Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Libretto istruzioni e di montaggio del supporto per Monitor / TV LCD
Contenuto della confezione:
1) 2 viti autofilettanti 48mm
4) 4 bulloni M4x30mm
ATTENZIONE:
Seguire attentamente istruzioni e schemi di montaggio prima di installare ed utilizzare il supporto.
Si declina ogni responsabilità in caso di mancata osservazione delle istruzioni, delle limitazioni
d'uso e per modifiche apportate al prodotto.
PRECAUZIONI:
La portata massima del supporto è indicata sulla scatola. Non sovraccaricare il supporto per nessun motivo
L'installatore deve assicurarsi della validità e della consistenza della parete dove sarà applicato il supporto,
evitando strutture non sufficientemente robuste per questo tipo d'uso.
Il prodotto è adatto per installazioni su pareti in mattoni pieni in laterizio, in cemento armato, oppure
in legno pieno o travi in legno. Per applicazioni su legno si possono usare esclusivamente le viti
autofilettanti in dotazione prive del tassello. Per l'installazione su pareti di materiali diversi, vi
consigliamo di rivolgervi ad un installatore qualificato.
Il prodotto non è idoneo ad ambienti esterni
STEP 1 – Montaggio della base di ancoraggio
Attrezzatura: trapano, punte in widia da 7,5mm, cacciavite.
a) Scegliere la posizione dove installare il prodotto, evitando punti dove passano tubi dell'acqua
o cavi elettrici.
b) Appoggiare la base del supporto sulla parete nella posizione desiderata, posizionando la
parte con il gancio dalla parte inferiore, mettendola perfettamente a piombo utilizzando la
livella incorporata.
c) Contrassegnate i due fori sulla parete.
Per pareti in muratura: eseguire la foratura con l'uso del trapano. Inserite i tasselli (2),
fissate la base di ancoraggio stringendo le viti (1).
Per pareti in legno: fissare la base di ancoraggio stringendo le viti (1).
d) assicurarsi che la base sia rigidamente fissata alla parete in ciascun punto di ancoraggio.
STEP 2 – Montaggio del braccio sul pannello posteriore del LCD
Importante: Non effettuare MAI il montaggio con il monitor LCD collegato alla rete elettrica
e/o con lo schermo appoggiato in giù per evitare danni sulla sua superficie.
Esaminare la parte posteriore del monitor LCD:
- se la superficie è piana, fissare il braccio utilizzando i bulloni da 12mm (3);
- altrimenti utilizzate i bulloni (4) e i distanziatori (5).
Attenzione a non stringere troppo i bulloni.
STEP 3 - Assemblaggio finale
Per completare l'installazione,
- inserire il braccio con il monitor LCD montato, nell'apposita canalina sulla base di ancoraggio;
- arrivato in fondo (verso il basso) si sentirà il click del gancio di sicurezza che indicherà il corretto
inserimento del braccio.
Nota: per rimuovere il braccio, basta premere sul gancio di sicurezza e sfilare il braccio verso
l'alto.
Regolazioni:
Sulla maggior parte dei modelli, è possibile regolare l'angolo d'inclinazione in verticale ( Tilt ) attraverso la
manopola di colore nero posta sulla piastra del supporto fissata al monitor.
Svitare ruotando la manopola in senso anti-orario, regolare l'inclinazione e stringere di nuovo per bloccare la
nuova posizione.
Si possono effettuare altre regolazioni del punto di visione, spostando il braccio nella posizione desiderata.
Se il fissaggio dei punti di rotazione (pivot) risultasse troppo lento o troppo stretto, si possono allentare o
stringere attraverso l'apposita chiave Allen(6).
Manutenzione:
Per la pulizia utilizzare un panno inumidito con una soluzione di acqua tiepida e sapone neutro.
Non utilizzare solventi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mediante la presente garanzia, il Produttore si impegna a sostituire il prodotto solo in caso di difetti di
fabbricazione che limitano l'utilizzo dello stesso come previsto.
La presente garanzia non copre incidenti diretti o indiretti e danni risultanti dall'utilizzo del prodotto, infortuni,
manomissione, mancato rispetto delle istruzioni, uso improprio, negligenza e qualsivoglia altro utilizzo.
Il Produttore non potrà in alcun caso essere considerato responsabile per eventuali incidenti.
La presente garanzia copre tutte le altre garanzie, implicite e/o esplicite.
Il Produttore è l'unica autorità responsabile della presente garanzia. Nessun altra parte ha diritto di
interpretare eventuali responsabilità emerse prima e dopo la vendita del prodotto.
La presente garanzia limitata si estende solo al primo acquirente originale per un periodo di 5 anni.
2) 2 tasselli ad espansione 7,5mm
5) 4 Distanziatori 1,9mm
GARANZIA
3) 4 bulloni M4x12mm
6) 1 Chiave Allen
loading

Inhaltszusammenfassung für VISA VE-1PT

  • Seite 1 Libretto istruzioni e di montaggio del supporto per Monitor / TV LCD Contenuto della confezione: 1) 2 viti autofilettanti 48mm 2) 2 tasselli ad espansione 7,5mm 3) 4 bulloni M4x12mm 4) 4 bulloni M4x30mm 5) 4 Distanziatori 1,9mm 6) 1 Chiave Allen ATTENZIONE: Seguire attentamente istruzioni e schemi di montaggio prima di installare ed utilizzare il supporto.
  • Seite 2 Instructions and assembly of wall mount for LCD TV / monitor Pack contents: 1) 2 x self-tapping screws (48mm) 2) 2 x wall anchors (7,5mm) 3) M4 x bolts (12mm) 4) M4 x bolts (30mm) 5) 4 x spacers (1.9mm) 6) 1 x Allen key PLEASE NOTE: Study the following instructions and assembly diagrams with care prior to installing and using the mount.
  • Seite 3 Livret d’instructions et de montage du support pour Moniteur / TV LCD Contenu de la boîte: 1) 2 vis taraudeuses 48 mm 2) 2 chevilles à expansion 7,5mm 3) 4 boulons M4x12mm 4) 4 boulons M4x30mm 5) 4 Entretoises 1,9mm 6) 1 Clé...
  • Seite 4 Gebrauchs- und Montageanleitung Wandhalterung für Monitor / TV LCD Inhalt der Packung: 2 selbstbohrende Schrauben 48mm 2) 2 Expansionsdübel 7,5mm 4 Bolzen M4x12mm 4 Bolzen M4x30mm 4 Abstandhalter 1,9mm 1 Allen-Schlüssel ACHTUNG: Befolgen Sie genau die Anweisungen und Montageanleitungen, bevor Sie die Halterung installieren und benutzen. Wir übernehmen keine Verantwortung bei Nichtbefolgen der Anweisungen und Gebrauchsbeschränkungen sowie bei Modifizierung des Produktes.
  • Seite 5 Οδηγίες χρήσης και μονταρίσματος στηρίγματος για Οθόνες / TV LCD Η συσκευασία περιέχει: 2 βίδες ασφαλείας 48mm 2 ούπα προέκτασης 7,5mm 3) 4 μπουλόνια M4x12mm 4 μπουλόνια M4x30mm 4 Αποστάτες 1,9mm 1 κλειδί άλλεν ΠΡΟΣΟΧΗ: Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες και τα σχέδια μονταρίσματος πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε το στήριγμα. Ο...
  • Seite 6 Livrete de instruções e de montagem do suporte para monitor / TV LCD Conteúdo da embalagem: 1) 2 parafusos roscados 48 mm 2) 2 buchas 7,5 mm 3) 4 cavilhas M4x12mm 4) 4 cavilhas M4x30 mm 5) 4 distanciadores 1,9 mm 6) 1 chave Allen ATENÇÃO: Siga atentamente as instruções e os esquemas de montagem, antes de instalar e utilizar o suporte.