Install Cardreader Driver > Ja.  2. Klicken Sie auf Installieren > Fertig stellen. Treiberinstallation und Stromversorgung Während die Treiber installiert werden, muss der Computer Hotkey AP über den AC/DC-Adapter mit Strom versorgt werden. Einige 1.

  • Seite 52: Pc-Kamera (Option)

    PC-Kamera (Option) Audio-Setup für die PC-Kamera Wenn Sie mit der Kamera Video- und Audio-Daten Schalten Sie das Kameramodul ein, bevor Sie mit der Installa- aufnehmen möchten, müssen Sie bei Windows die Optionen tion des Treibers beginnen (verwenden Sie dazu die Ein/Aus- für die Audio-Aufnahme einstellen.

  • Seite 53: Kameranwendung

    Kameranwendung Reduzieren der Videodateigröße Beachten Sie, dass die Dateien beim Aufnehmen von Video- Die Kameranwendung ist ein Videowiedergabegerät für die dateien mit großer Auflösung sehr viel Speicherplatz in An- allgemeine Videowiedergabe und -prüfung. Die Videoda- spruch nehmen. Prüfen Sie nach dem Aufnehmen des Videos teien werden im Format .avi aufgenommen.

  • Seite 54: Wireless-Lan-Modul (Option)

    Wireless-LAN-Modul (Option) WLAN und Bluetooth 4.0 Combo (andere Hersteller) 1. Klicken Sie auf Option Drivers Schaltfläche Schalten Sie das Wireless-LAN-Modul ein, bevor Sie mit der 2. Klicken Sie auf 2.Install WLAN Driver > Ja. Installation des Treibers beginnen (verwenden Sie dazu die 3.

  • Seite 55: Bluetooth-Modul L (Option)

    Intel® Wireless Display Applica- Installation der Intel® WiDi Application 1. Klicken Sie auf Option Drivers (Schaltfläche). tion 2. Klicken Sie auf 3.Install WiDi AP > Ja. Mit der Intel® Wireless Display Application (dafür benö- 3. Klicken Sie auf Weiter. tigen Sie das Intel® Centrino WLAN/Combo-Modul) 4.

  • Seite 56: Bluetooth-Modul (Option)

    Bluetooth-Modul (Option) Bluetooth-Konfiguration Schalten Sie das Bluetooth-Modul ein, bevor Sie mit der In- Richten Sie Ihr Bluetooth-Gerät so ein, dass stallation des Treibers beginnen (verwenden Sie dazu die Ein/ der Computer es erkennen kann Aus-Taste auf dem Bildschirm (OSD) - siehe Seite 35).

  • Seite 57: Tpm (Trusted Platform Module)

    TPM (Trusted Platform Module) Installieren des TPM-Treibers 1. Klicken Sie auf Option Drivers (Schaltfläche). Bevor Sie die TPM-Funktionen einrichten, müssen Sie die 2. Klicken Sie auf 5.Install TPM Driver > Ja. Sicherheitsplattform initialisieren. 3. Klicken Sie auf Installieren > Weiter. 4.

  • Seite 58: Initialisieren Des Tpm

    Initialisieren des TPM 9. Der Computer wird die Einstellungen anschließend initialisieren. 10. Klicken Sie auf Fertig stellen. 1. Die Software des TPM wird über den Eintrag Infineon Security 11. Klicken Sie auf die Registerkarten und Fenster, um die Platform Lösung > Security Platform verwalten im Menü Start Einstellungen anzupassen.

  • Seite 59: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache - Lösung Die Module Wireless-LAN/ Die Module sind ausgeschaltet. Drücken Sie etwa 2 Sekunden lang (siehe Tabelle 2 auf Seite Bluetooth können nicht erkannt 34) auf die Funktionsmenütaste, um das OSD-Menü zu öffnen. Prüfen Sie, ob das werden.

  • Seite 60: Technische Daten

    Technische Daten Prozessor-Optionen Speicher Intel® Core™ i7 Prozessor Zwei 204-Pin SODIMM-Sockel, Unterstützung von DDR3 1333/1600MHz i7-3770S (3,10GHz)  Speicher 8MB L3 Cache, 22nm, DDR3-1600MHz, Speicher auf bis zu 8GB erweiterbar Aktualität der technischen Daten TDP 65W i7-3570S (3,10GHz) Videoadapter Die in diesem Anhang aufgeführten technischen Daten sind zum Zeitpunkt 6MB L3 Cache, 22nm, DDR3-1600MHz, Intel Integrated GPU...
  • Seite 61 Audio Kartenleser Umgebungsbedingungen High-Definition-Audio-kompatible Festes Multi-in-1 Kartenleser-Modul Temperatur Schnittstelle MMC (MultiMedia Card) / RS MMC In Betrieb: 5ºC – 35ºC 2 eingebaute Lautsprecher Bei Aufbewahrung: -20ºC – 60ºC SD (Secure Digital) / Mini SD / SDHC/ SDXC Eingebautes Mikrofon Relative Luftfeuchtigkeit MS (Memory Stick) / MS Pro / MS Duo In Betrieb: 20 –...

  • Seite 62: A Propos De Ce Guide Utilisateur Concis

    A propos de ce Guide Utilisateur Concis Ce guide rapide est une brève introduction à la mise en route de votre système. l s’agit d’un supplément, et non pas d’une alternative au Manuel de l’Utilisateur en Anglais complet au format Adobe Acrobat sur le disque Device Drivers & Utilities + User's Manual fourni avec votre ordinateur.

  • Seite 63: Instructions D'entretien Et D'utilisation

    Instructions d’entretien et réseau électrique local, consultez notre représentant de service ou la compagnie électrique locale. d’utilisation • L’adaptateur AC/DC que vous utilisez, peut être à 2 broches ou à 3 broches, comprenant une prise de terre. Cette prise de terre est un des L’ordinateur est robuste, mais il peut toutefois être endomma- éléments de sécurité...
  • Seite 64 Précautions concernant les batteries poly- Révision mères Si vous essayez de réparer l'ordinateur par vous-même, votre garantie sera annulée et vous risquez de vous exposer et d'ex- Notez les informations suivantes spécifiques aux batteries po- poser l'ordinateur à des chocs électriques. Confiez toute répa- lymères, et le cas échéant, celles-ci remplacent les informa- ration à...

  • Seite 65: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide 1. Enlevez tous les emballages. 2. Posez l’ordinateur sur une surface stable. 3. Connectez fermement les périphériques que vous souhaitez utiliser avec votre ordinateur (par ex. clavier et souris) à leurs ports respectifs. 4. Fixez l'adaptateur AC/DC à la prise d'entrée DC à l’arrière du LCD, branchez ensuite le cordon secteur à une prise murale, puis à l’adaptateur AC/DC.

  • Seite 66: Carte Du Système : Vue De Face

    Carte du système : Vue de face Figura 2 - Vue de face 1. Microphone 5. Bouton d'alimentation 2. Caméra PC (optionnelle) 6. Boutons de fonction 3. Indicateur LED indicateur de 7. Indicateurs LED caméra PC 8. Haut-parleur 4. Écran LCD...

  • Seite 67: Indicateurs Led

    Indicateurs LED Boutons de fonction Les indicateurs LED affichent des informations utiles sur Icône de Hot-Key Description l’état actuel de votre ordinateur. Icône Couleur Description Boutons Diminuer/Augmenter – Utilisez ces boutons pour diminuer/augmenter Vert L’ordinateur est allumé la luminosité ou le volume Vert Le système est dans le mode de Menu Permuter –...
  • Seite 68 Indicateurs d’affichage à l'écran (OSD) Appuyez sur le bouton menu de fonction pendant environ deux secondes (voir le Tableau 2 à la page 62) pour faire apparaître l'affichage à l’écran. L'OSD fournit des indicateurs visuels de luminosité, volume, appareil photo/WLAN/bascule d’alimen- tation Bluetooth (les indicateurs d’appareil photo, WLAN et d’alimentation Bluetooth ne s'affichent que si les modules sont inclus dans la configuration de votre achat) lorsque le Hotkey AP est installé...

  • Seite 69: Kit De Clavier Et Souris Usb Sans Fil Optional

    Kit de clavier et souris USB sans  fil optional Port USB pour l'émetteur-récepteur sans fil Il y a un kit de clavier et souris USB sans fil optional RF dis- ponible pour cette série d'ordinateurs. Un port USB situé au Notez que le port USB pour l'émetteur-récepteur sans fil est bas du capot arrière est conçu pour abriter l'émetteur-récep- conçu spécifiquement pour le kit de clavier et souris RF en...

  • Seite 70: Carte Du Système : Vue Gauche

    Carte du système : Vue gauche Figure 5 Vue gauche 1. Socle 2. Lecteur de carte multi-en-1  3. Logement d'ExpressCard/ 54(34) Port USB 3.0 4. 2 Ports USB 3.0 5. Prise d'entrée HDMI Les ports USB 3.0 sont colorés en bleu.

  • Seite 71: Port D'entrée Hdmi

    Port d’entrée HDMI Le port d’entrée HDMI vous permet d’afficher des sources externes telles que des lecteurs Blu-ray, DVD, boîtiers décodeur et consoles de jeux, etc. sur votre écran d’ordinateur. L’ordinateur n’a pas besoin d’être alimenté pour afficher la vidéo et l’audio provenant des sources externes. Tant que l’ordi- nateur est branché...

  • Seite 72: Carte Du Système : Vue Droite

    Carte du système : Vue droite Figure 6  Vue droite Ejection d’urgence du disque 1. Trou d’ejection d’urgence Si vous devez éjecter manuelle- 2. Baie de périphérique optique ment un disque (par ex. suite à une 3. Prise de sortie casque coupure de courant) vous pouvez 4.

  • Seite 73: Incliner L'écran

    Incliner l'écran 3. Placez une main au sommet de l'ordinateur (tout en maintenant le côté avec l'autre main) pour ramener l'ordinateur à sa position Il est possible d'incliner l'écran LCD afin d'obtenir le initiale. meilleur angle de vision possible de l'écran sans reflets etc. ...

  • Seite 74: Carte Du Système : Vue Arrière

    Carte du Système : Vue Arrière  Veuillez ne pas essayer d’ou- vrir ou de forcer le processeur UC de votre ordinateur. Le fait d'accéder au CPU de quelque manière que ce soit risque de violer la garantie. Surchauffe Afin de ne pas causer une sur- chauffe de votre ordinateur, verifiez que rien ne bouche la (les) ventilation(s) quand le...

  • Seite 75: Caractéristiques Vidéo

    Caractéristiques vidéo Pour accéder au panneau de configuration graphiques et média Intel: Vous pouvez permuter les dispositifs d'affichage et configu- 1. Cliquez sur le menu Démarrer, et cliquez sur Panneau de confi- rer les options d'affichage depuis le panneau de contrôle Af- guration (ou pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de fichage dans Windows et/ou le Panneau de configuration configuration).

  • Seite 76: Caractéristiques Audio

    Caractéristiques audio Configuration audio pour HDMI Vous pouvez configurer les options audio sur votre ordina- HDMI supporte les signaux vidéo et audio. Dans certains teur à partir du panneau de configuration de Sons cas, il sera nécessaire d'aller au panneau de configuration Windows, ou à...

  • Seite 77: Caractéristiques De Gestion De L'alimentation

    Caractéristiques de gestion de l’alimentation Le panneau de configuration Options d'alimentation de votre système Windows vous permet de configurer la gestion d'ali- mentation de votre ordinateur. Vous pouvez économiser de l'énergie à l'aide de modes de gestion de l'alimentation et confi- gurer les options pour le bouton d'alimentation, bouton de veille, mode Affichage et Veille dans le menu de gauche.

  • Seite 78: Installation Du Pilote

    Installation du pilote Pilote (Windows 7 avec SP1)* Page# Le disque Device Drivers & Utilities + User’s Manual Chipset page 74 contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour un bon fonctionnement de votre ordinateur. Insérez le disque et cli- Vidéo (VGA) page 74 quez sur Install Drivers (bouton) ou cliquez sur Option Dri-...

  • Seite 79: Chipset

    Hotkey AP  1. Cliquez sur 5.Install Hotkey AP > Oui. 2. Cliquez sur Next > Next. Installation des pilotes et alimentation 3. Cliquez sur Finish > Finish pour redémarrer votre Lors de l'installation des pilotes assurez-vous que votre ordi- ordinateur.

  • Seite 80: Caméra Pc (Option)

    Caméra PC (Option) Paramétrage audio de caméra PC Si vous souhaitez capturer de la vidéo et du son avec votre Assurez-vous que la caméra PC est sous tension avant de lan- caméra, il est nécessaire de régler les options d'enregistre- cer la procédure d'installation du pilote (utilisez l'affichage à...
  • Seite 81 Application caméra Réduire la taille des fichiers vidéo Notez que la capture de fichiers vidéo à haute résolution né- L'application caméra est un afficheur vidéo utile pour visua- cessite un espace substantiel sur le disque pour chaque fi- liser et tester les vidéos en général, et permet de capturer des chier.

  • Seite 82: Module Lan Sans Fil (Option)

    (Option) Module LAN sans fil Se connecter à un réseau sans fil Le système d'exploitation est le paramètre par défaut pour le Assurez-vous que le module LAN sans file est sous tension contrôle LAN sans fil dans Windows. Assurez-vous que le avant de lancer la procédure d'installation du pilote ( utilisez module LAN sans fil est allumé.

  • Seite 83: Application Intel® Wireless Display

    Application Intel® Wireless Installation de l’application Intel® WiDi 1. Cliquez sur Option Drivers ( bouton Display 2. Cliquez sur 3.Install WiDi AP > Qui. L’application Intel® Wireless Display (nécessite le proces- 3. Cliquez sur Suivant. seur Intel® Centrino WLAN/module Combo), conjointe- 4.

  • Seite 84: Module Bluetooth (Option)

    Module Bluetooth (Option) Configuration Bluetooth Assurez-vous que le module Bluetooth est sous tension avant Configurez votre périphérique Bluetooth afin de lancer la procédure d'installation du pilote ( utilisez l'affi- que votre ordinateur le trouve chage à l'écran (OSD) pour basculer l'alimentation sur le mo- 1.

  • Seite 85: Tpm (Trusted Platform Module)

    TPM (Trusted Platform Module) Installation du pilote TPM Avant de paramétrer les fonctions TPM vous devez initialiser la plate-forme de sécurité. 1. Cliquez sur Option Drivers (bouton). 2. Cliquez sur 5.Install TPM Driver > Oui. Activer TPM 3. Cliquez sur Installer > Suivant. 4.
  • Seite 86 Initialiser TPM 9. L’ordinateur initialisera les paramètres. 10. Cliquez sur Terminer. 1. Exécutez l'application de la TPM à partir de l'élément Solution 11. Cliquez sur les onglets et les panneaux de contrôle pour régler les Infineon Security Platform > Gestion de Security Platform paramètres.

  • Seite 87: Dépannage

    Dépannage Problème Cause possible - résolution Les modules LAN sans fil/ Les modules sont désactivés. Appuyez sur le bouton menu de fonction pendant environ deux Bluetooth ne peuvent pas secondes (voir le Tableau 2 à la page 62) pour faire apparaître l'affichage à l’écran. Vérifiez l'OSD être détectés.

  • Seite 88: Spécifications

    Spécifications Options de processeurs Adaptateur Vidéo Processeur Intel® Core™i7 GPU intégré Intel®  i7-3770S (3,10GHz) (Le GPU dépend du processeur) Cache L3 8Mo, 22nm, DDR3-1600MHz, Intel® HD Graphics Dernières informations de TDP 65W Fréquence dynamique (Technologie de spécification i7-3570S (3,10GHz) mémoire vidéo dynamique d'Intel jusqu’à...
  • Seite 89 Lecteur de carte Spécifications environnementales Interface conforme HDA Lecteur de carte multi-en-1 Température ° ° 2 haut-parleurs intégrés MMC (MultiMedia Card) / RS MMC En fonction : 5 C- 35 ° ° Microphone intégré SD (Secure Digital)/ Mini SD/ SDHC/ SDXC Eteint : -20 C - 60 MS (Memory Stick) / MS Pro / MS Duo...

  • Seite 90: Acerca De Esta Guía Del Usuario Concisa

    Acerca de esta Guía del Usuario Concisa Esta guía rápida es una breve introducción para poner su sistema en funcionamiento. Es un suplemento y no un sustituto del Manual del usuario completo en inglés en formato Adobe Acrobat del disco Device Drivers & Utilities + User's Manual suministrado con el ordenador.

  • Seite 91: Instrucciones Para El Cuidado Y Funcionamiento

    Instrucciones para el cuidado y internacionales, pero puede que necesite una fuente de alimentación continuada. Si no está seguro de las especificaciones de alimentación funcionamiento locales, consulte con el servicio de asistencia o compañía de electricidad del lugar. El ordenador es muy robusto, pero puede dañarse. Para evitar •...
  • Seite 92 Precauciones para baterías de polímero Servicio Tenga en cuenta la información siguiente específica para Si intenta reparar el ordenador usted mismo, podría anular la baterías de polímero; además, donde corresponda, invalida la garantía y exponerse usted y el ordenador a descarga eléctrica. información sobre precauciones para baterías normales.

  • Seite 93: Guía Rápida Para Empezar

    Guía rápida para empezar 1. Quite todos los materiales del embalaje. 2. Coloque el ordenador en una superficie estable. 3. Conecte en los puertos correspondientes los periféricos que desee utilizar con el ordenador (p. ej. teclado y ratón) 4. Coloque el adaptador AC/DC en el conector de entrada de DC en la parte posterior de la pantalla LCD y luego conecte el cable de alimentación AC en un eschufe y al adaptador.

  • Seite 94: Mapa Del Sistema: Vista Frontal

    Mapa del sistema: Vista frontal Figura 2 - Vista frontal 1. Micrófono incorporado 5. Botón de encendido 2. Cámara PC (opcional) 6. Botones de función 3. Indicador LED de cámara PC 7. Indicadores LED 4. Panel LCD 8. Altavoces incorporados...

  • Seite 95: Indicadores De Led

    Indicadores de LED Botones de función Los indicadores LED en su ordenador muestran una valiosa información sobre el estado actual del ordenador. Icono Descripción Icono Color Descripción Botones Disminuir/Aumentar - Utilice los botones Verde El ordenador está encendido para disminuir o aumentar el brillo/volumen Verde El ordenador está...
  • Seite 96 Indicadores del menú en pantalla (OSD) Presione el botón del menú de funciones durante unos dos segundos (vea la Tabla 3 en la página 91) para abrir el menú en pantalla. El OSD ofrece indicadores visuales para el brillo, volumen, cambio de alimentación entre cámara/WLAN/Bluetooth (los indicadores de alimentación de la cámara, WLAN y Bluetooth sólo aparecerán si los módulos están incluidos en su configuración de compra) cuando Hotkey AP está...

  • Seite 97: Kit De Teclado Y Ratón Inalámbrico Opcional

    Kit de teclado y ratón inalámbrico opcional Hay un kit de teclado y ratón USB inalámbrico por RF opcio- nal disponible para esta serie de ordenadores. Un puerto USB  situado en la parte inferior de la tapa posterior ha sido dise- ñado para albergar el transceptor para el kit de teclado y ratón Puerto USB para transceptor inalámbrico inalámbrico USB.

  • Seite 98: Mapa Del Sistema: Vista Izquierda

    Mapa del sistema: Vista izquierda Figura 5 Vista izquierda 1. Soporte 2. Lector de tarjetas multi-  en-1 3. Ranura ExpressCard/ Puerto USB 3.0 54(34) El color de los puertos USB 3.0 4. 2 * Puertos USB 3.0 es azul. USB 3.0 transfiere 5.

  • Seite 99: Puerto De Entrada Hdmi

    Puerto de entrada HDMI Este ordenador incluye un puerto de entrada HDMI que le permite mostrar fuentes externas como reproductores Blu-ray, DVDs, decodificadores y consolas de juegos, etc. en la pantalla de su ordenador. No necesita encender el ordenador para mostrar vídeo y audio desde fuentes externas. Siempre que el ordenador esté enchufado a una fuente de alimentación a través del adaptador AC/DC (el indicador LED cambiará...

  • Seite 100: Mapa Del Sistema: Vista Derecha

    Mapa del sistema: Vista derecha  Figura 6 Vista derecha Expulsión de emergencia del 1. Orificio de expulsión de disco emergencia Si necesita expulsar un disco 2. Bahía de dispositivo óptico manualmente (p. ej. por un corte de 3. Conector de salida de auri- corriente inesperado) puede...

  • Seite 101: Inclinar La Pantalla

    Inclinar la pantalla 3. Utilice una mano en la parte superior del ordenador (mientras sostiene el lateral con la otra mano) para volver a colocar el Es posible inclinar la pantalla LCD para obtener el mejor ordenador en su posición original. ángulo de visión posible de la pantalla sin reflejos, etc.

  • Seite 102: Mapa Del Sistema: Vista Posterior

    Mapa del sistema: Vista posterior  usuario debe manipular CPU. acceso a la CPU de cualquier modo puede anular su garantía. Recalentamiento Para evitar ordenador se recaliente compruebe nada bloquea la(s) rejilla(s) con el equipo encendido. Información sobre el montaje en pared El ordenador puede mon- tarse en una pared para vi- sualizarlo.

  • Seite 103: Parámetros De Vídeo

    Parámetros de vídeo Para acceder al Panel de control de gráficos y multimedia Intel®: Puede cambiar los dispositivos de pantalla y configurar las 1. Haga clic en Inicio (menú), y haga clic en Panel de control (o opciones de pantalla desde el panel de control Pantalla en vaya a Configuración y haga clic en Panel de control).

  • Seite 104: Características De Audio

    Características de audio Configuración de audio para HDMI HDMI soporta las señales de vídeo y audio. En algunos Puede configurar las opciones de audio de su ordenador en el casos será necesario ir al panel de control de Sonido para panel de control de Sonido , o desde el icono de configurar manualmente la salida de audio HDMI.

  • Seite 105: Funciones De Administración De Energía

    Funciones de administración de energía El panel de control de las opciones de energía (menú Hardware y sonido) de Windows permite configurar las funciones de administración de energía del ordenador. Puede ahorrar energía con los planes de energía y configurar las opciones para el botón de encendido, botón de suspensión, pantalla y modo de suspensión en el menú...

  • Seite 106: Instalación De Controladores

    Instalación de controladores Controlador (Windows 7 con SP1)* Página # El disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual Chipset página 102 contiene los controladores y utilitarios necesarios para utilizar el ordenador correctamente. Inserte el disco y haga Vídeo (VGA) página 102 clic en Install Drivers (botón), u Option Drivers (botón) Red (LAN)

  • Seite 107: Chipset

    Hotkey AP 1. Haga clic en 5.Install Hotkey AP > Sí.  2. Haga clic en Next > Next. Instalación del controlador y alimentación 3. Haga clic en Finish > Finish para reiniciar el sistema. Cuando instale controladores asegúrese de que el ordenador esté...

  • Seite 108: Cámara Pc (Opción)

    Cámara PC (Opción) Configuración del audio de la cámara PC Configure las opciones de grabación de audio en Windows Asegúrese de que el módulo Cámara PC esté encendido antes para capturar vídeo & audio con su cámara. de iniciar el proceso de instalación del controlador (utilice el menú...
  • Seite 109 Aplicación de cámara Reducir el tamaño de archivo de vídeo Tenga en cuenta que la captura de archivos de vídeo a alta La aplicación de cámara es un visor de vídeo útil para el resolución necesita una cantidad considerable de espacio en propósito general de visualización y comprobación de vídeo el disco para cada archivo.

  • Seite 110: Módulo Wlan (Opción)

    Módulo WLAN (Opción) Conectar a una red inalámbrica El sistema operativo es la configuración predeterminada para Asegúrese de que el módulo WLAN esté encendido antes de el control de LAN inalámbrica en Windows. Compruebe que iniciar el proceso de instalación del controlador (utilice el el módulo WLAN esté...

  • Seite 111: Intel® Wireless Display Application

    Intel® Wireless Display Instalación de la aplicación Intel® WiDi 1. Haga clic en Option Drivers (botón). Application 2. Haga clic en 3.Install WiDi AP > Sí. La aplicación de pantalla inalámbrica Intel® (Intel® 3. Haga clic en Siguiente. Wireless Display Application) (necesita Intel® Centrino 4.

  • Seite 112: Módulo Bluetooth (Opción)

    Módulo Bluetooth (Opción) Asegúrese de que el módulo Bluetooth esté encendido antes Configuración de Bluetooth de iniciar el proceso de instalación del controlador (utilice el Configurar su dispositivo Bluetooth para que menú en pantalla (OSD) para el encendido del módulo el ordenador pueda encontrarlo Bluetooth - ver la página...

  • Seite 113: Tpm (Trusted Platform Module)

    TPM (Trusted Platform Module) Instalación del controlador TPM 1. Haga clic en Option Drivers (botón). Antes de configurar las funciones del TPM deberá iniciar la 2. Haga clic en 5.Install TPM Driver > Sí. plataforma de seguridad. 3. Haga clic en Instalar > Siguiente. Activar TPM 4.
  • Seite 114 Inicializar el TPM 9. El ordenador inicializará la configuración. 10. Haga clic en Finalizar. 1. Ejecute la aplicación del TPM desde la opción La solución 11. Haga clic en las fichas y paneles de control para ajustar la Infineon Security Platform > Administrar Security Platform en configuración.

  • Seite 115: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Posible causa - Solución Los módulos WLAN y Los módulos están desactivados. Presione el botón del menú de funciones durante unos dos Bluetooth no pueden segundos (vea la Tabla 3 en la página 91) para abrir el menú en pantalla. Marque el OSD detectarse.

  • Seite 116: Especificaciones

    Especificaciones Opciones de procesadores Adaptador de vídeo Procesador Intel® Core i7 GPU integrada de Intel® i7-3770S (3,10GHz) (La GPU depende del procesador)  Caché de nivel 3 de 8MB, 22nm, DDR3- Intel® HD Graphics Información actualizada de 1600MHz, TDP 65W Frecuencia dinámica (Tecnología de especificaciones i7-3570S (3,10GHz)
  • Seite 117 Audio Teclado & dispositivo puntero Dimensiones y peso Interfaz compatible HDA 525 (a) x 49 (l) x 418 (h) mm (Opción de fábrica) Teclado y ratón USB por RF con transceptor 2 altavoces incorporados Alrededor de 7kgs (con unidad óptica) Comunicaciones Micrófono incorporado LAN Ethernet de 1Gbit incorporada...

  • Seite 118: Informazioni Sulla Guida Rapida Per L'utente

    Informazioni sulla Guida Rapida per l'Utente Questo manuale rappresenta un’introduzione rapida all’avvio del sistema. Si tratta di un supplemento e non di una sostituzione del Manuale per l'utente completo in lingua inglese nel formato Adobe Acrobat, memorizzato sul disco Device Drivers &...

  • Seite 119: Istruzioni Per La Custodia E Il Funzionamento

    Istruzioni per la custodia e il l'assistenza tecnica o la società locale di fornitura elettrica. • L'adattatore di alimentazione deve avere una spina dotata di messa a funzionamento terra a due o tre poli. Il terzo polo costituisce un'importante funziona- lità...
  • Seite 120 Precauzioni relative alla batteria ai polimeri Assistenza Le informazioni seguenti sono molto importanti e si Ogni tentativo di riparare da soli il computer può annullare la riferiscono unicamente alle batterie ai polimeri e, ove garanzia ed esporre l'utente a scosse elettriche. Per l'assistenza applicabile, hanno priorità...

  • Seite 121: Guida Di Avvio Rapido

    Guida di avvio rapido 1. Eliminare tutti i materiali di imballo. 2. Appoggiare il computer su una superficie stabile. 3. Collegare bene le periferiche che si desidera usare con il computer alle porte corrispondenti. 4. Collegare l'adattatore AC/DC al jack di ingresso CC situato sul retro dello schermo LCD, quindi inserire il cavo di alimentazione AC in una presa e collegare il cavo di alimentazione AC all'adattatore AC/DC.

  • Seite 122: Descrizione Del Sistema: Vista Anteriore

    Descrizione del sistema: Vista anteriore Figura 2 - Vista anteriore 1. Microfono incorporato 5. Pulsante di alimentazione 2. Camera PC (opzionale) 6. Pulsanti funzione 3. LED della camera PC 7. Indicatori LED 4. Schermo LCD 8. Altoparlanti incorporati...

  • Seite 123: Indicatori Led

    Indicatori LED Pulsanti funzione Gli indicatori LED sul computer segnalano importanti in- Icon Description formazioni relative allo stato corrente del computer. Icona Colore Descrizione Pulsanti Aumenta/Diminuisci - Utilizzare questi pulsanti per aumentare/ridurre la luminosità e il Verde Il computer è acceso volume Verde lampeg- Il computer è...
  • Seite 124 Indicatori a schermo (OSD) Tenere premuto il pulsante del menu funzione per circa due secondi (vedere la Tabella 2 a pagina 118) per aprire la schermata. Quando è installato Hotkey AP (vedere "Hotkey AP" a pagina 130), l'OSD rende disponibili indicatori visivi per luminosità, volume, accensione/spegnimento di videocamera, Bluetooth e WLAN (si noti che gli indicatori di accensione/spegnimento di videocamera, WLAN e Bluetooth vengono visualizzati solo se nella configurazione acquistata sono inclusi questi moduli).

  • Seite 125: Kit Tastiera E Mouse Senza Fili Optional

    Kit tastiera e mouse senza fili optional Per questa serie di computer è disponibile un kit tastiera e mouse USB senza fili optional. Una porta USB che si trova  nella parte inferiore del coperchio posteriore è progettata per alloggiare il ricetrasmettitore del kit tastiera e mouse Porta USB del ricetrasmettitore senza fili USB senza fili.

  • Seite 126: Descrizione Del Sistema: Vista Sinistra

    Descrizione del sistema: Vista sinistra Figura 5 Vista sinistra 1. Supporto  2. Lettore di schede multi- in-1 Porta USB 3.0 3. Slot ExpressCard/54(34) 4. 2 * Porte USB 3.0 Le porte USB 3.0 sono di colo- re blu. USB 3.0 trasferisce i dati 5.

  • Seite 127: Porta D'ingresso Hdmi

    Porta d'ingresso HDMI Questo computer è dotato di una porta d'ingresso HDMI che consente di visualizzare sorgenti esterne come lettori Blu-Ray, DVD, decoder, console di videogame ecc. sullo schermo del computer. Non è necessario accendere il computer per visualizzare il video e riprodurre l'audio proveniente da sorgenti esterne. Se il computer sia collegato a una sorgente di alimentazione tramite l'alimentatore AC/DC (l'indicatore LED è...

  • Seite 128: Descrizione Del Sistema: Vista Destra

    Descrizione del sistema: Vista destra  Figura 6 Vista destra Espulsione di emergenza del disco 1. Foro di espulsione di Se si desidera estrarre manualmente emergenza un disco (per esempio a causa di 2. Bay unità ottica un'inaspettata interruzione 3. Jack uscita delle cuffie dell'alimentazione) è...

  • Seite 129: Inclinazione Dello Schermo

    Inclinazione dello schermo 3. Con una mano sopra il computer, tenendolo dal lato con l'altra mano, muovere il computer di nuovo nella posizione originale. È possibile inclinare lo schermo LCD per ottenere il miglior angolo di visione possibile dello schermo senza riflessi, e ...

  • Seite 130: Descrizione Del Sistema: Vista Posteriore

    Descrizione del sistema: Vista posteriore  La CPU non è un componente che necessita assistenza da parte dell’utente. Accedere alla CPU in qualsiasi modo implica una violazione della garanzia. Surriscaldamento Per prevenire il surriscaldamento del computer, accertarsi che non vi sia nulla che ostruisca la (le) ventola (ventole) durante l’uso del computer.

  • Seite 131: Funzioni Video

    Funzioni video Pe r accedere al Pannello di controllo grafica e multi- media Intel®: È possibile modificare le Impostazioni di visualizzazione 1. Fare clic su Start, e fare clic su Pannello di controllo (oppure dal pannello di controllo schermo in ambiente Windows e/ scegliere Impostazioni e fare clic su Pannello di controllo).

  • Seite 132: Funzionalità Audio

    Funzionalità audio Configurazione audio per HDMI HDMI supporta i segnali video e audio. In alcuni casi sarà È possibile configurare le opzioni audio del computer dal necessario aprire il pannello di controllo Suoni e configurare pannello di controllo Audio di Windows, oppure manualmente l'uscita audio HDMI.

  • Seite 133: Funzioni Di Risparmio Energetico

    Funzioni di risparmio energetico Il pannello di controllo delle Opzioni risparmio energia (menu Hardware e suoni) di Windows consente la configurazione delle funzioni di risparmio energetico del computer. Selezionando Risparmio di energia è possibile attivare questa funzione e configurare le opzioni relative al pulsante di alimentazione, pulsante di sospensione, schermo e modalità sospensione.

  • Seite 134: Installazione Driver

    Installazione driver Driver (Windows 7 con SP1 Pagina# Il disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual Chipset pagina 130 contiene i driver e le utilità necessari per il corretto funzionamento del computer. Inserire il disco e fare clic su Video (VGA) pagina 130 Install Drivers (pulsante), oppure il pulsante Option...
  • Seite 135 ExpressCard/Lettore di schede 1. Fare clic su 4.Install CardReader Driver > Sì.  2. Fare clic su Installa > Fine. Installazione dei driver e alimentazione Hotkey AP Quando si installano i driver, assicurarsi che il computer sia alimentato con l'alimentatore collegato a una fonte di corrente 1.

  • Seite 136: Camera Pc (Opzione)

    Camera PC (Opzione) Configurazione audio della camera PC Configurare le opzioni di registrazione audio in Windows per Assicurarsi che il modulo camera sia acceso prima di iniziare catturare video e audio con la camera. il processo d'installazione del driver (utilizzare le icone a schermo (OSD) per accendere il modulo camera - vedere 1.
  • Seite 137 Applicazione della camera Riduzione delle dimensioni dei file video Si noti che la cattura di file video ad alta risoluzione richiede L’applicazione della camera è un utile visualizzatore video una grande quantità di spazio sul disco rigido per ogni file. per la visualizzazione e il test di video generali, ed è...

  • Seite 138: Modulo Lan Wireless (Opzione)

    Modulo LAN Wireless (Opzione) Connessione a una rete wireless Il sistema operativo è l'impostazione predefinita per il Assicurarsi che il modulo LAN Wireless sia acceso prima di controllo LAN wireless in Windows. Accertarsi che il iniziare il processo d'installazione del driver (utilizzare le modulo LAN Wireless sia acceso.

  • Seite 139: Intel® Wireless Display Application

    Intel® Wireless Display Installazione dell'applicazione Intel® WiDi Application 1. Fare clic su Option Drivers (pulsante). La Intel® Wireless Display Application (richiede il modulo 2. Fare clic su 3.Install WiDi AP > Sì. combinato Intel® Centrino WLAN/Combo), in associazione 3. Fare clic su Avanti. scheda video compatibile...

  • Seite 140: Modulo Bluetooth (Opzione)

    Modulo Bluetooth (Opzione) Configurazione Bluetooth Assicurarsi che il modulo Bluetooth sia acceso prima di Bluetooth in modo che il computer possa tro- iniziare il processo d'installazione del driver (utilizzare le varlo icone a schermo (OSD) per accendere il modulo Bluetooth - 1.

  • Seite 141: Tpm (Trusted Platform Module)

    TPM (Trusted Platform Module) Installazione del driver TPM 1. Fare clic su Option Drivers (pulsante). Prima di configurare le funzioni TPM è necessario 2. Fare clic su 5.Install TPM Driver > Sì. inizializzare la piattaforma di sicurezza. 3. Fare clic su Installa > Avanti . Attivazione di TPM 4.
  • Seite 142 Inizializzare TPM 10. Fare clic su Fine. 11. Selezionare le schede e i pannelli di controllo per regolare le 1. Eseguire l'applicazione del TPM dalla voce Infineon Security impostazioni. Platform Solution > Gestione di Security Platform del menu 12. Fare doppio clic sull'icona dell'area di notifica per accedere al Start >...

  • Seite 143: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa - Soluzione Non è possibile rilevare i I moduli sono disattivati. Tenere premuto il pulsante del menu funzione per circa due secondi moduli LAN Wireless e (vedere la Tabella 2 a pagina 118) per aprire la schermata. ?Controllare il menu a schermo OSD Bluetooth.

  • Seite 144: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Opzioni di processore Adattatore Video Processore Intel® Core™ i7 GPU integrata Intel® (La GPU dipende dal processore)  i7-3770S (3,10GHz) Intel® HD Graphics Cache L3 da 8MB, 22nm, DDR3- Ultimi aggiornamenti delle 1600MHz, TDP 65W Frequenza dinamica (Intel Dynamic Video specifiche tecniche Memory Technology fino a 1,7GB) i7-3570S (3,10GHz)
  • Seite 145 Sicurezza Comunicazione Password del BIOS Gigabit Ethernet LAN integrata Slot blocco di sicurezza (tipo Opzione di fabbrica) Modulo di camera Kensington®) PC FHD (2,0M) TPM 1.2 Moduli Half Mini-Card WLAN/ Bluetooth: Interfaccia (Opzione di fabbrica) Intel® Centrino® Quattro porte USB 2.0 Advanced-N 2230 Bluetooth 4.0 e Due porte USB 3.0 Wireless LAN (802.11b/g/n)

Inhaltsverzeichnis