Seite 1
ORI65001 Vortex Speed Controller INSTRUCTION MANUAL ENGLISH | GERMAN | FRENCH...
Seite 2
Dear Customer, three wires from the ESC to the motor connectors or tabs, following the A-B-C Thank you for choosing Team Orion’s Vortex brushless micro motor electronic speed sequence. controller (ESC). This ESC features the latest developments in R/C car brushless electronic speed controller technology.
Seite 3
Parameter 4 - Operation mode: Use this parameter to adjust the controller for forward only or forward and reverse operation. Default settings 1. Battery: NiMH/NiCd 2. Brake: 60% 3. Drag Brake: 0% 4. Operation mode: Forward and Reverse Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
Seite 4
Be aware that using excessive timing with certain motors can damage the motor and/or the controller. Parameter 5 - Neutral deadband: The neutral deadband modifies the ESC’s response to the transmitters throttle input around the neutral point. A higher value Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
Seite 5
Before you run the car, the transmitter should always be switched on before Orange/Green the ESC. After you have run the car, the ESC should always be switched off before (flashes) the transmitter. When you are storing your car, always disconnect the battery. Drag brake Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
Seite 6
LED relevant to the selected operation mode will lit. If this is occurring repeatedly, to start. Use a slower motor or a battery with lower voltage (2cell LiPo/6cell NiMH/ please check the following: NiCd). Other possible issues: Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
Inappropriate timing setting is used. • Low quality or damaged battery is used. • Wiring problem, check connections. • Low quality battery connector is used • Wrong ESC/transmitter setup. • Motor or ESC defective. Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
Seite 8
Specifications Part# ORI65001 Type Brushless sensorless 4-8cell NiMH Input voltage 2-3cell LiPo 5A continuous Operating current 9A peak LVC cut-off NiMH 4.0V LiPo 3.0V/cell 5V 1A Dimensions (mm) 31x19.5x5 Weight 7.5g w/wires Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
Seite 9
Geschätzter Kunde notwendig). Verbinden Sie die drei Kabel des Motors mit dem Regler, entsprechend Danke, dass Sie sich für den Team Orion Vortex Brushless Fahrtenregler entschie- der Beschriftung A-B-C. den haben. Dieses Gerät ist mit der neusten Technologie ausgestattet. Der Team...
Seite 10
2. Bremse: 60% wechseln (Total 7). Wenn die LED’s den gewünschten Parameter anzeigen, lassen 3. Automatik-Bremse: 0% Sie die Setup-Taste los. Die LED’s werden nun blinken und so die Einstellung 4. Betriebsmodus: Vorwärts und rückwärts Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
Seite 11
Parameter 3 - Automatik-Bremse: Dieser Parameter bestimmt die automatische Bremskraft beim Zurückführen des Gashebels in die Neutralposition. Parameter 4 - Betriebsmodus: Verwenden Sie diesen Parameter, um den Modus ON Vorwärts/rückwärts ■ ON Nur vorwärts “vorwärts/rückwärts” oder “nur vorwärts” auszuwählen. Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
Seite 12
Ein tieferes Timing verbessert die Effizienz und führt zu einem Bremse 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% feineren Regelverhalten. Ein höheres Timing verbessert die Leistung, jedoch auf Kosten der Effizienz und des Regelverhaltens. Bei einigen Motoren kann ein zu Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
Seite 13
Sie ihn einschalten. Vermeiden Sie Kurzschlüsse und Verpolungen. Öffnen Rot/Orange/Grün Sie das Reglergehäuse nicht. Vermeiden Sie das Eindringen von Materialien oder (Anz. blinken) Flüssigkeiten in den Regler. Verwenden Sie nur kompatible Motoren und Akkus. Betriebsmodus Vorwärts/rückwärts Nur vorwärts Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
(wenn das Abschaltsystem aktiv und der korrekte Akku-Typ gewählt worden ist) wird • Regler ist nicht korrekt an den Empfänger angeschlossen. die rote und die grüne bzw. orange LED (je nach Betriebsmodus) blinken. Der Regler • Der Akku ist leer. Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
Seite 15
Verkabelungsproblem: prüfen Sie den Anschluss des Reglers. 5V 1A • Hochstromkabel des Reglers zu nahe bei den Empfänger-Anschlusskabeln. Abmessungen (mm) 31x19.5x5 • Empfänger oder Sender defekt. Gewicht 7.5g Garantie Team Orion garantiert, dass dieses Produkt frei ist von Herstellungsfehlern. Die Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
Cher client, Réglage de base du régulateur Nous vous félicitons pour l’achat d’un micro régulateur Team Orion Vortex brushless. Le régulateur est équipé d’un bouton de réglage ainsi que de deux LED de Ce régulateur bénéficie des évolutions technologiques les plus récentes dans le couleurs différentes permettant d’effectuer les réglages et d’indiquer l’état actuel du...
Seite 17
10 secondes. Le régulateur repassera aussi en mode de fonctionnement normal après 10 secondes d’inactivité. Il faut impérativement éteindre puis rallumer le régulateur Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
Seite 18
Paramètre 4 - Avance: Moins d’avance augmente le rendement et adoucit ON marche avant/arrière ■ ON marche avant seul. l’accélération. Plus d’avance augmente les performances et diminue le rendement. Une avance inadaptée peut endommager le moteur et/ou le régulateur. Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
Seite 19
(flash) lateur réagit aux impulsions de l’émetteur autour du point neutre des gaz. Avec Frein moteur une valeur basse il faudra moins de débattement du manche des gaz avant que le Paramètre 4: Avance Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
Seite 20
Une fois que le régulateur aura refroidi, il fonctionnera à nouveau régulateur et éteindre le régulateur avant d’éteindre l’émetteur. Toujours déconnecter normalement. Si ce problème apparait fréquemment, vérifiez les points suivant: la batterie quand vous n’utilisez pas la voiture. Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
Seite 21
à démarrer. Utilisez une batterie avec moins d’éléments ou un • Connecteur de la batterie de mauvaise qualité. moteur moins puissant. • Mauvais réglage émetteur/régulateur. • Moteur ou régulateur défectueux Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...
Seite 22
Aucune responsabilité ne sera assumée pour un quelconque dommage 5V 1A résultant de l’utilisation du produit. Du fait de connecter et d’utiliser ce produit, Dimensions (mm) 31x19.5x5 l’utilisateur accepte toutes les responsabilités découlant de son utilisation. Poids 7.5g Team Orion Vortex Speed Controller www.teamorion.com...